《阮郎归》

最后更新时间:2026-04-17 05:06:57

原文展示:

阮郎归
岁寒堂下雨株梅。
商量先后开。
春前日绕一千回。
花来春未来。
冰可断，玉堪裁。
寒空无暖埃。
为君翻动腊前醅。
酒醒香满怀。

白话文翻译：

在寒冷的冬天，梅树下迎来了细雨。
我们商量着梅花何时先后开放。
春天的日头已经绕着这片土地转了一千个回合，却仍然没有春花到来。
冰雪虽然可以被破坏，但玉石却可以被雕刻。
寒冷的天空中没有一点温暖的气息。
为了你，我翻动了腊月前酿的酒，
酒醒后，香气满怀。

注释:

• 岁寒：指寒冷的季节，通常指冬天。
• 株梅：株，指的是一棵梅树。
• 商量：讨论、商讨。
• 春前：春天到来之前。
• 腊前醅：腊前指农历腊月，醅指酿好的酒。
• 酒醒：酒醒过来，意指醒酒。

诗词背景:

作者介绍:

赵彦端，宋代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。生平资料较少，但他的诗作常常表现出对自然的敏感和对生活的深刻思考。

创作背景:

《阮郎归》是在冬末春初的时节作的，正值梅花开放之际，诗人通过描写梅花与酒的情景，表现出对春天的渴望和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《阮郎归》通过细腻的自然描写，展现了诗人内心的情感波动。开篇以“岁寒堂下雨株梅”引入，梅花在寒冬中显得格外坚韧，象征着不屈的生命力。诗人以私人的情感与自然景象相结合，借梅花的开放来反映自己内心的渴望与期待。

接下来的“商量先后开”则体现了诗人与梅花之间的亲密关系，仿佛在与梅花对话，探讨何时绽放，充满了温情。随着描绘的深入，诗人表达了对春天的期待，虽然“春前日绕一千回”，却依然未见春花的到来，这种无奈让人感受到冬天的漫长与孤寂。

最后几句中，诗人通过“为君翻动腊前醅”表达了对友人的思念与关怀，酒醒后的“香满怀”则让人感受到一丝温暖，似乎在呼唤春天的到来。整首诗在寒冷与温暖之间游走，蕴含着深厚的人情和对未来的希望。

诗词解析：

逐句解析:

1. 岁寒堂下雨株梅：寒冬的堂前，梅树在雨中显得孤独而坚韧。
2. 商量先后开：与梅花讨论何时开放，表现出对春天的期待。
3. 春前日绕一千回：春天的日光已经循环了很多次，却仍未见花开。
4. 花来春未来：花儿未开，春天也未真正到来，抒发了诗人对春的渴求。
5. 冰可断，玉堪裁：冰雪可以被打破，玉石也能被雕琢，象征着力量与优雅。
6. 寒空无暖埃：寒冷的天空中没有一点温暖，传达了孤寂。
7. 为君翻动腊前醅：为朋友翻动腊月前酿的酒，寓意深厚的情谊。
8. 酒醒香满怀：酒醒后，香气弥漫心怀，象征着希望与温暖。

修辞手法:

• 比喻：通过梅花象征坚韧与希望。
• 拟人：梅花被赋予了与诗人交流的能力。
• 对仗：如“冰可断，玉堪裁”，构造了整齐的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对梅花的描绘，表达了对春天的期待与生活的热爱，体现了人与自然之间的和谐关系。诗人在寒冷中仍然保持对生活的热情，反映了积极向上的人生观。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧、希望与美丽。
• 酒：代表温暖、友谊与生活的乐趣。
• 寒冬：象征孤独与等待。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “岁寒堂下雨株梅”中“株梅”指的是：

   • A. 一株梅树
   • B. 梅花
   • C. 冬天

3. 诗中提到的“腊前醅”指的是什么？

   • A. 酒
   • B. 梅花
   • C. 冰雪

答案：

1. B. 宋代
2. A. 一株梅树
3. A. 酒

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

可以将赵彦端的《阮郎归》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表达了对自然的细腻感受，但赵的作品更多地表现了对春天的期待，而李则倾向于抒发个人情感的细腻与复杂。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词选读》
• 《中国古代诗歌鉴赏》