天安字典

《满江红·写怀》

时间: 2025-07-27 08:26:50

诗句

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。

三十功名尘与土,八千里路云和月。

莫等闲,白了少年头,空悲切!

(栏 通:阑)靖康耻,犹未雪。

臣子恨,何时灭!

驾长车,踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河,朝天阙。

(壮志 一作:壮士;兰山缺 一作:兰山阙)

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 08:26:50

原文展示:

满江红·写怀
作者: 岳飞 〔宋代〕

怒发冲冠,凭栏处潇潇雨歇。
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲,白了少年头,空悲切!
栏通阑靖康耻,犹未雪。
臣子恨,何时灭!
驾长车,踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头收拾旧山河,朝天阙。

白话文翻译:

这首诗表达了作者对国家和民族的深切忧虑与强烈的报国之志。在雨后凭栏而立,心中激荡着壮志豪情,仰天长啸,感叹自己三十年间的功名最终不过是尘土,八千里路也不过是云和月的虚幻。不要等到年轻时光白白流逝,心中无所作为而感到悲伤。靖康之耻尚未报,作为臣子的怨恨何时才能消除呢?我将驾车踏破贺兰山的缺口,满怀壮志,饥饿时要吃掉敌人的肉,口渴时要饮匈奴的血。期待能重新收复失去的河山,朝见天阙。

注释:

  • 怒发冲冠: 形容愤怒到极点,头发竖起,帽子都被顶掉了。
  • 潇潇雨歇: 形容雨停了,天气清凉。
  • 壮怀激烈: 壮志和抱负非常激烈。
  • 靖康耻: 指北宋靖康年间,金军攻陷汴京,俘获徽宣二宗的耻辱。
  • 驾长车: 比喻驱车出征。
  • 贺兰山: 指代敌人的阻碍。

诗词背景:

作者介绍: 岳飞(1103-1142),字鹏举,南宋著名的抗金将领,文学家,因反抗金朝侵略而被誉为民族英雄。他的诗词多体现忠诚和报国之情,风格雄浑激昂。

创作背景: 该诗创作于南宋时期,正值金朝侵略,国破家亡的历史背景下,岳飞以诗表达对国家和民族的忧虑以及强烈的复国愿望。

诗歌鉴赏:

《满江红·写怀》是岳飞不朽的爱国诗作,展现了他作为一位忠臣、将领的崇高理想与坚定信念。诗的开头即以“怒发冲冠”描绘了作者愤怒的心情,表达了对国家沦陷的痛心与不甘。接着,通过“凭栏处潇潇雨歇”设定了一个凄凉的环境,此时的他抬头长啸,带着对历史的反思与自我激励。

“莫等闲,白了少年头,空悲切!”这一句传达了时间的无情,提醒人们不要在年轻时虚度光阴,留下遗憾。通过回忆靖康之耻,岳飞的愤懑与心痛进一步加深,表现出他强烈的复仇欲望和未报国耻的焦虑。

后半部分更是豪情万丈,驾车征战,饥餐胡虏肉,渴饮匈奴血的豪言壮语,激励着后人。最后“待从头收拾旧山河,朝天阙”表达了他重建家国、恢复失地的坚定决心,整首诗充满了激昂、豪壮的情感,令人感受到他那种强烈的爱国情怀与不屈不挠的斗志。

诗词解析:

逐句解析:

  • 怒发冲冠: 形象地表现出激动与愤怒。
  • 凭栏处潇潇雨歇: 描绘了一个雨后清冷的场景,暗含一丝孤独。
  • 三十功名尘与土: 自我反思,功名最终不过是尘土,表现了对世事的无奈。
  • 莫等闲,白了少年头: 劝诫人们珍惜时间,不要虚度。
  • 栏通阑靖康耻,犹未雪: 把个人的情感与国家命运紧密相连,表达深邃的爱国情怀。
  • 驾长车,踏破贺兰山缺: 表达了勇往直前的斗志,准备不惜一切代价打败敌人。

修辞手法:

  • 对仗: 诗中多处使用对仗手法,如“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”,增强了诗的韵律感。
  • 夸张: 通过“怒发冲冠”,夸张情感,生动形象地表现出诗人的愤怒。
  • 排比: “饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”通过排比增强了情感的激昂。

主题思想: 诗歌表达了岳飞强烈的民族情怀与报国志向,表现了对国家沦陷的痛心与对未来复仇的坚定决心。

意象分析:

意象词汇:

  • 怒发: 代表愤怒与激情。
  • 雨歇: 传递一种清冷孤独的情感。
  • 长车: 象征着征战与斗争。
  • 胡虏、匈奴: 代表外敌,象征着侵略与压迫。

互动学习:

诗词测试:

  1. 《满江红·写怀》的作者是?
    A. 李白
    B. 岳飞
    C. 杜甫
    D. 白居易

  2. 诗中提到的“靖康之耻”指的是哪个历史事件?
    A. 元朝统一
    B. 南宋建立
    C. 北宋灭亡
    D. 明朝建立

  3. “莫等闲,白了少年头”表达了什么样的情感?
    A. 对青春的怀念
    B. 对时间的珍惜
    C. 对未来的恐惧
    D. 对生活的无奈

答案:

  1. B
  2. C
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
  • 《登高》 - 王之涣

诗词对比:
与李白的《将进酒》相对比,岳飞的《满江红·写怀》更加强调了对国家的忧虑与报仇的决心,而李白则是对人生的洒脱与豪迈。两者都彰显出诗人对理想的追求,但在情感基调上,岳飞更倾向于沉重与激昂。

参考资料:

推荐书目:

  • 《岳飞诗文集》
  • 《中国古代诗词选》
  • 《宋词三百首》

译文

我怒发冲冠登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四周辽阔一片,仰天长声啸叹。壮怀激烈,三十年勋业如今成尘土,征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。 靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉,笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头再来重新收复旧日河山,朝拜故都京阙。

注释

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!(栏 通:阑)怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起。形容愤怒至极,冠是指帽子而不是头发竖起。潇潇:形容雨势急骤。长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。三十功名尘与土:年已三十,建立了一些功名,不过很微不足道。八千里路云和月:形容南征北战、路途遥远、披星戴月。等闲:轻易,随便。 靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏(lǔ)肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙(què)。(壮志 一作:壮士;兰山缺 一作:兰山阙) 靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。贺兰山:贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。胡虏:秦汉时匈奴为胡虏,后世用为与中原敌对的北方部族之通称。朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方。

相关诗句

相关查询

水调歌头 其三 听歌有感 水调歌头 其二 听歌有感 苏武慢·寒夜闻角 定风波·未问兰因已 赋宜远楼 绝句四首次九成韵 其四 绝句四首次九成韵 其三 绝句四首次九成韵 其二 绝句四首次九成韵 其一 绝句

最新发布

精准推荐

连理枝 酬应如流 老师宿儒 青字旁的字 鱼字旁的字 蜃楼海市 卤字旁的字 秀人 拜倒辕门 中流底柱 昏昏默默 深根固蒂 走字旁的字 髟字旁的字 鹅存礼废 邃结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词