《西园早春二首 其一》

最后更新时间:2025-06-22 09:50:29

原文展示

西园早春二首 其一 宋祁 〔宋代〕

芳意稍菲菲，春城浓淡晖。 霞留早阴住，风遣薄寒归。 细溜兼沙漾，初禽隐叶飞。 要知刀笔暇，文酒得相依。

白话文翻译

春天的气息渐渐浓郁，城市的阳光时浓时淡。 晚霞停留，早上的阴云停留，风儿送走了轻微的寒意。 细小的水流带着沙子轻轻荡漾，初飞的鸟儿在树叶间隐匿飞行。 要知道在忙碌的公务之余，文学和酒才是最好的伴侣。

注释

• 芳意：春天的气息。
• 菲菲：形容香气浓郁。
• 春城：春天的城市。
• 浓淡晖：阳光时浓时淡。
• 霞留早阴住：晚霞停留，早上的阴云停留。
• 风遣薄寒归：风儿送走了轻微的寒意。
• 细溜兼沙漾：细小的水流带着沙子轻轻荡漾。
• 初禽隐叶飞：初飞的鸟儿在树叶间隐匿飞行。
• 刀笔暇：指公务之余的闲暇时间。
• 文酒得相依：文学和酒才是最好的伴侣。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，与兄宋庠并称“二宋”。宋祁的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗是宋祁在西园早春时节所作，通过对春天景色的细腻描绘，表达了对自然美景的欣赏以及在公务之余寻求文学和酒作为精神寄托的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节的景色，通过对自然景物的观察和感受，传达了诗人对春天的喜爱和对生活的态度。诗中“芳意稍菲菲”和“春城浓淡晖”描绘了春天的气息和阳光的变化，给人以温暖和生机。“霞留早阴住，风遣薄寒归”则通过自然现象的变化，表达了春天的渐进和寒意的消退。最后两句“要知刀笔暇，文酒得相依”则体现了诗人在忙碌的公务之余，寻求文学和酒作为精神慰藉的情感。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 芳意稍菲菲：形容春天的气息渐渐浓郁。
2. 春城浓淡晖：描绘城市的阳光时浓时淡，变化多端。
3. 霞留早阴住：晚霞停留，早上的阴云停留，形象地描绘了天气的变化。
4. 风遣薄寒归：风儿送走了轻微的寒意，表达了春天的温暖。
5. 细溜兼沙漾：细小的水流带着沙子轻轻荡漾，描绘了水流的动态美。
6. 初禽隐叶飞：初飞的鸟儿在树叶间隐匿飞行，展现了春天的生机。
7. 要知刀笔暇：指在公务之余的闲暇时间。
8. 文酒得相依：文学和酒才是最好的伴侣，表达了诗人对文学和酒的热爱。

修辞手法：

• 拟人：如“霞留早阴住”和“风遣薄寒归”，赋予自然现象以人的行为特征。
• 对仗：如“芳意稍菲菲，春城浓淡晖”和“细溜兼沙漾，初禽隐叶飞”，语言工整，音韵和谐。

主题思想： 整首诗通过对早春景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的态度。诗人在忙碌的公务之余，寻求文学和酒作为精神寄托，体现了对美好生活的向往和追求。

意象分析

意象词汇：

• 芳意：春天的气息，象征生机和活力。
• 春城：春天的城市，象征温暖和变化。
• 霞：晚霞，象征美丽和变化。
• 风：风儿，象征温暖和变化。
• 细溜：细小的水流，象征动态美和生机。
• 初禽：初飞的鸟儿，象征春天的生机和活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“芳意稍菲菲”形容的是什么？ A. 春天的气息 B. 城市的阳光 C. 晚霞 D. 风儿

2. “春城浓淡晖”中的“浓淡晖”指的是什么？ A. 阳光时浓时淡 B. 晚霞停留 C. 风儿送走了轻微的寒意 D. 细小的水流带着沙子轻轻荡漾

3. 诗中“要知刀笔暇，文酒得相依”表达了什么？ A. 对自然美景的欣赏 B. 对生活的态度 C. 对文学和酒的热爱 D. 对春天的喜爱

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 宋祁的其他作品，如《玉楼春·春景》。
• 其他宋代诗人的早春诗作，如苏轼的《惠崇春江晚景》。

诗词对比：

• 与苏轼的《惠崇春江晚景》对比，两者都描绘了春天的景色，但苏轼的诗更加豪放，而宋祁的诗更加细腻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》