《发合江数里，寄杨商卿诸公》

最后更新时间:2026-09-03 19:28:39

原文展示:

临分满意说离愁，草草无言祗泪流。
船尾竹林遮县市，故人犹自立沙头。

白话文翻译：

在临别时，心中充满了离愁，虽然满腹言语，却只能默默流泪。船尾的竹林遮住了县城的景象，故人依然站在沙滩上，目送我离去。

注释:

• 临分：临别、分离的时候。
• 满意：心中满是情绪，意指愁苦。
• 草草：匆忙、草率。
• 无言：无话可说，沉默。
• 祗：只、仅仅。
• 泪流：泪水流下，表达悲伤。
• 船尾：船的尾部。
• 竹林：竹子的树林。
• 遮：遮挡。
• 县市：县城和城市的景象。
• 故人：老朋友、旧友。
• 沙头：沙滩的顶端。

典故解析:

此诗并未引用特定的历史典故，但表达的情感和场景是普遍存在于诗词中，尤其是与离别、友情相关的主题。临别时的离愁常常被文人所吟咏，反映了人与人之间深厚的情谊和对离别的无奈。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号清风，南宋时期著名的诗人、作家。其诗作多描写山水田园，充满自然气息，情感细腻。

创作背景：这首诗写于作者与友人离别之际，表达了对故人的眷恋与不舍。诗中所描绘的江河湖泊及竹林的自然景象，恰如其分地反映了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了离别时的情景，情感真挚而深沉。开篇的“临分满意说离愁”直接点明了离别的主题，诗人虽有千言万语，却因悲伤而无从表达，流下了无言的泪水。接下来的“船尾竹林遮县市”则用形象的画面展现了离别的环境，竹林遮挡了视线，让人感受到离别的孤独感与自然的静谧。最后一句“故人犹自立沙头”则深刻地描绘了故人目送离去的情景，画面感强烈，情感更加真实动人。全诗通过细腻的观察与真挚的感情，展现了人与人之间深厚的情谊，以及离别时刻的无奈与伤感，具有较强的感染力。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • “临分满意说离愁”：在分别之际，心中充满了离愁，想说却说不出。
   • “草草无言祗泪流”：草率地无言以对，只能任泪水流下。
   • “船尾竹林遮县市”：船的后面竹林遮挡了县城的景象，暗示了对故乡的眷恋。
   • “故人犹自立沙头”：故人依然站在沙滩上，目送离去，表现出对离别的无奈。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“离愁”与“无言”，“草草”与“泪流”，形成了对称的音韵美。
   • 意象：竹林、船、沙头等自然意象，增强了诗的画面感。

3. 主题思想：整首诗通过对离别时的情感描绘，表达了对友人的深厚情谊和对相聚时光的怀念，体现了人们在面对离别时的共同感受。

意象分析:

• 离愁：象征着人与人之间的情感联系，离别的痛苦。
• 竹林：代表着自然的宁静和隐秘，营造出一种淡淡的忧伤。
• 船：象征着旅途与离别，表现了人生的无常。
• 沙头：象征着故乡与友谊的依恋，暗示着无奈的离去。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“船尾竹林遮县市”主要表达了什么意象？ A. 离别的孤独
   B. 自然的宁静
   C. 友谊的珍贵
   D. 乡愁的深沉

2. 诗人为什么“草草无言”？ A. 因为太高兴
   B. 因为太悲伤
   C. 因为太累
   D. 因为太忙

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》：同样描绘了离别时的情感，具有深厚的友谊主题。
• 李白《将进酒》：表达了人生短暂，珍惜当下情谊的主题。

诗词对比：

• 范成大《发合江数里，寄杨商卿诸公》与王维《送别》：两首诗都涉及离别，范成大的描写更侧重于自然环境与情感的融合，而王维则更强调朋友之间的情感交流和对过去的怀念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与古诗的比较研究》