《柳梢青（生日）》

最后更新时间:2026-04-15 10:02:54

原文展示:

柳梢青（生日）
作者: 赵彦端 〔宋代〕

衰翁自谪。堪笑忘了，山林闲适。
一岁花黄，一秋酒绿，一番头白。
浮生似醉如客。问底事归来未得。
但愿长年，故人相与，春朝秋夕。

白话文翻译：

这位衰老的老翁自我流放，真让人忍俊不禁，竟然忘记了在山林中享受悠闲的日子。
一年又一年，花开花落，酒绿酒黄，头发也渐渐变白。
人生如同醉酒，犹如过客。我问自己，究竟为何而归，却什么也没有得到。
但愿能够长久地和老朋友们一起，共度春天的早晨和秋天的傍晚。

注释:

• 衰翁：年老的老人。
• 自谪：自我流放或自我贬谪。
• 堪笑：值得一笑，形容人们对某种情况的轻松态度。
• 山林闲适：在山林中享受悠闲自在的生活。
• 浮生：指浮动的生命，人生短暂。
• 春朝秋夕：春天的早晨和秋天的傍晚，象征着悠长的时光。

诗词背景:

作者介绍：赵彦端，字仲明，号白云，宋代文学家，擅长诗词。其作品多描写自然景色和人生哲理，风格清新淡雅。

创作背景：此诗作于诗人生日之际，表达了对人生短暂的感慨，以及对友谊和自然时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》是一首极具哲理与情感的诗，诗人以“衰翁”自谪为起点，展现了对年华流逝的思考。诗中通过“山林闲适”的描绘，反映出一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。诗人在一年的轮回中，目睹了自然的变化，感受着人事的无常，花黄酒绿的意象不仅描绘了四季的变迁，也暗示着人生的盛衰。

“浮生似醉如客”一句，传达了诗人对人生的感慨，人生如梦，犹如过客般匆匆而过。面对归来未得的无奈，诗人更显得愈加珍惜与老友的相聚时光，希望能够在春秋的交替中，长久地与朋友们共度美好时光。这种渴望与现实的冲突，表现出一种淡淡的忧伤，却又在字里行间透出温馨与希望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “衰翁自谪”：自我流放的老翁，象征着年老而无所依的孤独感。
  • “堪笑忘了，山林闲适”：在山林中享受安静的生活，仿佛忘却了世俗的烦恼。
  • “一岁花黄，一秋酒绿，一番头白”：通过时间的推移，感受人生的变化。
  • “浮生似醉如客”：人生短暂如梦，像个过客般无常。
  • “问底事归来未得”：内心的追问与无奈，感到归来后的失落。
  • “但愿长年，故人相与，春朝秋夕”：表达了对友谊的珍视与对美好时光的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作醉酒，形象而深刻地表达了生命的短暂。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：通过对自然的描绘，赋予其情感，体现人与自然的和谐。

• 主题思想：整首诗意在表达对人生无常的感慨与对友谊的珍视，蕴含着对美好生活的向往。

意象分析：

• 山林：象征自然的宁静与和谐。
• 花黄酒绿：代表自然的变化与人生的盛衰。
• 春朝秋夕：象征着时间的流逝与生命的轮回。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“衰翁自谪”中的“自谪”是什么意思？

   • A. 自我贬谪
   • B. 自我放逐
   • C. 自我提升
   • D. 自我安慰

2. “浮生似醉如客”一句中的“浮生”指的是什么？

   • A. 长久的生活
   • B. 短暂的人生
   • C. 美好的时光
   • D. 悠闲的日子

3. 诗中表达的主要情感是：

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 忧愁与希望
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 赵彦端的《柳梢青》与王维的《山居秋暝》均展现了对自然的热爱与人生的思考。但王维的作品更侧重于安宁的自然景象，而赵彦端则融入了更多对时间流逝和友谊的感慨，二者在情感基调上各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词理解与写作》