《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二》

最后更新时间:2025-06-25 10:23:56

原文展示

卧治无功赐告回，骤叨鸣履上中台。壶公天壤非真死，蒙叟轩裳是傥来。经灌早蔬扶陇出，失刊园蕊犯檐开。此身疏拙真丘壑，不是当年王佐才。

白话文翻译

我因病休养无功，被赐告回家，突然被提拔到中央任职。壶公虽死，但他的精神永存，蒙叟的华丽衣裳只是偶然得来。经过灌溉的早蔬从田垄中冒出，未修剪的园中花朵冲破了屋檐开放。我这身体笨拙，真正适合山野生活，不是当年辅佐君王的才子。

注释

• 卧治无功赐告回：指作者因病休养无功，被赐告回家。
• 骤叨鸣履上中台：突然被提拔到中央任职。
• 壶公天壤非真死：壶公虽死，但他的精神永存。
• 蒙叟轩裳是傥来：蒙叟的华丽衣裳只是偶然得来。
• 经灌早蔬扶陇出：经过灌溉的早蔬从田垄中冒出。
• 失刊园蕊犯檐开：未修剪的园中花朵冲破了屋檐开放。
• 此身疏拙真丘壑：我这身体笨拙，真正适合山野生活。
• 不是当年王佐才：不是当年辅佐君王的才子。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。

创作背景：这首诗是宋祁因病休养后回到家园，看到园中景象，感叹自己不适合官场生活，更适应山野生活。

诗歌鉴赏

这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。诗中“壶公天壤非真死”和“蒙叟轩裳是傥来”两句，通过对历史人物的引用，表达了作者对名利的不屑和对精神追求的重视。后两句通过对园中景象的描写，进一步强化了作者对自然生活的喜爱和对官场生活的疏离感。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋祁清新脱俗的诗风。

诗词解析

逐句解析：

1. 卧治无功赐告回：作者因病休养无功，被赐告回家，表达了无奈和失落。
2. 骤叨鸣履上中台：突然被提拔到中央任职，表达了意外和不安。
3. 壶公天壤非真死：壶公虽死，但他的精神永存，表达了作者对精神追求的重视。
4. 蒙叟轩裳是傥来：蒙叟的华丽衣裳只是偶然得来，表达了作者对名利的淡泊。
5. 经灌早蔬扶陇出：经过灌溉的早蔬从田垄中冒出，表达了作者对自然生活的喜爱。
6. 失刊园蕊犯檐开：未修剪的园中花朵冲破了屋檐开放，表达了作者对自然美的欣赏。
7. 此身疏拙真丘壑：我这身体笨拙，真正适合山野生活，表达了作者对山野生活的向往。
8. 不是当年王佐才：不是当年辅佐君王的才子，表达了作者对官场生活的疏离感。

修辞手法：

• 比喻：如“壶公天壤非真死”，将壶公的精神比作永存的天地。
• 拟人：如“失刊园蕊犯檐开”，将园中花朵拟人化，形容其冲破屋檐开放。
• 对仗：如“壶公天壤非真死，蒙叟轩裳是傥来”，形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，体现了作者对精神追求的重视和对名利的淡泊。

意象分析

意象词汇：

• 壶公：象征精神永存。
• 蒙叟：象征偶然得来的名利。
• 早蔬：象征自然生活的朴实。
• 园蕊：象征自然美的生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“壶公天壤非真死”中的“壶公”指的是什么？ A. 一个历史人物 B. 一个神话人物 C. 一个文学形象 D. 一个政治人物

2. 诗中“蒙叟轩裳是傥来”表达了作者对什么的态度？ A. 名利 B. 精神追求 C. 自然生活 D. 官场生活

3. 诗中“此身疏拙真丘壑”表达了作者对什么生活的向往？ A. 官场生活 B. 自然生活 C. 城市生活 D. 农村生活

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去生活的怀念和对自然生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对官场生活的厌倦和对家乡的思念。

诗词对比：

• 宋祁的《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对自然生活的向往，但宋祁的诗更多地体现了对官场生活的厌倦，而苏轼的诗则更多地体现了对过去生活的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋祁的诗风和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面介绍，对理解宋祁的诗作有帮助。