《醉倒歌》

最后更新时间:2025-06-11 13:27:33

原文展示

《醉倒歌》 ——陆游 〔宋代〕

曩时对酒不敢饮，
侧睨旁观皆贝锦。
狂言欲发畏客传，
一笑未成忧祸稔。

如今醉倒官道边，
插花不怕颠狂甚。
行人唤起更嵬昂，
牧竖扶归犹踔踸。

始知人生元自乐，
误计作官常檩檩。
秋毫得丧何足论，
万古兴亡一酣枕。

白话文翻译

我曾经喝酒时不敢畅饮，
旁观他人尽是华丽言辞。
想要开口却又怕被人传颂，
一笑未成，忧虑如影随形。

如今我醉倒在官道旁，
插着花朵不怕颠狂的模样。
路人呼唤我起身更显得高昂，
牧童扶我回家，步履依旧蹒跚。

我才明白人生本该自得其乐，
误以为做官常常是烦恼。
秋毫的得失又有什么好计较，
万古兴亡不过是一枕酣梦。

注释

• 曩时：以前，曾经。
• 贝锦：华丽的言辞，形容浮夸的说话方式。
• 颠狂：失去理智，形容放纵的状态。
• 檩檩：烦恼、忧愁的状态。
• 秋毫：秋天的细小鸟毛，比喻极小的事情。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。其一生充满了对国家的忠诚与对个人理想的追求。陆游的诗作风格多样，既有豪情壮志，也有细腻柔情。

创作背景：在经历了多次政治失意和生活困苦后，陆游逐渐认识到人生的乐趣在于放下名利，追求内心的宁静与快乐。因此，这首《醉倒歌》表达了他对人生的感悟与对过往的反思。

诗歌鉴赏

《醉倒歌》是一首充满人生哲理的诗。从曩时的谨慎到如今的放纵，诗人通过自身的经历反映了对人生的深刻理解。在早期，他因身处官场而感到压力，不敢放纵自我，惧怕别人的目光和评价。然而，随着时间的推移，陆游意识到人生的真正乐趣在于放下这些外在的束缚，享受当下的自由与快乐。

在这首诗中，醉酒不仅是表面的狂欢，更是一种对生活的无畏态度。在这一过程中，诗人用“插花”这一意象，象征着对美好生活的追求和对世俗的超脱。通过“行人唤起更嵬昂”的描写，展现出他在醉酒后反而倍感昂扬的精神状态，显露出一种洒脱与洒脱的豪情。

整首诗以“秋毫得丧何足论，万古兴亡一酣枕”结尾，强调了人生的短暂与无常，提醒人们不要过于执着于功名利禄，而应珍惜眼前的快乐。正是这种胸怀与洒脱，使得陆游的作品历久弥新，深受后人喜爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 曩时对酒不敢饮：回忆过去，因顾虑而不敢畅饮。
2. 侧睨旁观皆贝锦：观察周围人们的言语华丽而浮夸。
3. 狂言欲发畏客传：想要表达自己的情感，却因怕被别人传言而犹豫。
4. 一笑未成忧祸稔：即使一笑未成，心中仍然忧虑重重。
5. 如今醉倒官道边：如今我醉倒在官道旁。
6. 插花不怕颠狂甚：插着花朵，毫不在乎自己的失态。
7. 行人唤起更嵬昂：行人呼唤我起身，精神更显昂扬。
8. 牧竖扶归犹踔踸：牧童扶我回家，我的步伐依旧蹒跚。
9. 始知人生元自乐：我才明白人生本该自得其乐。
10. 误计作官常檩檩：误以为做官会给我带来烦恼。
11. 秋毫得丧何足论：失去的细小之物又有什么值得计较的。
12. 万古兴亡一酣枕：古往今来的兴亡，终究只是一场酣眠。

修辞手法：

• 对比：对照过去与现在的态度变化，表现出人生的哲理。
• 意象：插花、醉酒等意象象征了生活的洒脱与乐趣。
• 反问：通过“秋毫得丧何足论”反问形式，增强了诗的哲理性。

主题思想：整首诗以自我反思为主线，表达了对人生的深刻思考与体悟，强调追求内心的快乐而非外在的名利。

意象分析

意象词汇：

1. 酒：象征放下顾虑，追求自由与快乐。
2. 花：代表美好与生活的乐趣。
3. 官道：暗示功名与官场的压力。
4. 醉：象征一种放纵与无所畏惧的心态。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：陆游在诗中提到的“秋毫”指的是什么？

   • A. 大事情
   • B. 小事情
   • C. 自然景观
   • D. 人物关系

2. 填空题：诗中“如今醉倒官道边，插花不怕_____”中的空白处应填入哪个词？

3. 判断题：陆游认为人生应当追求外在的名利。(对/错)

答案：

1. B
2. 颠狂甚
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 陆游与辛弃疾同为南宋词人，陆游的《醉倒歌》与辛弃疾的《青玉案》都表达了对人生的思考，但陆游更强调内心的自由与乐趣，而辛弃疾则更注重豪情壮志与对国家的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词大观》