《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》

最后更新时间:2026-10-28 22:50:11

原文展示: 小白长红尽绝尘，不将朱粉污天真。应怜三亩荒凉地，乞与鳌扉一种春。

白话文翻译： 白色的花瓣和红色的花瓣都远离尘埃，不会用朱红色的粉末玷污了它们的天真。应该怜悯那三亩荒凉的土地，请求赐予它与鳌扉一样的春天。

注释:

• 小白长红：指白色的花瓣和红色的花瓣。
• 绝尘：远离尘埃，形容花朵的纯洁。
• 朱粉：朱红色的粉末，这里比喻世俗的污染。
• 天真：自然纯真，未受污染的状态。
• 鳌扉：传说中的神兽鳌的门扉，这里比喻高贵的地方。

诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，其诗作多表现自然景色和田园生活，风格清新自然。这首诗可能是作者在观察自然景色时，对花朵和土地的感慨。 创作背景: 这首诗表达了作者对自然美的欣赏和对荒凉土地的同情，希望通过诗歌赋予这片土地以新的生机。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比花朵的纯洁与土地的荒凉，表达了作者对自然美的珍视和对荒凉土地的同情。诗中“小白长红尽绝尘”描绘了花朵的纯洁无瑕，而“不将朱粉污天真”则强调了这种纯洁不应被世俗所玷污。后两句“应怜三亩荒凉地，乞与鳌扉一种春”则转向对荒凉土地的同情，希望这片土地能像高贵的地方一样拥有春天，充满了对自然和生命的关怀。

诗词解析: 逐句解析:

• “小白长红尽绝尘”：描绘了花朵的纯洁，白色的花瓣和红色的花瓣都远离尘埃。
• “不将朱粉污天真”：强调了花朵的自然纯真不应被世俗的污染所玷污。
• “应怜三亩荒凉地”：表达了作者对荒凉土地的同情。
• “乞与鳌扉一种春”：希望这片土地能像高贵的地方一样拥有春天。

修辞手法:

• 比喻：用“朱粉”比喻世俗的污染。
• 拟人：将花朵和土地赋予人的情感，如“天真”和“怜”。

主题思想: 这首诗的主题是珍视自然美和同情荒凉土地，表达了作者对自然和生命的关怀。

意象分析: 意象词汇:

• 小白长红：纯洁的花朵。
• 绝尘：远离世俗的纯洁。
• 朱粉：世俗的污染。
• 天真：自然纯真。
• 荒凉地：需要关怀的土地。
• 鳌扉：高贵的地方。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“小白长红”指的是什么？ A. 白色的花瓣和红色的花瓣 B. 白色的花和红色的花 C. 白色的花瓣和红色的花瓣 D. 白色的花和红色的花瓣

2. “不将朱粉污天真”中的“朱粉”比喻什么？ A. 世俗的污染 B. 红色的花瓣 C. 白色的花瓣 D. 自然的美

3. 诗中“乞与鳌扉一种春”表达了什么愿望？ A. 希望土地像高贵的地方一样拥有春天 B. 希望花朵像高贵的地方一样拥有春天 C. 希望土地和花朵都像高贵的地方一样拥有春天 D. 希望土地和花朵都远离世俗的污染

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样表现了对自然美的欣赏。
• 杜甫的《春望》：表达了对荒凉土地的同情。

诗词对比:

• 王炎的《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》与王维的《鸟鸣涧》：都表现了对自然美的欣赏，但王炎的诗更多了对荒凉土地的同情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了王炎的诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。