《早行二绝》

最后更新时间:2026-09-29 01:19:07

原文展示:

早行二绝 葛立方 〔宋代〕

二十五声更漏短，那将残漏费征涂。 铃斋拟欲寻胡蝶，朱墨还应许我无。

白话文翻译：

全诗翻译: 二十五声的更漏声显得短暂，怎能将这残余的时光浪费在旅途上。我打算在铃斋中寻找蝴蝶，不知道繁忙的公务是否允许我这样做。

注释:

• 更漏：古代计时器，用以报时。
• 征涂：旅途。
• 铃斋：指官署或书房。
• 朱墨：指公务文书。

诗词背景: 作者介绍: 葛立方，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对官场生活的感慨和对自由生活的向往。 创作背景: 这首诗可能是作者在公务之余，对自由生活的向往和对繁忙公务的无奈的表达。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比更漏声的短暂和旅途的漫长，表达了作者对时间的珍惜和对公务的厌倦。诗中的“寻胡蝶”象征着对自由和美好生活的向往，而“朱墨还应许我无”则反映了作者对公务的无奈和逃避。整体上，这首诗以简洁的语言和生动的意象，传达了作者内心的矛盾和追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. “二十五声更漏短”：通过更漏声的短暂，表达了时间的宝贵。
2. “那将残漏费征涂”：反问句式，强调不应浪费时间在无意义的旅途上。
3. “铃斋拟欲寻胡蝶”：想象在铃斋中寻找蝴蝶，象征对自由的向往。
4. “朱墨还应许我无”：疑问句式，表达了对公务的无奈和逃避。

修辞手法:

• 反问：通过反问句式增强语气和表达效果。
• 象征：用“寻胡蝶”象征对自由的向往。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自由生活的向往和对公务的无奈，通过对比和象征手法，传达了作者内心的矛盾和追求。

意象分析:

• 更漏：象征时间的流逝。
• 胡蝶：象征自由和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“更漏”指的是什么？ A. 古代计时器 B. 古代乐器 C. 古代书籍 D. 古代食物 答案：A

2. 诗中的“寻胡蝶”象征着什么？ A. 对自由的向往 B. 对财富的追求 C. 对权力的渴望 D. 对知识的追求 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读葛立方的其他诗作，如《秋思》等，以了解其风格和主题。 诗词对比: 可以对比其他宋代诗人如苏轼、王安石的作品，了解不同诗人对自由和公务的态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《葛立方诗集》