《春日田园杂兴》

最后更新时间:2026-04-15 12:13:02

原文展示:

春日田园杂兴
作者: 陈文增 〔宋代〕

熙熙垄亩扇和风，
簇簇人烟野意浓。
培溉桑麻沿汲路，
经行荠麦省耕农。
饮牛涧暖山摇影，
接果枝青藓拆封。
酒熟花香村欲社，
芒鞋藤杖尽从容。

白话文翻译：

在温暖的春风中，田野显得生机盎然，
人烟稠密，乡野的气息浓厚。
在汲水的小路旁，农人们在培育桑树和麻作，
经过的地方，荠菜和小麦正恰好成熟。
在牛饮水的山涧旁，阳光温暖地摇曳着影子，
果树的枝条上覆盖着青苔，像是拆封的礼物。
酒酿熟了，花香四溢，村庄也迎来了社祭的时节，
赤脚穿着草鞋，手持藤杖，生活显得悠然自得。

注释:

• 熙熙：形容热闹、繁荣的样子。
• 垄亩：田地，田间。
• 扇和风：扇动着温暖的春风。
• 簇簇：成群的样子。
• 培溉：培土灌溉，指对农作物的照料。
• 荠麦：荠菜和小麦，常见的农作物。
• 饮牛涧：牛在水涧边饮水。
• 接果枝：果树的枝条。
• 青藓：青苔，生长在潮湿环境的植物。
• 酒熟花香：酒酿好，花香四溢。
• 村欲社：村里准备进行社祭活动。
• 芒鞋藤杖：形容农民的朴素装备，草鞋和藤杖。

诗词背景:

作者介绍：
陈文增，宋代诗人，以山水田园诗闻名。他的作品常表现出对自然的热爱和对田园生活的向往，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：
本诗创作于春天，正值农忙时节，诗人通过描绘乡村的春日景象，展现了农民的辛勤与自然的和谐美，反映了对乡村生活的赞美与热爱。

诗歌鉴赏：

《春日田园杂兴》是一首描绘春日田园景象的诗作，整体上展现了农村生活的恬静与自然的和谐美。诗的开头通过“熙熙垄亩扇和风”，描绘了春风拂过田野的温暖与生机，给人以温馨的感觉。接着“簇簇人烟野意浓”，不仅展现了乡村的繁忙景象，也传达了人与自然和谐共生的意境。

在中间部分，诗人描绘了农人们在田间辛勤劳作的场景，“培溉桑麻沿汲路”，展现了农民的辛勤与付出，而“经行荠麦省耕农”则展现了丰收的希望。诗的后半部分，通过“饮牛涧暖山摇影”，描绘出温暖的阳光与自然的生机，同时“接果枝青藓拆封”则让人感受到春天的生机与希望。

最后两句“酒熟花香村欲社，芒鞋藤杖尽从容”，则表达了农民在辛勤劳作后，享受生活乐趣的悠然自得，体现了诗人对田园生活的向往与赞美。整首诗以清新自然的语言、细腻的描绘，展现了春日田园的美丽与农人的幸福，给人以深刻的感悟与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 熙熙垄亩扇和风：田野上人们忙碌，春风轻拂，营造出温暖的气氛。
• 簇簇人烟野意浓：人群聚集，乡村气息浓厚，表现出乡村的活力与热闹。
• 培溉桑麻沿汲路：农人辛勤耕作，细心照料桑树和麻作，展现出对土地的依恋。
• 经行荠麦省耕农：描绘了田间的荠菜与小麦，象征着丰收的希望。
• 饮牛涧暖山摇影：牛在水涧边饮水，温暖的阳光下影子摇曳，表现自然的和谐美。
• 接果枝青藓拆封：果树的枝条上长满青苔，形象地表现出春天的生机。
• 酒熟花香村欲社：酒已酿成，花香四溢，村里准备迎接社祭，体现了乡村的节庆氛围。
• 芒鞋藤杖尽从容：农民穿着草鞋，手持藤杖，表现出一种从容自在的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：如“饮牛涧”，将牛与自然景象结合，生动形象。
• 拟人：如“暖山摇影”，赋予自然以生命，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗的语句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗歌通过描绘春天的田园风光，表达了对自然的热爱和对乡村生活的赞美，体现了人与自然和谐共生的美好愿景。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征温暖与生机。
• 人烟：代表乡村的生活气息。
• 桑麻：象征农耕文化与丰收。
• 牛涧：自然环境中的生命与和谐。
• 花香：象征美好与丰收的季节。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荠麦”指的是哪两种作物？
   A. 荠菜和小麦
   B. 稻米和小麦
   C. 玉米和荠菜

2. “芒鞋藤杖尽从容”中“尽”字的意思是？
   A. 完全
   B. 稍微
   C. 很少

3. 本诗的主题是什么？
   A. 对城市生活的讽刺
   B. 对田园生活的赞美
   C. 对战争的思考

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现出诗人对山水的热爱，但更侧重于孤独与宁静的情感。
• 孟浩然《春晓》：描绘了春天的清晨，体现了对春天的喜爱，风格上更为简洁明快。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《田园诗研究》

以上内容提供了对《春日田园杂兴》的全面理解与分析，希望能帮助你更好地欣赏这首古诗。