最后更新时间:2025-04-26 18:37:39

送张叔展北归 - 梅尧臣

原文展示:

江南春侯早，水暖野芹生。
北客欲归日，故人持赠行。
莫嫌为物落，言采幽兰并。
休惜临流醉，高帆去棹轻。

白话文翻译：

江南的春天来得早，水已经暖了，野生的芹菜也开始生长。北方的客人想要返回的日子，老朋友特意为他送行。不要嫌弃我赠送的礼物太少，因为我还采了幽兰花。不要为临近水边的醉酒而感到遗憾，高高的帆船轻轻划动，正要启程。

注释:

• 江南春侯：指的是江南地区春天的侯气，春天的气息早已到来。
• 北客：北方来的客人，指张叔展。
• 赠行：送行的礼物或行动。
• 幽兰：一种香草，用来象征高雅。
• 临流醉：在水边饮酒，享受美好时光的状态。
• 高帆去棹轻：形容船只轻快地扬帆起航，给人以轻盈的感觉。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香亭，与王安石、苏轼等人齐名，是北宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，擅长山水田园诗，作品内容多描绘自然景色和人情世故。

创作背景:

这首诗写于梅尧臣送别朋友张叔展回北方的情景，充分体现了春天的生机与友情的深厚。诗中融入了对自然的描摹和对友人的祝福，表达了对离别的依依不舍和祝福之情。

诗歌鉴赏：

《送张叔展北归》是梅尧臣对友人张叔展的送别之作，诗中充满了春天的气息和浓厚的友情。开篇以“江南春侯早”引入，展现出春天的早到，暗示着新生与希望，给人以温暖的感觉。接着，通过对北客欲归的描写，表现出离别的情绪，令人感到依依不舍。

诗的中间部分“莫嫌为物落，言采幽兰并”，通过“幽兰”这个意象，表达了诗人对友人送行的诚意和情谊的珍贵。幽兰象征着高洁的友情，虽不奢华但却满含深情。最后两句则以“休惜临流醉，高帆去棹轻”来结束，既是对即将离去的张叔展的祝福，也是对生活的一种豁达态度，展现了诗人对友人未来的美好期盼。

整首诗不仅描绘了春日的生机，还蕴含了深厚的友情和对未来的美好愿景，表现了诗人对自然和人生的独特感悟，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 江南春侯早：描绘了春天的到来，给人以温暖的第一印象。
• 水暖野芹生：进一步展现了春天的生机，水温暖了，芹菜开始生长，象征着自然的复苏。
• 北客欲归日：表明了张叔展准备返回北方的时间，暗示着离别的来临。
• 故人持赠行：表达了诗人作为朋友的情谊，特意为友人送行。
• 莫嫌为物落：劝诫张叔展不要嫌弃自己送的礼物微薄。
• 言采幽兰并：说明虽然礼物不多，但自己心意诚恳，表达了深厚的友情。
• 休惜临流醉：劝他不要为在水边饮酒而感到遗憾，享受当下。
• 高帆去棹轻：描绘了船只轻快启航的场景，象征着友人旅途的顺利。

修辞手法:

• 比喻：将“幽兰”比作高洁的友情，富有象征意义。
• 对仗：上下句之间的对称结构，使得整首诗更加和谐美。
• 排比：通过句子的重复和排列增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗通过春天的自然景象和离别的情感，表达了友情的真挚与美好，同时也展现了对生活的乐观态度和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着生命的复苏和希望。
• 水：代表着生命和流动，暗示着人生的旅途。
• 幽兰：象征着高雅、纯洁的友情。
• 高帆：象征着旅途的顺利与轻盈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“北客”是谁？ A. 梅尧臣
   B. 张叔展
   C. 苏轼
   答案：B

2. 诗中提到的“幽兰”象征什么？ A. 财富
   B. 高洁的友情
   C. 自然美景
   答案：B

3. 诗人希望张叔展在临流时有什么心态？ A. 伤感
   B. 不舍
   C. 不要为饮酒感到遗憾
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》 - 王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比:

• 《送别》：同样表达离别的情感，但更侧重于对友人的思念。
• 《送杜少府之任蜀州》：同样以送别为题材，展现了友谊和对未来的期许，但更强调了对官场生涯的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》