《归州留别傅君》

最后更新时间:2025-04-26 15:35:19

原文展示:

杨柳如丝拂画桥，此中留语欲魂销。还愁别后巴东馆，独听空江半夜潮。

白话文翻译：

杨柳的枝条轻柔如丝，轻轻拂过画桥，我在这里留下话语，心中情感激荡，几乎要魂飞魄散。更让我忧愁的是，离别之后在巴东的馆舍，独自听着空旷江面上半夜的潮声。

注释:

字词注释:

• 杨柳如丝：形容杨柳枝条细长柔软，如同丝线。
• 拂：轻轻擦过。
• 画桥：装饰精美的小桥。
• 魂销：形容情感极为激动，几乎要魂飞魄散。
• 巴东馆：指位于巴东的客栈或馆舍。
• 空江：空旷的江面。
• 半夜潮：夜半时分江水的涨潮声。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过自然景物和情感表达来构建意境。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相，以直言敢谏著称。其诗风清新自然，多抒发个人情感和对时事的感慨。

创作背景: 此诗可能作于寇准离开归州（今湖北秭归）时，表达了他离别时的深情和孤独感。归州地处长江边，诗中的“空江半夜潮”正是这一地理环境的写照。

诗歌鉴赏：

寇准的《归州留别傅君》以细腻的笔触描绘了离别时的深情与孤独。首句“杨柳如丝拂画桥”，通过杨柳的柔软与画桥的精美，营造了一种优雅而略带忧伤的氛围。次句“此中留语欲魂销”，直接抒发了诗人内心的激荡情感，几乎要达到魂飞魄散的程度。后两句“还愁别后巴东馆，独听空江半夜潮”，则进一步加深了离别的孤独与忧愁，通过“空江半夜潮”的意象，传达了诗人对未来孤独生活的预感和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了寇准诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“杨柳如丝”的比喻，描绘了杨柳的柔美，与“拂画桥”的动作相结合，形成了一幅静谧而略带忧伤的画面。
• 次句“此中留语欲魂销”，直接表达了诗人内心的激荡情感，使用了“魂销”这一夸张的表达，强调了情感的强烈。
• 第三句“还愁别后巴东馆”，预设了离别后的场景，通过“还愁”表达了诗人对未来的忧虑。
• 末句“独听空江半夜潮”，以“空江半夜潮”的意象，传达了诗人对未来孤独生活的预感和无奈，增强了诗歌的情感深度。

修辞手法:

• 比喻：“杨柳如丝”将杨柳的柔软比作丝线，形象生动。
• 夸张：“欲魂销”夸张地表达了情感的强烈。
• 意象：“空江半夜潮”通过具体的自然景象，传达了抽象的孤独与忧愁。

主题思想: 整首诗围绕离别的主题，表达了诗人对友人的深情和对未来孤独生活的忧虑，展现了离别时的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳：象征离别和柔情。
• 画桥：象征美好而短暂的相聚。
• 空江半夜潮：象征孤独和无尽的等待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“杨柳如丝”形容的是什么？ A. 丝线 B. 杨柳的枝条 C. 画桥 D. 江水

2. “欲魂销”表达了诗人怎样的情感？ A. 平静 B. 喜悦 C. 激荡 D. 悲伤

3. 诗中的“空江半夜潮”象征什么？ A. 热闹 B. 孤独 C. 平静 D. 喜悦

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达了离别之情，但更多地融入了对自然景物的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，抒发了对时局的忧虑和对未来的期待。

诗词对比:

• 寇准的《归州留别傅君》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了离别之情，但寇准的诗更多地聚焦于个人情感的抒发，而王之涣的诗则更多地融入了对自然景物的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括寇准的文学成就。