《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首》

最后更新时间:2025-05-11 17:18:51

原文展示: 再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 我客犹湖外，君行返汉中。 乖离从此异，邂逅复兹同。 始见忘曾识，徐言乃渐通。 怪来颜重渥，深感鬓成蓬。

白话文翻译： 我还在湖外客居，你即将返回汉中。 从此我们将分道扬镳，但意外地又在此相遇。 初次见面时忘记了曾经相识，慢慢地交谈才逐渐熟悉。 奇怪的是你的脸色显得格外红润，我却深感自己的鬓发已如蓬草般苍白。

注释:

• 我客犹湖外：我还在湖外的地方客居。
• 君行返汉中：你即将返回汉中地区。
• 乖离从此异：从此我们将分道扬镳，各自走不同的路。
• 邂逅复兹同：意外地又在此相遇。
• 始见忘曾识：初次见面时忘记了曾经相识。
• 徐言乃渐通：慢慢地交谈才逐渐熟悉。
• 怪来颜重渥：奇怪的是你的脸色显得格外红润。
• 深感鬓成蓬：我却深感自己的鬓发已如蓬草般苍白。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃在湖外客居时，与即将返回汉中的王进之相遇后所作，表达了对友人离别的感慨和对时光流逝的哀叹。

创作背景: 这首诗是在赵蕃客居湖外时，与即将返回汉中的友人王进之相遇后所作。诗中表达了诗人对友人离别的感慨，以及对自己年华老去的哀叹。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人离别的感慨和对时光流逝的哀叹。诗中“乖离从此异，邂逅复兹同”一句，既表达了诗人对友人离别的无奈，又透露出再次相遇的惊喜。而“怪来颜重渥，深感鬓成蓬”则通过对比友人的年轻和自己老去的形象，抒发了对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深厚的情感和对人生的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. 我客犹湖外：诗人自述还在湖外的地方客居，表达了自己的孤独和漂泊。
2. 君行返汉中：友人即将返回汉中，暗示了离别的主题。
3. 乖离从此异：从此我们将分道扬镳，各自走不同的路，表达了离别的无奈。
4. 邂逅复兹同：意外地又在此相遇，透露出再次相遇的惊喜。
5. 始见忘曾识：初次见面时忘记了曾经相识，表达了时间的流逝和记忆的模糊。
6. 徐言乃渐通：慢慢地交谈才逐渐熟悉，强调了交流的重要性和友情的深化。
7. 怪来颜重渥：奇怪的是你的脸色显得格外红润，通过对比友人的年轻和自己的老去，抒发了对时光流逝的感慨。
8. 深感鬓成蓬：我却深感自己的鬓发已如蓬草般苍白，形象地描绘了诗人的老态和对时光的哀叹。

修辞手法:

• 对比：通过对比友人的年轻和自己的老去，抒发了对时光流逝的感慨。
• 拟人：将鬓发比作蓬草，形象地描绘了诗人的老态。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人离别的感慨和对时光流逝的哀叹。通过简洁的语言和生动的意象，诗人抒发了对友情的珍视和对人生的深刻思考。

意象分析:

• 湖外：象征着孤独和漂泊。
• 汉中：象征着归途和安定。
• 颜重渥：象征着年轻和活力。
• 鬓成蓬：象征着老去和衰败。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 赵蕃 B. 王进之 C. 李白 D. 杜甫 答案：A

2. 诗中“乖离从此异”表达了什么意思？ A. 从此我们将分道扬镳 B. 从此我们将更加亲密 C. 从此我们将不再相见 D. 从此我们将共同前行 答案：A

3. 诗中“怪来颜重渥”中的“颜重渥”指的是什么？ A. 脸色苍白 B. 脸色红润 C. 脸色憔悴 D. 脸色平静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵蕃的其他作品，如《寄王进之》等，可以进一步了解诗人的风格和情感表达。

诗词对比:

• 与杜甫的《赠卫八处士》对比，两者都表达了离别的情感，但杜甫的诗更加沉郁和悲壮。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解诗人的创作风格和时代背景。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解这首诗的艺术特点。