《送贵溪尉周懿文先辈》

最后更新时间:2025-04-27 03:15:39

原文展示:

送贵溪尉周懿文先辈 宋祁 〔宋代〕

几日铨符给诏程，赐袍如草滞僚英。 大言久废三千奏，倦曲难终一再行。 吴蟹沈波秋稻富，海鱼藏穴夜潮平。 待君削牍登文石，趣与渊云继颂声。

白话文翻译：

全诗翻译: 几天后将按照选拔程序给予诏令，赐予的官袍如同草一般，滞留了同僚中的英才。 长时间未曾有大言壮语上奏，厌倦了曲调难以完整地再演奏一次。 吴地的螃蟹沉入波中，秋天的稻谷丰收，海鱼藏匿在洞穴中，夜晚的潮水平静。 期待你削减文书，登上文石，继续传承渊云的颂歌之声。

注释: 字词注释:

• 铨符：选拔官员的符信。
• 给诏程：按照程序给予诏令。
• 赐袍如草：比喻官袍普通，不显眼。
• 滞僚英：滞留了同僚中的英才。
• 大言久废：长时间未曾有大言壮语上奏。
• 倦曲难终：厌倦了曲调难以完整地再演奏一次。
• 吴蟹沈波：吴地的螃蟹沉入波中。
• 秋稻富：秋天的稻谷丰收。
• 海鱼藏穴：海鱼藏匿在洞穴中。
• 夜潮平：夜晚的潮水平静。
• 削牍登文石：削减文书，登上文石。
• 趣与渊云继颂声：继续传承渊云的颂歌之声。

典故解析:

• 渊云：指古代的文学家渊明和云长，这里代指文学传统。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，对后世影响颇大。此诗是宋祁送别周懿文的作品，表达了对周懿文的期待和对其文学才华的赞赏。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时周懿文即将赴任贵溪尉，宋祁以此诗相赠，既表达了对友人的祝福，也寄托了对友人未来文学成就的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对周懿文即将赴任的场景描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人才华的赞赏。诗中“大言久废三千奏，倦曲难终一再行”一句，既表达了诗人对友人长期未有佳作的遗憾，也寄寓了对友人未来文学成就的期待。后两句通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静而充满生机的氛围，象征着友人未来的仕途和生活将如这秋稻丰收、夜潮平静一般顺利和美好。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “几日铨符给诏程，赐袍如草滞僚英。”：诗人描述周懿文即将按照选拔程序获得官职，但赐予的官袍普通，暗示其才华未得到充分认可。
2. “大言久废三千奏，倦曲难终一再行。”：表达了对周懿文长期未有佳作的遗憾，以及对其文学才华的期待。
3. “吴蟹沈波秋稻富，海鱼藏穴夜潮平。”：通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静而充满生机的氛围，象征着友人未来的仕途和生活将顺利和美好。
4. “待君削牍登文石，趣与渊云继颂声。”：期待周懿文削减文书，登上文石，继续传承渊云的颂歌之声，表达了对友人未来文学成就的期待。

修辞手法:

• 比喻：“赐袍如草”比喻官袍普通，不显眼。
• 象征：“吴蟹沈波”、“海鱼藏穴”等自然景物象征着友人未来的仕途和生活将顺利和美好。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“大言久废三千奏，倦曲难终一再行”。

主题思想: 整首诗的主题思想是表达对友人的深厚情谊和对友人才华的赞赏，以及对其未来文学成就的期待。

意象分析: 意象词汇:

• 铨符：选拔官员的符信。
• 赐袍：官袍。
• 大言：大言壮语。
• 倦曲：厌倦的曲调。
• 吴蟹：吴地的螃蟹。
• 秋稻：秋天的稻谷。
• 海鱼：海鱼。
• 夜潮：夜晚的潮水。
• 削牍：削减文书。
• 文石：文石。
• 渊云：古代的文学家渊明和云长。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“赐袍如草滞僚英”中的“赐袍如草”比喻什么？ A. 官袍普通 B. 官袍华丽 C. 官袍破旧 D. 官袍珍贵

2. 诗中“大言久废三千奏”表达了什么？ A. 对周懿文长期未有佳作的遗憾 B. 对周懿文长期未有佳作的赞赏 C. 对周懿文长期未有佳作的忽视 D. 对周懿文长期未有佳作的期待

3. 诗中“待君削牍登文石”表达了什么？ A. 对周懿文削减文书的期待 B. 对周懿文削减文书的遗憾 C. 对周懿文削减文书的忽视 D. 对周懿文削减文书的赞赏

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情送别。
• 李白《送友人》：表达了诗人对友人的深情送别和对友人未来的美好祝愿。

诗词对比:

• 王维《送别》与宋祁《送贵溪尉周懿文先辈》：两者都是送别诗，但王维的诗更加注重表达离别的情感，而宋祁的诗则更加注重表达对友人才华的赞赏和对友人未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。