最后更新时间:2026-04-15 22:04:38
原文展示:
十五夜月
赵蕃 〔宋代〕
老至自多感，月圆仍此秋。
又成愁里见，都白几分头。
酒罄妨人醉，诗穷不易搜。
径归掩关卧，还杂候虫幽。
白话文翻译：
随着年岁的增长，自然会有许多感慨，月亮依旧圆润，秋天依旧来临。
在忧愁中再次见到这轮圆月，头发已经斑白了几分。
酒已喝尽，妨碍了醉意，写诗时思路枯竭，难以寻觅佳句。
直接回家，关上门躺下，耳边还夹杂着候虫的幽鸣。
注释:
- 老至：指年岁增长。
- 自多感：自然会有许多感慨。
- 月圆：指月亮圆满，这里也象征着团圆。
- 仍此秋：秋天依旧来临。
- 又成愁里见：在忧愁中再次见到这轮圆月。
- 都白几分头：头发已经斑白了几分。
- 酒罄：酒已喝尽。
- 妨人醉：妨碍了醉意。
- 诗穷：写诗时思路枯竭。
- 不易搜：难以寻觅佳句。
- 径归：直接回家。
- 掩关卧：关上门躺下。
- 候虫幽：候虫的幽鸣。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。赵蕃是南宋时期的著名诗人，与当时的大诗人陆游、杨万里等都有交往。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对自然景物的感悟。
创作背景:
这首诗是赵蕃晚年所作，表达了他对时光流逝的感慨和对人生晚境的哀愁。诗中通过对月圆秋夜的描写，抒发了诗人内心的孤独和无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生晚境的哀愁。诗中“老至自多感”一句，直接点明了诗人晚年的心境，而“月圆仍此秋”则通过自然景物的描写，增强了这种感慨的氛围。后文通过对酒和诗的描写，进一步抒发了诗人内心的孤独和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “老至自多感”：诗人直接表达了自己随着年岁的增长，自然会有许多感慨。
- “月圆仍此秋”：月亮依旧圆润，秋天依旧来临，这里通过对自然景物的描写，增强了诗人感慨的氛围。
- “又成愁里见”：在忧愁中再次见到这轮圆月，表达了诗人内心的孤独和无奈。
- “都白几分头”：头发已经斑白了几分，形象地描绘了诗人的衰老。
- “酒罄妨人醉”：酒已喝尽，妨碍了醉意，表达了诗人内心的苦闷。
- “诗穷不易搜”：写诗时思路枯竭，难以寻觅佳句，进一步抒发了诗人内心的孤独和无奈。
- “径归掩关卧”：直接回家，关上门躺下，表达了诗人想要逃避现实的心境。
- “还杂候虫幽”：耳边还夹杂着候虫的幽鸣，增强了诗人孤独的氛围。
修辞手法:
- 比喻：“月圆仍此秋”中的“月圆”比喻团圆，增强了诗人感慨的氛围。
- 拟人：“酒罄妨人醉”中的“酒罄”拟人化，表达了诗人内心的苦闷。
- 对仗：“老至自多感，月圆仍此秋”中的“老至”与“月圆”形成对仗，增强了诗句的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对时光流逝的感慨和对人生晚境的哀愁。通过对月圆秋夜的描写，抒发了诗人内心的孤独和无奈，展现了诗人晚年的心境。
意象分析:
- 月圆：象征团圆，增强了诗人感慨的氛围。
- 秋：象征着时光的流逝，增强了诗人感慨的氛围。
- 酒罄：象征着诗人内心的苦闷。
- 诗穷：象征着诗人内心的孤独和无奈。
- 候虫幽：象征着诗人孤独的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“月圆仍此秋”中的“月圆”象征着什么？
A. 团圆
B. 孤独
C. 忧愁
D. 无奈
-
诗中“酒罄妨人醉”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦
B. 苦闷
C. 平静
D. 愤怒
-
诗中“诗穷不易搜”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦
B. 苦闷
C. 平静
D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生晚境的哀愁。
- 杨万里的《小池》：通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤独和无奈。
诗词对比:
- 赵蕃的《十五夜月》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两首诗都表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生晚境的哀愁，但赵蕃的诗更加简洁，情感更加深沉。
- 赵蕃的《十五夜月》与杨万里的《小池》：两首诗都通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤独和无奈，但赵蕃的诗更加注重情感的表达，而杨万里的诗更加注重意境的营造。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的许多优秀诗作，是了解赵蕃诗歌的重要参考书。
- 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗人的作品进行了详细的鉴赏，是了解宋代诗歌的重要参考书。
