《叙旧游寄栖白》

最后更新时间:2026-04-15 08:08:46

原文展示:

老着重袍坐石房，竺经休讲白眉长。
省冲鼍没投江岛，曾看鱼飞倚海樯。
晓炙冻盂原日气，夜挑莲碗禁灯光。
吟诗五岭寻无可，倏忽如今四十霜。

白话文翻译：

诗人穿着厚重的袍子坐在石屋里，暂停了讲解佛经，白眉的老者安静地在旁。省冲的鼍声已沉没于江岛，我曾看到鱼儿在海樯旁飞翔。清晨，火炙的冻盂散发着阳光的温暖，夜晚，挑着莲花灯的碗难以抵挡灯光的照射。吟诗时，我曾在五岭间寻觅，如今却忽然感到已过了四十个寒霜。

注释:

• 老着重袍：年长者穿着厚重的袍子。
• 竺经：指佛教经典。
• 白眉长：形容老者白色的眉毛，表示长者的智慧与年迈。
• 省冲：可能指某地或某种景象。
• 鼍：一种大蛙，象征着夜晚的声音。
• 倚海樯：指鱼儿在船桅旁飞翔的美好情景。
• 晓炙冻盂：清晨时分，火炙的冻盂温暖了身体。
• 禁灯光：夜晚挑着莲碗，灯光显得刺眼。
• 五岭：指中国南方的五个山岭，表示远行与探索的精神。
• 四十霜：比喻年华已逝，四十年如霜降般迅速。

诗词背景:

作者介绍:

李洞是唐代诗人，生于盛世时期，其诗风常以淡雅、清新见长。他的作品多描绘自然风光，表达内心情感，并常融入哲理思考。

创作背景:

《叙旧游寄栖白》创作于李洞晚年，正值他对过往岁月的回忆与思索之际。诗中充满了对年华流逝的感慨，对友人的思念，以及对当下生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对旧游的回忆，展现了诗人对时光流逝的感慨。开篇以“老着重袍坐石房”引入，给人一种温暖的画面，仿佛在诉说着一个安静的午后，老者在沉静的环境中思考。接着通过“省冲鼍没投江岛”的描绘，诗人将自然与个人情感紧密结合，展现了自然界的变迁与时间的流逝。

“曾看鱼飞倚海樯”则是对美好记忆的唤起，展现了诗人对往昔的怀念与对自然的热爱。接下来的“晓炙冻盂原日气”与“夜挑莲碗禁灯光”则通过日夜更替的描写，反映了生活的平常与细腻，似乎在提醒人们珍惜当下的每一刻。

最后两句“吟诗五岭寻无可，倏忽如今四十霜”更是点明了主题，诗人感叹四十年的时光如霜般转瞬即逝，令人在读后不禁心生感慨。整首诗既有对过往的回忆，也有对生活的深刻思考，表达了诗人对时间流逝的无奈与思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老着重袍坐石房：描述诗人的身份与环境，突显了安静与深思的氛围。
2. 竺经休讲白眉长：暗示老者智慧与宁静，促使读者思考人生的意义。
3. 省冲鼍没投江岛：描绘自然的声音与宁静的环境，带来一种淡淡的忧伤。
4. 曾看鱼飞倚海樯：回忆往昔的快乐时光，增强了对自然的热爱。
5. 晓炙冻盂原日气：展示了生活的细节，感受阳光的温暖。
6. 夜挑莲碗禁灯光：描绘夜晚的情境，反映生活的多样性与复杂性。
7. 吟诗五岭寻无可：表达诗人对寻找美好事物的渴望。
8. 倏忽如今四十霜：感叹时光流逝，带有无奈与沉思。

修辞手法:

• 对仗：如“晓炙冻盂”与“夜挑莲碗”，形成鲜明的对比。
• 比喻：四十年如霜，生动形象地描绘时光的流逝。
• 意象：如“鱼飞”、“海樯”等，营造出清新自然的气息。

主题思想:

整首诗围绕着时间的流逝与对往昔的怀念，表达了诗人对生命的思考与感慨，体现了对自然的热爱与对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 老者：智慧与岁月的象征。
• 石房：稳定与宁静的代表。
• 鱼飞：自由与美好的象征。
• 莲碗：生活的细腻与温暖。
• 霜：时间的无情与冷酷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“竺经”，它指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 佛教经典
   • C. 一种乐器

2. 诗人感叹自己已经过了多少个寒霜？

   • A. 三十
   • B. 四十
   • C. 五十

3. “老着重袍坐石房”表达了什么样的情境？

   • A. 喧闹的城市生活
   • B. 安静的思索时光
   • C. 热闹的聚会场面

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表现对自然的热爱与人生的思考。
• 杜甫的《登高》：对时光流逝的感慨与人生的无奈。

诗词对比:

• 李洞与王维的作品都关注自然，但王维更倾向于山水的雄伟，而李洞更注重生活的细腻与内心的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》