《送秘阁朱员外知复州》

最后更新时间:2026-04-15 09:52:12

原文展示

送秘阁朱员外知复州

景陵山水旧知名，珍重诗人建隼行。 未免簿书劳利刃，省贪烟月纵高情。 扬雄阁下诸生送，陆羽门前百吏迎。 圣代群贤皆得路，三年倾首望鹏程。

白话文翻译

景陵的山水自古以来就很有名，珍贵的诗人像建隼一样前行。 虽然文书工作繁重，但省去了贪婪和烟月的困扰，心情得以放纵。 在扬雄阁下，许多学生为他送行，在陆羽门前，众多官员迎接他。 在这个圣明的时代，众多贤才都有了出路，三年后回首，期待着像大鹏一样展翅高飞。

注释

• 景陵：地名，指复州（今湖北天门）。
• 建隼：比喻快速前行，隼是一种猛禽。
• 簿书：指文书工作。
• 利刃：比喻繁重的工作。
• 烟月：指世俗的享乐。
• 扬雄阁：指学府或文人聚集之地。
• 陆羽：唐代著名茶学家，此处指代官府。
• 圣代：指圣明的时代。
• 倾首：回首，回头看。
• 鹏程：比喻远大的前程。

诗词背景

作者介绍

徐铉（916-991），字鼎臣，五代至宋初文学家、书法家。他历仕南唐和宋朝，文学造诣深厚，尤以诗文著称。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时事的感慨。

创作背景

这首诗是徐铉送别朱员外赴任复州时所作。朱员外即将赴任，徐铉以此诗表达对他的珍重和祝福，同时也抒发了自己对时代和未来的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对景陵山水的赞美和对朱员外前程的祝愿，展现了诗人对友人的深厚情谊和对时代的美好期待。诗中“景陵山水旧知名”一句，既表达了对景陵山水的赞美，也暗示了朱员外此行的意义重大。“珍重诗人建隼行”则进一步以建隼为喻，形容朱员外前行的迅速和重要。后两句通过对扬雄阁和陆羽门的描写，展现了朱员外受到的尊重和欢迎。最后两句“圣代群贤皆得路，三年倾首望鹏程”则表达了对时代的美好期待和对朱员外未来的祝愿，希望他能像大鹏一样展翅高飞。

诗词解析

逐句解析

1. 景陵山水旧知名：景陵的山水自古以来就很有名，这里既是对景陵山水的赞美，也是对朱员外此行的期待。
2. 珍重诗人建隼行：诗人像建隼一样前行，比喻朱员外前行的迅速和重要。
3. 未免簿书劳利刃：虽然文书工作繁重，但省去了贪婪和烟月的困扰，心情得以放纵。
4. 省贪烟月纵高情：省去了贪婪和烟月的困扰，心情得以放纵。
5. 扬雄阁下诸生送：在扬雄阁下，许多学生为他送行，展现了朱员外受到的尊重和欢迎。
6. 陆羽门前百吏迎：在陆羽门前，众多官员迎接他，进一步展现了朱员外受到的尊重和欢迎。
7. 圣代群贤皆得路：在这个圣明的时代，众多贤才都有了出路，表达了对时代的美好期待。
8. 三年倾首望鹏程：三年后回首，期待着像大鹏一样展翅高飞，表达了对朱员外未来的祝愿。

修辞手法

• 比喻：如“建隼行”比喻快速前行，“利刃”比喻繁重的工作。
• 对仗：如“扬雄阁下诸生送，陆羽门前百吏迎”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 象征：如“鹏程”象征远大的前程。

主题思想

这首诗通过对景陵山水的赞美和对朱员外前程的祝愿，展现了诗人对友人的深厚情谊和对时代的美好期待。诗中通过对朱员外受到的尊重和欢迎的描写，以及对时代的美好期待和对朱员外未来的祝愿，表达了对时代和未来的乐观态度。

意象分析

• 景陵山水：象征着美丽和宁静。
• 建隼：象征着快速和重要。
• 簿书：象征着繁重的工作。
• 烟月：象征着世俗的享乐。
• 扬雄阁：象征着学府和文人聚集之地。
• 陆羽门：象征着官府和尊重。
• 鹏程：象征着远大的前程。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“建隼行”比喻什么？ A. 快速前行 B. 缓慢前行 C. 重要前行 D. 轻松前行

2. 诗中“烟月”象征什么？ A. 美丽景色 B. 世俗享乐 C. 繁重工作 D. 宁静生活

3. 诗中“鹏程”象征什么？ A. 远大前程 B. 平凡生活 C. 艰难旅程 D. 宁静生活

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《送李侍郎赴常州》
• 王维《送綦毋潜落第还乡》

诗词对比

• 杜甫的《送李侍郎赴常州》与徐铉的这首诗都是送别诗，但杜甫的诗更多表达了对友人的关切和不舍，而徐铉的诗则更多表达了对友人的祝福和对时代的美好期待。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《徐铉诗集》
• 《中国古代文学史》