《封丘》

最后更新时间:2025-07-12 22:53:51

原文展示:

今夜宿封丘，明朝过汴州。
云横遮远塞，水落见长洲。
树折枣初剥，藤枯瓜未收。
倾囊沽一斗，聊以慰羁愁。

白话文翻译：

今晚我宿在封丘，明天将经过汴州。
远处的云层遮住了视线，水位下降后可以看见长洲。
树上的枣子刚开始剥皮，藤上的瓜果还未成熟。
我倾尽囊中所有，买了一斗酒，聊以解愁。

注释:

• 封丘：古地名，今河南封丘县。
• 汴州：指汴京，即今天的开封。
• 云横遮远塞：形容云层横亘，遮挡了远方的景物。
• 水落见长洲：水位下降后，能够看见长洲，说明水位变化。
• 树折枣初剥：枣树的果实刚刚开始剥皮，形容果实尚未成熟的状态。
• 藤枯瓜未收：藤蔓已经枯萎，但瓜果尚未采摘，暗示时节未至。
• 倾囊沽一斗：倾尽所有买酒，表达孤独与思乡之情。
• 慰羁愁：用酒来安慰因思乡而产生的愁绪。

诗词背景:

作者介绍:

汪元量，宋代诗人，生平不详，作品多描写旅途中的情感与自然景观，风格清新自然，擅长抒情。

创作背景:

《封丘》写的是诗人在旅途中所见所感，反映了他对家乡的思念与旅途的孤独感，具有强烈的个人情感色彩。

诗歌鉴赏：

全诗通过描写诗人在封丘宿夜的情景，展现了他对未来旅途的期待和对故乡的思念。开篇直入主题，简洁明了地描述了时间和地点，给人一种身临其境的感觉。接着用“云横遮远塞，水落见长洲”两句，展现了自然景象与人的情感交织，云的遮挡象征着对未来的未知和旅途的艰难，而水位的变化则暗示着时间的流逝。下文“树折枣初剥，藤枯瓜未收”更是通过细腻的描写表现了一种时光流转的无奈与现实的残酷。

最后一句“倾囊沽一斗，聊以慰羁愁”是全诗情感的高潮，以酒作为解愁的工具，表现出诗人对生活的无奈与对故乡的深切怀念，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 今夜宿封丘：表明诗人身处的地点与时间，暗示了即将到来的旅程。
• 明朝过汴州：预示着明天的行程，透露出一种旅途的紧迫感。
• 云横遮远塞：描绘了自然景观，传达出一种阻隔与无奈的感觉。
• 水落见长洲：水位下降，长洲显现，象征着时间与变化。
• 树折枣初剥：生动的季节描写，象征着事物的生长与成熟。
• 藤枯瓜未收：暗示着时光的流逝与未竟的事情。
• 倾囊沽一斗：强调了诗人的孤独与无奈。
• 聊以慰羁愁：以酒解愁，表现出诗人的情感寄托。

修辞手法:

• 对仗：如“云横遮远塞，水落见长洲”形成对比，增强语感。
• 意象：云、水、树、藤等自然意象，丰富诗的情感层次。

主题思想:

整首诗通过对旅途景象的描写，反映了诗人对故乡的思念和对生活的感慨，带有浓厚的抒情意味，表现了孤独与忧愁。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征着阻碍与无奈。
• 水：象征着时间的流逝与变化。
• 树与藤：代表自然的生长与成熟，反映诗人对生活的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人今晚宿在哪里？

   • A. 汴州
   • B. 封丘
   • C. 长洲
   • D. 远塞

2. 诗中提到的“倾囊沽一斗”是什么意思？

   • A. 买酒
   • B. 买食物
   • C. 借钱
   • D. 送礼

3. 诗中描绘的自然景象有什么象征意义？

   • A. 美丽的风景
   • B. 旅途的艰难
   • C. 乡愁
   • D. 以上皆是

答案:

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

在杜甫的《月夜忆舍弟》中，同样展现了对故乡的思念，诗中透出的情感与汪元量的《封丘》有异曲同工之妙，但杜甫的作品更显沉重与忧伤。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》