《桓山》

最后更新时间:2025-07-27 10:29:49

原文展示:

平江如抱贯秦洪，双岭驰来欲并雄。
是物皆为万世计，阖棺犹有一朝穷。
林峦特起终为污，美恶千年竟不空。
尚有风流羊叔子，稍经湔洗与清风。

白话文翻译：

平江河如同怀抱着秦国的宏伟，双岭飞驰而来，似乎要融合成雄壮的气势。
这些事物都是为万世着想，然而即使到了阖棺入土，也难免有一天穷困潦倒。
山林高耸终究被污染，美好与丑恶千年也难以消散。
然而仍有风流的羊叔子，即使经过清洗，依然能与清风相伴。

注释:

• 平江: 指的是江河，象征着流动的时间与历史。
• 阖棺: 指合上棺材，象征着死亡。
• 羊叔子: 指羊祜，东晋著名的政治家和军事家，以风流倜傥著称。
• 湔洗: 意为清洗、洗净。

诗词背景:

作者介绍: 陈师道（约1040年－1100年），字承宗，号山人，宋代著名的诗人、书法家，擅长山水诗，风格清新脱俗，常以自然景物为题材，表达内心的情感与理想。

创作背景: 此诗写于宋代，正值社会动荡、政治腐败的时期。诗人通过描绘自然景象，抒发对现实的不满与哲思。

诗歌鉴赏：

《桓山》是一首蕴含深刻哲理的诗，诗人通过描绘山水的壮丽与人生的无常，反映了他对历史与人生的思考。开头两句描绘了平江河和双岭的壮观景象，似乎在赞美自然的雄伟，然而随即转入对人世间的感慨，表达了即使有雄伟的自然景观，也掩盖不了人事的变迁与无常。此时，诗人提出“万世计”，暗示历史的长河中，个人的命运显得微不足道，而“阖棺犹有一朝穷”则强调了即使到了终点，仍有穷困的可能，体现了对生死的深刻认识。

接下来，诗人以“林峦特起终为污”道出了自然之美与人世污秽之间的对比，显示出人性中的美恶难以抹去，反映了对社会现象的批判。而最后提到的“羊叔子”，则是对历史名人的肯定，表现出即便在污浊的世道中，依旧有人能够保持风流，寓意着一种理想的追求与品格的坚持。

整首诗通过自然与人事的对比，表达了诗人对历史的思考和对人生态度的反思，既有对现实的无奈，也有对未来的希望。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 平江如抱贯秦洪: 描述平江河的壮观，暗示历史的重大影响。
  • 双岭驰来欲并雄: 形容山岭的雄壮，流露对自然的赞叹。
  • 是物皆为万世计: 提出思考，表明一切都是为长远考虑。
  • 阖棺犹有一朝穷: 即使死亡也可能遭遇穷困，人生无常。
  • 林峦特起终为污: 自然之美常被污浊所掩盖。
  • 美恶千年竟不空: 美与恶的斗争永恒存在。
  • 尚有风流羊叔子: 赞美羊叔子的风流与品德。
  • 稍经湔洗与清风: 即便是经过洗净，仍能保持清新。

• 修辞手法:

  • 比喻：将平江比作怀抱，将双岭比作奔腾的力量。
  • 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想: 诗歌探讨了自然与人事的无常，提醒人们在历史长河中保持理想与风骨，尽管环境可能污浊。

意象分析:

• 平江河: 象征着历史的流逝与时间的无情。
• 双岭: 代表着自然的雄伟与人类理想的追求。
• 羊叔子: 象征着人性中的高尚与风流，是一种理想的体现。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“羊叔子”指的是谁？

   • A. 白居易
   • B. 羊祜
   • C. 李白

2. 诗中“阖棺犹有一朝穷”表达了什么样的情感？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对人生无常的感慨
   • C. 对死亡的恐惧

答案:

1. B. 羊祜
2. B. 对人生无常的感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：同样描绘自然景观与人生哲理。
• 王维《山居秋暝》：表达对自然和人生的思考。

诗词对比:

• 陈师道的《桓山》与李白的《庐山谣》都表现了对自然的赞美，但前者更注重历史与人生的无常，后者则强调个人情感与自然的契合。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《陈师道集》