《富春行赠范振》

最后更新时间:2025-04-26 05:26:19

原文展示

富春行赠范振
作者: 晁补之 〔宋代〕

钱塘江北百里余，
涨沙不复生菰蒲。
沙田老桑出叶麤，
江潮打根根半枯。
八月九月秋风恶，
风高驾潮晚不落。
鼓声冬冬橹咿喔，
争凑富春城下泊。
君家茅屋并城楼，
不出山行不记秋。
越舶吴帆亦何故，
今年明年来复去。

白话文翻译

这首诗描绘了钱塘江北的景象，江水上涨，沙滩上再也无法生长菰蒲。沙田里的老桑树刚刚发出粗糙的叶子，江潮冲击着树根，使其半枯。八九月份的秋风恶劣，狂风高扬，潮水迟迟未落。鼓声在冬天传来，橹声在水面上荡漾，争相在富春城下停泊。你家那茅草屋和城楼并肩而立，若不出山行，就会忘记秋天的来临。越国的船只，吴国的帆船又为何在此？今年的明年又将如何？

注释

• 菰蒲：一种水生植物，常生长于水边。
• 半枯：指树根受到冲击，部分枯萎。
• 驾潮：形容船只借助潮水的力量行驶。
• 鼓声冬冬：形容鼓声的响亮，似乎在召唤。
• 茅屋：用茅草搭建的房屋，象征着简朴的生活。

典故解析

这首诗提到的“富春”指的是富春江，是浙江省的一条重要河流。诗中提到的“君家茅屋”或许与作者的友人范振有关，表达了对朋友的关怀与思念。

诗词背景

作者介绍：
晁补之（约1050-1120），字允和，号山人，南宋诗人，以其诗歌清新自然、情感真挚著称。他的作品多描写自然景色和人文情怀，尤其擅长山水诗。

创作背景：
本诗创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频仍的年代，诗人通过描绘自然景色与人情世态，表达了对友人的思念以及对世事的感慨。

诗歌鉴赏

《富春行赠范振》是一首充满生活气息的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了钱塘江北的自然环境，结合秋风、江潮等自然现象，传达出一种对时光流逝的感慨。诗中所提到的茅屋与城楼，象征着人们的生活状态，反映出诗人对朋友的关怀与对简单生活的向往。通过“秋风恶”和“鼓声冬冬”的对比，诗人展现了秋冬交替的时节变化，营造出一种静谧而略显凄凉的氛围。在描写自然景物的同时，诗人又引入了对越国吴帆的思考，表现出对未来的不确定与思索，进一步深化了作品的主题。整首诗浑然一体，既有对美好自然的赞美，又蕴含着对人生无常的哲思，体现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 钱塘江北百里余：介绍了地理位置，钱塘江北部的辽阔。
2. 涨沙不复生菰蒲：描述涨水后沙滩的荒凉，反映自然变化给生物带来的影响。
3. 沙田老桑出叶麤：描绘老桑树的生长情况，暗含年岁渐老。
4. 江潮打根根半枯：江水冲击树根，象征着遭受外界侵扰的脆弱。
5. 八月九月秋风恶：指出秋季的恶劣气候，表现出自然的严酷。
6. 风高驾潮晚不落：描绘船只在风中艰难前行的场景。
7. 鼓声冬冬橹咿喔：传达出水上交通的繁忙与市井生活的喧嚣。
8. 争凑富春城下泊：描绘船只在富春城下集聚的景象。
9. 君家茅屋并城楼：关心朋友的生活环境，展现出人情味。
10. 不出山行不记秋：暗示远离世俗的宁静生活。
11. 越舶吴帆亦何故：思考船只的来去，象征着流动的时光。
12. 今年明年来复去：对未来的思考与无奈，传达出对人生浮沉的感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“八月九月”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“江潮打根”来比喻生活中的压力与挑战。
• 拟人：将鼓声与橹声拟人化，使景象生动。

主题思想：
整首诗反映了作者对自然变迁的感慨及对友人的思念，表达了诗人对人生无常与时光流逝的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 钱塘江：象征着自然的广阔与生命的流动。
• 秋风：代表着时节的变迁，人们内心的感受。
• 茅屋：象征着简朴与宁静的生活状态。
• 越舶吴帆：象征着往来的流动与无常的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“菰蒲”是什么？ A. 一种水生植物
   B. 一种树木
   C. 一种花朵

2. 诗中哪个自然现象表现了秋天的到来？ A. 江潮
   B. 秋风
   C. 鼓声

3. “不出山行不记秋”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对自然的热爱
   C. 对于世俗生活的淡漠

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜牧
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比：

• 《秋夕》与《富春行赠范振》都描绘了秋天的景象，但《秋夕》更多地表达了孤独与无奈，而《富春行赠范振》则融合了自然与友情的关怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《晁补之诗选》