《周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字》

最后更新时间:2026-09-03 20:30:55

原文展示:

周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字 赵蕃 〔宋代〕 苏李是吾师，黄秦实嗣之。爱其吟可老，得自买倾资。有本皆如是，斯文不在兹。因知乃翁意，遗子以镃基。

白话文翻译：

全诗翻译: 苏轼和李公择是我的老师，黄庭坚和秦观实际上继承了他们的传统。我喜爱他们的诗作，以至于不惜倾尽所有购买他们的真迹。所有有才华的人都是如此，这种文化不在这里。因此，我知道我父亲的意思，他留给儿子的是一种基础。

注释: 字词注释:

• 苏李：指苏轼和李公择。
• 黄秦：指黄庭坚和秦观。
• 嗣之：继承。
• 吟可老：指诗作可以流传很久。
• 买倾资：不惜花费大量钱财购买。
• 有本：有才华的人。
• 斯文：指文化、文学。
• 乃翁：指作者的父亲。
• 镃基：基础、根本。

典故解析:

• 无特定典故，主要涉及对几位宋代文人的敬仰和对其文化遗产的珍视。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对宋代文人的深厚敬仰和对文学遗产的珍视。 创作背景: 这首诗是赵蕃在看到苏轼、李公择、黄庭坚和秦观的真迹后，表达了对这些文人的敬仰和对他们文化遗产的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了作者对宋代文人苏轼、李公择、黄庭坚和秦观的深厚敬仰。作者认为这些文人是他的老师，他们的文学成就是后人应当继承的宝贵财富。诗中“爱其吟可老，得自买倾资”一句，显示了作者对这些文人诗作的珍视，不惜倾尽所有购买他们的真迹。最后两句“因知乃翁意，遗子以镃基”，则表达了作者对父亲遗留给他的文化遗产的感激和珍视，认为这是留给后代的宝贵基础。整首诗情感真挚，表达了对文化遗产的深厚情感和对后代的期望。

诗词解析: 逐句解析:

1. 苏李是吾师，黄秦实嗣之。——苏轼和李公择是我的老师，黄庭坚和秦观实际上继承了他们的传统。
2. 爱其吟可老，得自买倾资。——我喜爱他们的诗作，以至于不惜倾尽所有购买他们的真迹。
3. 有本皆如是，斯文不在兹。——所有有才华的人都是如此，这种文化不在这里。
4. 因知乃翁意，遗子以镃基。——因此，我知道我父亲的意思，他留给儿子的是一种基础。

修辞手法:

• 比喻：“吟可老”比喻诗作可以流传很久。
• 对仗：“苏李是吾师，黄秦实嗣之”中“苏李”与“黄秦”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对宋代文人苏轼、李公择、黄庭坚和秦观的敬仰，以及对文化遗产的珍视和传承。

意象分析: 意象词汇:

• 苏李、黄秦：代表宋代文人。
• 吟可老：代表诗作的流传和价值。
• 镃基：代表文化遗产的基础。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“苏李”指的是哪两位文人？ A. 苏轼和李公择 B. 黄庭坚和秦观 C. 苏轼和黄庭坚 D. 李公择和秦观 答案：A

2. 作者为何要“买倾资”？ A. 为了购买文人的真迹 B. 为了购买书籍 C. 为了购买艺术品 D. 为了购买古董 答案：A

3. 诗中的“镃基”指的是什么？ A. 基础 B. 财富 C. 诗作 D. 书籍 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》
• 黄庭坚的《寄黄几复》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比:

• 苏轼的《赤壁赋》与黄庭坚的《寄黄几复》：两者都是宋代文人的代表作，展现了不同的文学风格和思想情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《苏轼全集》
• 《黄庭坚诗集》
• 《秦观诗集》