《奉和御制郊外观稼》

最后更新时间:2026-04-15 09:24:07

原文展示:

奉和御制郊外观稼 寇准 〔宋代〕

天苑清尘宿雨收，翠华观稼庆盈畴。 气和玉烛成丰岁，露冷金茎凛素秋。 日丽鲜原平杳杳，烟含嘉谷郁油油。 共知省斂敦农事，信史腾芳纪圣游。

白话文翻译：

天空中的尘埃随着昨夜的雨一起消散，皇帝的仪仗队观赏着丰收的田野，庆祝着满满的收获。 气候和谐，如同玉烛般明亮，预示着丰收的一年；露水冰冷，金色的茎秆在素净的秋天中显得格外凛冽。 阳光明媚，照耀着广阔的原野，烟雾缭绕，含着丰收的谷物，显得郁郁葱葱。 大家都明白，省察收敛，重视农业，这是值得信史记载的圣明之游。

注释:

• 天苑：指天空。
• 翠华：皇帝的仪仗。
• 观稼：观赏农作物的生长情况。
• 盈畴：田地丰收。
• 玉烛：比喻气候和谐。
• 金茎：指植物的茎秆。
• 素秋：秋季。
• 鲜原：广阔的原野。
• 嘉谷：好的谷物。
• 省斂：省察收敛。
• 敦农事：重视农业。
• 信史：可信的历史记载。

诗词背景: 寇准是宋代著名的政治家和文学家，他的诗歌多反映社会现实和政治理想。这首诗是他在陪同皇帝郊外观赏农作物时所作，表达了对农业丰收的喜悦和对皇帝重视农业的赞扬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘天空的清新、皇帝的仪仗、气候的和谐、秋天的凛冽、阳光的明媚和谷物的丰收，展现了皇帝郊外观稼的盛况。诗中“气和玉烛成丰岁”和“露冷金茎凛素秋”等句，运用了生动的比喻和形象的描绘，传达了丰收的喜悦和对农业的重视。整首诗语言优美，意境深远，体现了作者对农业和民生的深切关怀。

诗词解析:

• 首联描绘了天空的清新和皇帝的仪仗，为全诗营造了庄重的氛围。
• 颔联通过“气和玉烛”和“露冷金茎”的比喻，形象地描绘了气候的和谐和秋天的凛冽。
• 颈联以“日丽鲜原”和“烟含嘉谷”描绘了阳光明媚和谷物丰收的景象。
• 尾联总结了全诗的主题，强调了省察收敛和重视农业的重要性。

修辞手法:

• 比喻：如“气和玉烛”和“露冷金茎”。
• 对仗：如“天苑清尘宿雨收”和“翠华观稼庆盈畴”。

主题思想: 这首诗的主题是赞扬皇帝重视农业和庆祝农业丰收，体现了作者对农业和民生的深切关怀。

意象分析:

• 天苑：天空的清新。
• 翠华：皇帝的仪仗。
• 玉烛：气候的和谐。
• 金茎：秋天的凛冽。
• 鲜原：阳光明媚。
• 嘉谷：谷物丰收。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“气和玉烛成丰岁”中的“玉烛”比喻什么？ A. 气候和谐 B. 皇帝的仪仗 C. 秋天的凛冽 答案：A

2. 诗中“露冷金茎凛素秋”中的“金茎”指什么？ A. 植物的茎秆 B. 皇帝的仪仗 C. 秋天的凛冽 答案：A

3. 诗的尾联强调了什么？ A. 省察收敛和重视农业 B. 庆祝农业丰收 C. 皇帝的仪仗 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：同样表达了对农业和民生的关怀。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对国家和民生的忧虑。

诗词对比:

• 寇准的《奉和御制郊外观稼》与王安石的《泊船瓜洲》都体现了对农业的重视，但寇准的诗更多地表达了对皇帝的赞扬，而王安石的诗则更多地表达了对民生的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解寇准诗歌的背景。