《送冯远猷使君 其一》

最后更新时间:2025-05-12 10:43:45

原文展示:

雨露朝来下九天，
左鱼还得旧青毡。
莫辞去国逾千里，
犹胜为郎动十年。
客至何妨常有酒，
民残政自不须鞭。
欲安远俗惟无事，
圣主休兵本息边。

白话文翻译：

早晨的雨露从天空洒落，滋润大地。
左边的鱼还在旧的青色毡子上。
不要因为离开国家千里而感到惋惜，
这比起为了郎君而奔波十年更值得。
客人到来时，何妨常常有酒相伴，
民众生活困苦，政局不需再加鞭策。
要想使远方的风俗安定，
就要让圣君停止战争，恢复边疆的安宁。

注释：

• 雨露：指朝晨的雨露，象征恩泽和滋润。
• 青毡：指青色的毡子，可能是表示家乡的物品。
• 莫辞：不要辞别，不要觉得惋惜。
• 动十年：指奔波劳碌十年，为了某个目标而努力。
• 民残政：民众生活困苦，政治状况不佳。
• 休兵：停止战争。

诗词背景：

作者介绍：

周紫芝，字子美，号澄斋，宋代诗人，以其诗歌清新自然、意境深远而著称。他的作品常常表现出对社会民生的关注和对和平的渴望。

创作背景：

此诗写于作者送别朋友冯远猷时，反映了作者对朋友远行的祝福，同时也表达了对国家安宁与民生幸福的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的笔触描绘了诗人对友人的送别情感，借助生动的意象表达了对国家和民生的关切。开头两句以自然景象引入，雨露象征着滋润和希望，体现了诗人的乐观态度。而“莫辞去国逾千里，犹胜为郎动十年”则深刻地揭示了诗人对友人远行的鼓励，认为即使远离故土，也比长年奔波为他人更值得。这种情感的表达不仅体现了对友谊的珍视，更折射出诗人对于人生选择的深思。

后面的几句，诗人更进一步，指出民众生活困苦的现实，抒发了对社会现状的忧虑。最后两句提到的“欲安远俗惟无事，圣主休兵本息边”，则是诗人对国家政治的期盼，渴望和平与安宁，以便民众生活得更好。这种对和平的渴望与对友人的关怀相结合，形成了诗歌深刻的主题。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雨露朝来下九天：描绘晨雨滋润大地的景象，象征恩泽。
2. 左鱼还得旧青毡：左边的鱼，暗指家乡的安宁与熟悉。
3. 莫辞去国逾千里：劝勉友人，离国千里无须惋惜。
4. 犹胜为郎动十年：远行的价值超过为他人奔波的辛劳。
5. 客至何妨常有酒：在客人到来时，酒是欢聚的象征。
6. 民残政自不须鞭：民生困苦，不需再加鞭策。
7. 欲安远俗惟无事：要想安定风俗，需保持无事。
8. 圣主休兵本息边：期待国家和平，停止战争。

修辞手法：

• 对偶：如“莫辞去国逾千里，犹胜为郎动十年”，形成对比，加深感情。
• 象征：雨露象征国家的恩泽与和平。

主题思想：

全诗表达了对友人远行的祝福与对国家安宁的渴望，展现了诗人关心民生与社会的责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 雨露：象征恩泽和滋润，代表自然的馈赠。
• 青毡：代表故乡的温暖与亲切。
• 酒：象征友谊与欢聚，反映人情的温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“雨露”象征什么？ a) 战争
   b) 恩泽与滋润
   c) 离别

2. 诗人希望圣主停止什么？ a) 军事活动
   b) 酒宴
   c) 旅行

3. “莫辞去国逾千里”表达了怎样的情感？ a) 失落
   b) 激励与鼓励
   c) 忧伤

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 周紫芝与杜甫的作品都表达了对国家和民生的关注，但周的作品更侧重于友谊与个人情感，而杜甫则更多展现了对社会苦难的深刻反思。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人传》
• 《周紫芝诗文集》