《寄致仕张郎中》

最后更新时间:2026-09-28 16:00:16

原文展示:

寄致仕张郎中
梅尧臣

门荣世美高天下，
身退心闲住洛阳。
画鹤能同薛少保，
爱书还比蔡中郎。
花阴小酌呼邻父，
月下清吟扫石床。
不门从来生计薄，
题签盈阁是家藏。

白话文翻译：

这首诗的意思是：家门的繁荣和社会的美好使我在世上显赫，无奈我已辞官，心中悠闲地住在洛阳。画鹤的技艺能与薛少保相比，爱好书法的程度更是胜过蔡中郎。在花影下小酌，与邻居老父亲畅谈，月光下静吟，扫去石床上的尘埃。我从来过着清贫的生活，书柜上满是我自己题写的字条，这就是我的藏书。

注释:

• 致仕：辞去官职的意思。
• 张郎中：指的是张某位郎中，郎中是古代官职，负责医疗。
• 薛少保：薛能，一位擅长画鹤的画家。
• 蔡中郎：蔡邕，著名书法家。
• 花阴：花的阴影，指在花下。
• 邻父：邻居的老父亲。
• 扫石床：指在石床上清理灰尘。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣，字子华，号松溪，宋代著名诗人，生于北宋时期，曾任职于地方官，因不满官场的纷扰，最终选择辞官隐居。他的诗歌风格清新自然，常表现出对生活的思考与对自然的热爱。

创作背景:

此诗写于梅尧臣辞官后，表达了他对官场生活的厌倦以及对闲适生活的向往。诗中所描绘的景象反映了他内心的宁静与闲适，展现了他对友人和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《寄致仕张郎中》是一首反映诗人隐居生活与内心情感的诗作。诗中通过对生活细节的描写，表现了诗人对自然与人际关系的珍视。开头两句“门荣世美高天下，身退心闲住洛阳”，展示了诗人辞官后的洒脱与对过往荣华的淡然，展现出一种对生活的超然态度。

接下来的几句，诗人提到自己的爱好与友人，描绘了悠闲的日常生活场景：“花阴小酌呼邻父，月下清吟扫石床”。这些细腻的描写流露出诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，显示了他在回归自然与人文环境后内心的宁静与快乐。

最后两句“不门从来生计薄，题签盈阁是家藏”，总结出诗人对生活的态度：尽管生计清贫，但内心充实，书法作品满架，体现出他对知识和艺术的追求。这一对比更加强调了诗人超脱世俗、追求精神富足的生活理念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 门荣世美高天下：家门的繁荣和世间的美好，使我在高处。
2. 身退心闲住洛阳：我已辞官，心中悠闲地生活在洛阳。
3. 画鹤能同薛少保：我的画鹤技艺，可以与薛少保相提并论。
4. 爱书还比蔡中郎：我对书法的热爱更胜蔡中郎。
5. 花阴小酌呼邻父：在花影下小酌，与邻居老父亲畅谈。
6. 月下清吟扫石床：在月光下吟诗，清扫石床上的尘埃。
7. 不门从来生计薄：我一直过着清贫的生活。
8. 题签盈阁是家藏：书柜上满是我题写的字条，这就是我的藏书。

修辞手法:

• 对仗：如“花阴小酌”和“月下清吟”形成对仗，增强诗歌的韵律感。
• 比喻：将生活的状态与画和书法相比较，强调对艺术的追求。
• 意象：如“花阴”、“月下”等意象，营造出一种宁静而优雅的氛围。

主题思想:

这首诗的核心思想是追求精神的富足与内心的宁静，反映了诗人对隐居生活的热爱，以及对艺术和友谊的珍视。在物质贫乏的情况下，内心的充实与满足才是最重要的。

意象分析:

• 花阴：象征着自然的美好与生活的闲适。
• 月下：代表宁静与思考，常被用来体现诗人的情感。
• 石床：象征着简朴的生活，体现出诗人对物质的淡泊。

互动学习:

诗词测试:

1. “身退心闲住洛阳”中的“身退”指的是什么？ A. 退休
   B. 离开
   C. 去世
   D. 隐居

2. 此诗中提到的“邻父”是什么意思？ A. 邻居的父亲
   B. 朋友
   C. 亲戚
   D. 同事

3. 诗人通过哪些方式表达对隐居生活的热爱？ A. 描述日常生活细节
   B. 提到自己过去的官职
   C. 讨论政治
   D. 表达对财富的渴望

答案:

1. A. 退休
2. A. 邻居的父亲
3. A. 描述日常生活细节

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

梅尧臣的《寄致仕张郎中》与陶渊明的《桃花源记》有相似之处，二者均表达对隐居生活的向往和对自然的热爱。梅尧臣通过对友人和日常生活的描绘，展现出对宁静生活的珍视，而陶渊明则通过描绘理想中的桃花源，表达对世外桃源的向往。两者都反映了对世俗的超然与对内心平和的追求。