《喜迁莺（癸酉岁元宵与绍兴守曹景游）》

最后更新时间:2025-05-10 08:29:33

原文展示

喜迁莺（癸酉岁元宵与绍兴守曹景游）
作者：史浩 〔宋代〕

征鸿回北。正雪洗烧痕，千岩匀绿。
鱼纵新漪，梅繁断岸，春到鉴湖一曲。
满城绣帘珠幌，暖响聒天丝竹。
渐向晚，放芙蕖千顷，交辉华烛。
贤牧。棠阴静，康阜政成，褒诏来黄屋。
玉笋光寒，紫荷香润，人道此装须趣。
且出催花银漏，恣饮宝觥醽醁。
向明岁，看传柑归去，腰横金粟。

白话文翻译

北飞的大雁已经返回。正值雪后，烧痕被洗净，千山万岭都被绿意覆盖。
鱼儿在新涟漪中游动，梅花在断岸旁繁盛绽放，春天已经来到鉴湖，吟唱着一曲。
满城绣帘珠帘，温暖的声音喧闹着天上的丝竹音乐。
渐渐向傍晚，放眼望去，芙蓉花开满千顷，烛光与花影交辉映照。
贤良的牧者，棠树阴影下安静祥和，政务繁荣昌盛，褒奖的诏书送到黄屋。
玉笋在寒光中闪烁，紫色的荷花香气扑鼻，大家都说这装饰真有趣。
且让我们催促花的银漏，尽情饮酒享乐。
展望明年，期待柑橘归来，腰间挂着金色的果实。

注释

1. 征鸿：指北飞的大雁，象征着季节的变换。
2. 雪洗烧痕：雪水洗去冬天留下的烧痕，意指春天的到来。
3. 鱼纵新漪：鱼儿在新生的涟漪中畅游，表现春水的生机。
4. 满城绣帘珠幌：描绘了节日的热闹场景，绣帘和珠幌象征繁华。
5. 华烛：指华丽的烛光，营造出温暖的氛围。
6. 康阜政成：指政务繁荣、安定。

诗词背景

作者介绍
史浩，字君复，号醉庵，宋代诗人，擅长词作，风格清新婉约。他的作品多描写自然景物与人情，常融入个人情感。

创作背景
此诗作于癸酉年元宵节，正值春回大地，诗人与朋友游赏，感受到春天的气息和节日的欢愉，因而写下这首诗。

诗歌鉴赏

《喜迁莺》是一首充满春意的词作，展现了元宵节的欢快气氛和春天的美丽景象。诗以大雁归来开篇，象征着春天的到来。接着，通过描绘春水、梅花等自然景象，营造出一种生机勃勃的氛围，表现了诗人对春天的热爱与期待。诗中的“满城绣帘珠幌”和“暖响聒天丝竹”更是将节日的热闹与繁华展现得淋漓尽致，仿佛能听见那欢快的乐声与人们的笑语。诗的后半部分则表达了对未来的美好期望，展现了诗人乐观向上的人生态度。整首诗在形式上对仗工整，音韵和谐，充满了春天的气息与浓厚的节日氛围，体现了宋代词人对生活的热爱与对美好未来的憧憬。

诗词解析

逐句解析

1. 征鸿回北：北方的大雁归来，暗示春季的到来。
2. 正雪洗烧痕：雪水洗净冬季留下的痕迹，象征着新生与希望。
3. 鱼纵新漪：鱼儿在春水中游动，表现出生命的活力。
4. 梅繁断岸：梅花在岸边盛开，描绘春天的美景。
5. 满城绣帘珠幌：形容节日的热闹，城市里装饰华丽。
6. 暖响聒天丝竹：温暖的音响充满天空，乐器声喧闹。
7. 渐向晚，放芙蕖千顷：傍晚时分，芙蓉花盛开，形成美丽的景象。
8. 贤牧。棠阴静：贤良的牧者，安静祥和的环境。
9. 玉笋光寒，紫荷香润：形象地描绘春天的美好。
10. 且出催花银漏：让我们继续享受春光与饮酒。
11. 向明岁，看传柑归去：展望未来，期待丰收的果实。

修辞手法

• 比喻：用“征鸿”比喻春的来临。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“鱼儿畅游”。

主题思想
整首诗表达了对春天的赞美、对节日的庆祝以及对未来美好生活的憧憬，体现了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 征鸿：象征季节的变换，春的到来。
• 梅花：代表坚韧与高洁。
• 银漏：象征时间的流逝与春光的珍贵。
• 芙蕖：象征美好与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“征鸿”指的是什么？

   • A. 南飞的鸟
   • B. 北飞的大雁
   • C. 春天的象征
   • D. 夏天的景象

2. “满城绣帘珠幌”描绘了怎样的场景？

   • A. 宁静的夜晚
   • B. 节日的热闹
   • C. 秋天的丰收
   • D. 冬天的寒冷

3. 诗中提到的“玉笋光寒”是指什么？

   • A. 寒冷的季节
   • B. 春天的美好
   • C. 清晨的露水
   • D. 月光下的竹子

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾

诗词对比

• 《春江花月夜》与《喜迁莺》均描绘了春天的美丽景象，但前者更侧重于自然与人生哲理的结合，而后者则强调节日的欢快气氛和对未来的期待。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《史浩生平与作品研究》