《古别曲》

最后更新时间:2025-04-25 06:39:17

原文展示

古别曲
唐代：孟郊

山川古今路，纵横无断绝。
来往天地间，人皆有离别。
行衣未束带，中肠已先结。
不用看镜中，自知生白发。
欲陈去留意，声向言前咽。
愁结填心胸，茫茫若为说。
荒郊烟莽苍，旷野风凄切。
处处得相随，人那不如月。

白话文翻译

这首诗描绘了古往今来的道路，纵横交错，永无断绝。人与人之间的离别是常态。在行旅途中，衣服尚未系好，肚子里却早已结了愁苦的结。即使不照镜子，自己也知道已是白发苍苍。想要诉说去留的心情，言语却在喉咙里哽咽。心中愁苦交织，恍惚之间又该如何倾诉呢？荒凉的郊野中，烟雾缭绕，风声凄切。在这样的环境中，虽说处处有人相伴，然而谁又能比得上那皎洁的明月呢？

注释

• 行衣未束带：形容旅途匆忙，衣服尚未整理好。
• 中肠已先结：指心中已满是愁苦，似乎早已结成结。
• 不必看镜中，自知生白发：不需要照镜子就知道自己已经变老，感叹时间的流逝。
• 欲陈去留意，声向言前咽：想要表述对去留的思绪，却因情感而哽咽。
• 愁结填心胸：形容心中满是愁苦，无法释怀。

诗词背景

作者介绍
孟郊（751年－814年），唐代诗人，字东野，号孟氏，生于汾州，后迁居于长安。他以其清新、深刻的诗风著称，尤其以咏怀诗和送别诗著称。孟郊一生坎坷，常常经历离别与孤独，这些经历深刻影响了他的创作。

创作背景
此诗写作于唐朝时期，表现了诗人对离别和人生无常的深刻感受。孟郊在诗中反映了他对人生的思考，以及在旅途中的孤独与愁苦，表达了对好友的思念和对生命流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《古别曲》以细腻的笔触描绘了离别的痛苦，诗中通过对自然景象的描绘，映射出内心的挣扎与孤独。开篇“山川古今路，纵横无断绝”，引入了时间与空间的广阔感，表现出离别既是人类共同的经历，也是永恒的主题。接下来的句子则通过“行衣未束带，中肠已先结”生动地描绘出行旅中的匆忙与心中的愁苦。

诗人提及“生白发”，不仅是对自己衰老的感叹，更是对时间无情流逝的深刻意识。诗中的情感在“欲陈去留意，声向言前咽”一节达到高潮，诗人想要表达内心的思绪，却因浓烈的情感而哽咽，体现了情感的复杂与深沉。

最后，结尾几句通过描写荒凉的环境与风的凄切，进一步加深了离别的氛围。而“人那不如月”则是诗人对月亮的向往与追忆，月亮象征着永恒与美好，虽有相随之人，却仍感到无法比拟的孤独。

整首诗在意象的运用上，既有自然的描绘，又有内心情感的流露，形成了浓厚的抒情气氛，是孟郊诗歌中极具代表性的作品之一。

诗词解析

逐句解析

1. 山川古今路，纵横无断绝。
   表达了时间与空间的延续和交错，人与人之间的离别是永恒存在的。

2. 来往天地间，人皆有离别。
   强调了离别是人类共同的经历，无论是过去还是现在。

3. 行衣未束带，中肠已先结。
   描述了旅途中的匆忙与心中的愁苦，反映出内心的焦虑。

4. 不用看镜中，自知生白发。
   诗人自知年华已逝，感慨时间的流逝与衰老。

5. 欲陈去留意，声向言前咽。
   想要倾诉内心的去留情感，却因情绪激动而哽咽。

6. 愁结填心胸，茫茫若为说。
   心中满是愁苦，迷茫中不知如何言说。

7. 荒郊烟莽苍，旷野风凄切。
   描绘了荒凉的自然环境，渲染了离别的氛围。

8. 处处得相随，人那不如月。
   虽有相伴之人，却感到月亮的陪伴更为亲切，表现出对孤独的感慨。

修辞手法

• 比喻：通过“人那不如月”来形象化表达离别的心情。
• 拟人：将自然环境与情感结合，使得诗歌更具情感色彩。
• 对仗：整首诗在结构上有很好的对称与平衡，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗的中心思想是对离别的感悟与人生的思考，表达了对时间流逝的感慨与对友情的珍惜。诗人在离别中感受到的孤独与愁苦，折射出人生命运的无常与脆弱。

意象分析

意象词汇

1. 山川：象征着时空的广阔与人的孤独旅程。
2. 白发：象征着衰老与时间的流逝。
3. 月：象征着美好与永恒的友谊，心灵的寄托。
4. 荒郊：体现了孤独与凄凉的环境，衬托内心的愁苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“山川古今路”主要表达了什么？
   A. 离别是永恒的主题
   B. 山川的美丽
   C. 旅行的乐趣
   D. 时间的流逝

2. “欲陈去留意，声向言前咽”中的“言前咽”指的是什么？
   A. 说话的能力
   B. 情绪的激动
   C. 语言的表达
   D. 离别的痛苦

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》王之涣
• 《别董大》高适

诗词对比

1. 《送友人》：同样表达离别的情感，但更侧重于对友人的祝福。
2. 《别董大》：通过简单的语言传达了深刻的离情，风格更为朴素。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上为《古别曲》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首古诗的情感和内涵。