最后更新时间:2025-05-12 16:12:39
原文展示:
杂曲歌辞。春江曲
摇漾越江春，相将看白蘋。
归时不觉夜，出浦月随人。
白话文翻译：
全诗翻译: 在春江上摇荡，感受着春天的气息，一同观赏着白蘋。归家时不知不觉夜已深，离开江岸时，月亮似乎也随着人移动。
注释:
字词注释:
- 摇漾：摇动，荡漾。
- 越江：指江水。
- 相将：一同，一起。
- 白蘋：一种水生植物，花白色。
- 归时：回家的时候。
- 不觉夜：不知不觉中夜晚来临。
- 出浦：离开江岸。
- 月随人：月亮似乎随着人移动。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 王涯，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描绘自然景色和人情世态。
创作背景: 这首诗描绘了春江夜游的情景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对夜晚宁静的感受。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了春江夜游的情景，通过“摇漾越江春”和“相将看白蘋”表达了诗人对春天江水美景的欣赏。后两句“归时不觉夜，出浦月随人”则巧妙地描绘了夜晚的宁静和月光的柔和，使读者仿佛置身于诗中的场景，感受到夜晚的宁静和月光的陪伴。整首诗意境优美，语言流畅，展现了诗人对自然美景的细腻感受。
诗词解析:
逐句解析:
- “摇漾越江春”：描绘了春江上水波荡漾的景象，表达了诗人对春天江水美景的欣赏。
- “相将看白蘋”：诗人同他人一起观赏白蘋，增添了诗的互动性和生动性。
- “归时不觉夜”：表达了诗人沉浸在美景中，不知不觉夜已深。
- “出浦月随人”：描绘了离开江岸时，月亮似乎也随着人移动，增添了诗的神秘感和浪漫气息。
修辞手法:
- 拟人：“月随人”将月亮拟人化，赋予了月亮跟随人的动作，增添了诗的生动性和情感色彩。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对夜晚宁静的感受，展现了诗人对自然的热爱和对生活的细腻体验。
意象分析:
意象词汇:
- 春江：春天的江水，象征着生机和活力。
- 白蘋：水生植物，花白色，象征着纯洁和美丽。
- 月：夜晚的月亮，象征着宁静和浪漫。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“摇漾越江春”描绘了什么景象？
A. 秋天的江水 B. 春天的江水 C. 夏天的江水
- “相将看白蘋”中的“相将”是什么意思？
A. 相互 B. 一同 C. 将来
- “归时不觉夜”表达了什么？
A. 诗人忘记了时间 B. 诗人沉浸在美景中 C. 诗人不喜欢夜晚
- “出浦月随人”中的“月随人”采用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
答案：1. B 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 张若虚《春江花月夜》：同样描绘春江美景，但更加细腻和富有哲理。
诗词对比:
- 王涯《春江曲》与张若虚《春江花月夜》：两者都描绘春江美景，但王涯的诗更加简洁和自然，而张若虚的诗则更加细腻和富有哲理。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了王涯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗意。
