《跋仰老小画二轴》

最后更新时间:2026-09-28 21:09:41

原文展示:

《跋仰老小画二轴》
作者：曹勋

秀韵凌虚玉炼颜，
苍官偃亚碧琅玕。
只应中夕萧骚月，
相对一庭风露寒。

白话文翻译：

这首诗描绘了两幅画的美妙意境。画中的秀丽韵味仿佛在空中飘荡，犹如经过精炼的玉石般晶莹剔透。苍绿的官服仿佛在碧色的琅玕下低垂，体现了一种优雅的气质。应当是在中秋的夜晚，伴随着轻风和露水，庭院中那皎洁的月亮与我静静相对，令人感到一阵清寒。

注释：

• 秀韵：形容清雅的气韵。
• 凌虚：在空中飘浮的意思。
• 玉炼：比喻经过精心雕琢的美，象征着纯洁和美丽。
• 苍官：指穿着苍色官服的人，可能指代一位士人或画中人物。
• 偃亚：形容低垂或靠着的样子。
• 碧琅玕：一种美玉，象征着高贵典雅。
• 中夕：指中秋或夜晚时分。
• 萧骚月：形容秋夜的月亮清冷而美丽。
• 一庭风露寒：指在庭院中，感受到凉风和露水的寒意。

诗词背景：

作者介绍：
曹勋，宋代画家、诗人，擅长山水画和花鸟画，其作品多以细腻见长。他的诗歌常常融入对画作的感悟和描绘，反映出深厚的文化底蕴和艺术造诣。

创作背景：
此诗创作于宋代，正值士人文化盛行之时。诗人在欣赏两幅小画时，感受到其中的韵味和意境，因而作此诗以表心中所感。

诗歌鉴赏：

《跋仰老小画二轴》是一首通过视觉艺术表现情感的诗作。诗中所描绘的画作不仅是静态的艺术品，更是流动的情感与思绪的载体。首先，诗的开头以“秀韵凌虚玉炼颜”描绘了画作的清新与优雅，仿佛将读者带入一个空灵的境界，体现了诗人对美的追求和感悟。接着，“苍官偃亚碧琅玕”则将画作中的人物与环境结合，通过色彩和形态的描写，展示出一种典雅的气息，仿佛画中的人物正静静地与自然对话。

诗的最后两句则转向个人的感受，“只应中夕萧骚月，相对一庭风露寒”。在月光下，诗人与画作的意境相互映衬，表达了对孤寂的感受。此时，月光与凉风交织，营造出一种清冷而又宁静的氛围，使人感受到一种幽深的思索。

整首诗融合了视觉与情感，展现了诗人对画作深刻的理解和对人生的哲思。通过对画面的描绘，诗人表达了对美的向往，以及在孤独中与艺术相伴的心境，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秀韵凌虚玉炼颜：描绘画作中清雅的韵味，仿佛如同经过雕琢的玉石，表现出一种脱俗之美。
2. 苍官偃亚碧琅玕：描写画中人物的服装和姿态，展现出一种优雅而高贵的气质。
3. 只应中夕萧骚月：指代中秋的夜晚，月亮清冷，增强了诗的氛围感。
4. 相对一庭风露寒：描绘出诗人独处庭院，感受风露的清寒，表达了一种孤独的情怀。

修辞手法：

• 比喻：将画作比作玉石，强调其美。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
• 意象：使用月、风、露等自然意象，营造出孤独而清幽的氛围。

主题思想：
整首诗以对画作的欣赏为出发点，深入探讨了艺术与情感的关系，展现了诗人对美的追求和对孤独的感受，传达出一种高雅、孤寂而又深邃的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 秀韵：象征优雅与高洁。
• 苍官：代表士人的风范和身份。
• 碧琅玕：象征珍贵与典雅。
• 月：代表孤独、思索与清冷的意境。
• 风露：象征自然的清新与变化。

这些意象共同构建了诗歌的情感背景，反映出诗人对美好事物的向往及对人生哲理的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秀韵凌虚”的含义是？
   A. 意境飘渺
   B. 颜色鲜艳
   C. 形状奇特
   D. 动态美

2. “苍官偃亚碧琅玕”中“苍官”指的是？
   A. 青色的山
   B. 穿着苍色官服的人
   C. 代表自然的意象
   D. 古代的建筑

3. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 对人生的感悟
   B. 对自然的描写
   C. 对美的追求与孤独
   D. 对历史的阐述

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对历史的感慨与孤独的情感。
• 《静夜思》（李白）：通过月亮表达思乡之情，与本诗的意境相似。

诗词对比：

• 曹勋的《跋仰老小画二轴》与王维的《鹿柴》都描绘了自然与人之间的关系，但王维更注重自然景色的描绘，而曹勋则更强调人对艺术的感悟与思考。二者在风格和表达上各具特色，展现了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词曲鉴赏辞典》

以上资料可供进一步深入学习与研究。