《桂浆》

最后更新时间:2025-06-13 05:40:55

原文展示:

桂浆
作者: 晁补之 〔宋代〕

暑卧午呀呷，蠲烦何所投。
岩桂割辛芳，石蜜滋甘柔。
沃以火鼎沸，閟之冰井幽。
三日出深幂，明琼盎黄流。
冰火离坎类，意比秫麦缪。
辛甘既两适，不湎亦销忧。
中年苦内热，岁愿西风秋。
寒凉犯所畏，发散资尔谋。
时时以觞客，三献不一酬。
缅思湘累语，啜醨终所羞。
北斗酌此浆，违世聊远游。
恐复迷吾往，仆悲道阻脩。
淮南归来些，憭慄令人愁。
百壶无此饯，夙志慕林丘。
宁怀小山感，不为桂枝留。

白话文翻译：

在炎热的午后，我躺着，烦躁不安，想要解脱。山上的桂花散发出辛辣的芳香，石蜜则滋润甘甜。用火把液体煮沸，封存于冰冷的井中。经过三天，液体从深处流出，晶莹剔透，流淌着金黄色的液体。冰与火的结合，寓意就像稻谷与麦子的奇妙混合。辛辣与甘甜兼具，不醉也能消除忧愁。中年的人常常感到内热，盼望着秋风的凉爽。寒凉的气候让我感到恐惧，我必须找到对策。时常举杯款待来客，三次敬酒却无人回酬。想起湘江的累累往事，饮酒却感到羞愧。北斗星下饮此液，愿与世隔绝，远行游荡。担心再次迷失方向，我悲伤于道路的阻隔。归来时从淮南经过，心中感到怅惘与忧愁。百壶酒中没有这样的送别，长久以来我心向林丘。宁愿怀念小山的情感，也不愿停留在桂花树下。

注释:

• 呀呷：形容口渴的样子。
• 蠲烦：解除烦恼。
• 岩桂：山上的桂花，象征高洁与香气。
• 石蜜：来自岩石的蜜，象征自然之甘甜。
• 沃：浇灌、充沛。
• 閟：封闭，隐秘的地方。
• 深幂：深处的液体。
• 琼盎：琼：美玉，盎：盛器，形容液体晶莹剔透。
• 离坎类：冰与火的相克。
• 秫麦：稻谷与小麦，象征丰富的收成。
• 湘累语：湘江的往事，带有思乡之情。
• 北斗：北斗星，古人用以指路。

诗词背景:

作者介绍:
晁补之，字允和，号山人，宋代著名诗人、词人和文学家。他的诗词风格清新自然，常以山水田园为题材，表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:
《桂浆》写于宋代，诗人通过描绘桂浆的制作过程，表现了对自然的热爱与对生活的感悟。诗中渗透着对人际关系的思考，展示了诗人内心的孤独和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《桂浆》是一首充满生活气息的诗作，诗人通过描绘桂浆的制作与品饮，展现了对自然的热爱和对生活的思考。开篇“暑卧午呀呷，蠲烦何所投”，以感官体验引入，描绘出烈日下的烦闷及渴望解脱的心情。接着，诗人描述了桂花与石蜜的甜美，表现出自然的馈赠和心灵的慰藉。

诗中“沃以火鼎沸，閟之冰井幽”，展现了桂浆的独特制作过程，火与冰的对比，象征着生活中矛盾的统一与相辅相成。通过“辛甘既两适”，表达出对生活滋味的深刻体验，既有辛苦也有甘甜。

然而，随着诗的深入，诗人开始反思自身的境遇，“中年苦内热，岁愿西风秋”，表达了中年人的苦闷与对未来的期盼。最后，诗人对友人的思念和对理想生活的追求，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。

全诗结构严谨，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考和对自然的敏锐感知。诗人通过桂浆这一具象的物品，传达了对人生的感悟，既有对现实的无奈，也有对理想的向往，形成了深刻的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 暑卧午呀呷：在炎热的午后，口渴得想要饮水。
2. 蠲烦何所投：想要解除烦恼，却无处可去。
3. 岩桂割辛芳：山上的桂花散发出辛辣的香气。
4. 石蜜滋甘柔：石头上的蜜汁甜而柔滑。
5. 沃以火鼎沸：用火将其煮沸。
6. 閟之冰井幽：然后将其封存于冰冷的井中。
7. 三日出深幂：经过三天，液体从深处流出。
8. 明琼盎黄流：晶莹剔透，流淌着金黄色的液体。
9. 冰火离坎类：冰与火的结合，寓意就像稻谷与麦子的奇妙混合。
10. 辛甘既两适：辛辣与甘甜兼具。
11. 不湎亦销忧：不醉也能消除忧愁。
12. 中年苦内热：中年的人常常感到内热。
13. 岁愿西风秋：盼望着秋风的凉爽。
14. 寒凉犯所畏：寒凉的气候让我感到恐惧。
15. 发散资尔谋：必须找到对策。
16. 时时以觞客：时常举杯款待来客。
17. 三献不一酬：三次敬酒却无人回酬。
18. 缅思湘累语：想起湘江的累累往事。
19. 啜醨终所羞：饮酒却感到羞愧。
20. 北斗酌此浆：北斗星下饮此液。
21. 违世聊远游：愿与世隔绝，远行游荡。
22. 恐复迷吾往：担心再次迷失方向。
23. 仆悲道阻脩：我悲伤于道路的阻隔。
24. 淮南归来些：归来时从淮南经过。
25. 憭慄令人愁：心中感到怅惘与忧愁。
26. 百壶无此饯：百壶酒中没有这样的送别。
27. 夙志慕林丘：长久以来我心向林丘。
28. 宁怀小山感：宁愿怀念小山的情感。
29. 不为桂枝留：也不愿停留在桂花树下。

修辞手法:

• 比喻：将冰与火的结合比作人生的苦与乐。
• 排比：通过一系列的“时常以觞客”来强调人际关系的疏离。
• 对仗：如“冰火离坎类，意比秫麦缪”，增强了诗的节奏感。

主题思想:
整首诗通过桂浆的制作与饮用，反映了诗人对生活的感悟，展现了人生的多样性与复杂性，同时也表达了对理想生活的向往与现实的无奈。

意象分析：

意象词汇:

1. 桂：象征高洁、优雅，代表诗人对理想的追求。
2. 蜜：象征甜美与幸福，暗示生活中的美好。
3. 火与冰：象征生活中的矛盾与冲突，但又是相辅相成的。
4. 北斗：象征指引与方向，表达对未来的迷茫与渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“岩桂”指的是什么？ A. 山上的桂花
   B. 地下的桂根
   C. 树上的果实
   D. 田里的稻谷

2. 诗人通过什么来表达中年人的内热？ A. 寒冷的天气
   B. 桂浆的制作
   C. 对秋天的渴望
   D. 对友人的思念

3. “百壶无此饯”表达了诗人怎样的情感？ A. 愉悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 快乐

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》：同样表达了对饮酒的情感与孤独。
• 苏轼的《水调歌头》：探讨人生与理想的关系。

诗词对比:

• 晏殊的《蝶恋花》与《桂浆》在风格上都展现了对自然的热爱，但《蝶恋花》更强调情感的细腻，而《桂浆》则更注重对生活的哲理思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《晁补之研究》