《燕山亭（中秋诸王席上作）》

最后更新时间:2026-04-15 06:30:35

原文展示:

《燕山亭（中秋诸王席上作）》
作者：曾觌 〔宋代〕

河汉风清，庭户夜凉，皓月澄秋时候。
冰鉴乍开，跨海飞来，光掩满天星斗。
四卷珠帘，渐移影宝阶鸳甃。
还又。看岁岁婵娟，向人依旧。
朱邸高宴簪缨，正歌吹瑶台，舞翻宫袖。
银管竞酬，棣萼相辉，风流古来谁有。
玉笛横空，更听彻裳霓三奏。
难偶。拚醉倒参横晓漏。

白话文翻译：

在清爽的河汉之夜，庭院里凉风习习，明亮的月光映照着秋天的时节。
冰镜刚刚打开，宛如从海上飞来，光辉掩盖了满天的星斗。
四卷珠帘，渐渐拉开，映照在华美的阶梯上。
每年都在欣赏那皎洁的月光，依旧如往年一般。
朱门高宴，宾客们佩戴华丽的饰物，正值歌舞升平，宫廷的袖子翻飞。
银管齐鸣，花卉相辉映，风流人物自古以来有谁？
玉笛在空中响起，更加倾听那霓裳羽衣的三重奏。
难以遇见。我要醉倒在这星空下，直到天明的时分。

注释:

• 河汉：指银河，古人称银河为“河汉”。
• 皓月：明亮的月亮，通常指中秋的明月。
• 冰鉴：古代的一种盛水的器具。这里比喻月光如同盛水的镜子。
• 四卷珠帘：四幅珠帘，形容华美的装饰。
• 朱邸：红色的高门，象征着富贵的场所。
• 银管：指乐器，形容乐声的美妙。

诗词背景:

作者介绍：

曾觌，字光庭，号天如，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景物与人文情感，作品多反映对社会的关注及对生活的感悟。

创作背景：

这首诗创作于中秋节，正值诸王在燕山亭的宴会上，表达了作者在佳节与亲友共度良宵的愉悦心情，同时也借景抒情，表现了对美好生活的向往和珍惜。

诗歌鉴赏：

《燕山亭》是一首充满了浓郁节日氛围的诗作，诗中描绘了一个中秋之夜的美丽场景，月光如水，清风徐来，营造了一个宁静而又华丽的氛围。开篇的“河汉风清，庭户夜凉”便将读者带入了一个清新凉爽的夜晚，皓月照耀着大地，时光仿佛在这一刻凝固。接着，诗人描绘了宴会的盛况，朱邸高宴，歌舞升平，展现了繁华的场景与热闹的气氛，令人感受到节日的欢愉与热烈。

诗中融入了对时间流逝的感慨，“岁岁婵娟，向人依旧”表达了对往年中秋的怀念与对美好事物的不变追求。此句不仅表现了时间的流逝，也透出一种淡淡的忧伤。最后，诗人以“难偶”收尾，表现出一种对美好瞬间的珍惜，期望能够在这星空下尽情欢醉，直至晓漏。整首诗在形式上运用了对仗和排比，音韵和谐，情感丰富，展现了中秋节的独特氛围和人们对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 河汉风清，庭户夜凉：描绘了中秋夜银河清晰，庭院里微风凉爽的情景。
2. 皓月澄秋时候：强调了明亮的月光与秋天的宁静。
3. 冰鉴乍开，跨海飞来：形容月光如同镜子般照耀，仿佛从海面飞来。
4. 光掩满天星斗：月光照耀下，星星变得暗淡。
5. 四卷珠帘，渐移影宝阶鸳甃：珠帘拉开，影子映在华美的阶梯上。
6. 还又。看岁岁婵娟，向人依旧：每年都在欣赏明月，依然如昔。
7. 朱邸高宴簪缨，正歌吹瑶台，舞翻宫袖：高贵的宴会中，歌舞升平，场面热闹。
8. 银管竞酬，棣萼相辉，风流古来谁有：乐器齐鸣，花卉相辉映，感慨风流人物自古以来少有。
9. 玉笛横空，更听彻裳霓三奏：玉笛声响，倾听华美的乐曲。
10. 难偶。拚醉倒参横晓漏：难得的美好时光，尽情沉醉，直到天明。

修辞手法：

• 比喻：如“冰鉴乍开”，月光比作冰镜，生动形象。
• 对仗：多处使用对仗工整的句式，如“朱邸高宴簪缨，正歌吹瑶台”。
• 排比：描述乐器和舞蹈时，使用排比增强气势。

主题思想：

整首诗表达了对中秋佳节的赞美与对美好生活的珍惜，体现了人与自然的和谐共处，以及对时间流逝的感慨。通过描绘宴会的盛况和月光的明亮，反映了作者内心的愉悦与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 月亮：象征团圆、思念，寄托着对亲人的思念之情。
• 银河：象征浩瀚、宁静，承载着诗人对自然的赞美。
• 乐器：象征欢庆和热闹，体现了节日的气氛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“皓月”指的是什么？

   • A. 明亮的星星
   • B. 明亮的月亮
   • C. 清晨的阳光
   • D. 晚上的灯光

2. 诗中提到的“朱邸”指的是：

   • A. 一种乐器
   • B. 高贵的宴会
   • C. 一种花卉
   • D. 一种饮品

3. 诗中“难偶”表达了什么情感？

   • A. 对时间的无奈
   • B. 对美好时光的珍惜
   • C. 对宴会的失望
   • D. 对月亮的喜爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对月亮的思念。
• 《望月怀远》张九龄：描绘中秋夜的思乡之情。

诗词对比：

• 《水调歌头》苏轼：同样描绘了中秋的月光，表达了对亲人的思念，但更强调了人生哲理。
• 《月下独酌》李白：虽然同样以月亮为主题，但更注重个体的孤独与豪情。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗词基础知识手册》