《褒城驿有故元相公旧题诗，因仰叹而作》

最后更新时间:2026-04-15 17:35:50

原文展示: 褒城驿有故元相公旧题诗，因仰叹而作 鄂相顷题应好池，题云万竹与千梨。 我来已变当初地，前过应无继此诗。 敢叹临行殊旧境，惟愁后事劣今时。 闲吟四壁堪搔首，频见青蘋白鹭鸶。

白话文翻译： 鄂相不久前题写的诗应该很好，他写道万竹与千梨。 我来到这里，发现地方已经大变样，之前的诗作应该不会再有续篇。 我不敢感叹临行时与旧境的差异，只担心未来的事情不如现在。 闲暇时在四壁间吟咏，常常看到青蘋和白鹭鸶。

注释:

• 鄂相：指元稹，唐代著名诗人，曾任宰相。
• 顷题：不久前题写的。
• 万竹与千梨：形容景色优美，竹林和梨树众多。
• 堪搔首：形容诗句引人深思，令人挠头。
• 青蘋白鹭鸶：青蘋指水草，白鹭鸶指白鹭，这里指自然景色。

诗词背景: 作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，以其诗才闻名。此诗是他在褒城驿看到元稹的旧题诗后，感慨而作。 创作背景: 薛能在褒城驿看到元稹的旧题诗，感叹时光变迁，地方已非昔日，因此作诗表达自己的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比元稹的旧题诗和现今的景象，表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。诗中“我来已变当初地”一句，直接点出了地方的变化，而“前过应无继此诗”则暗示了诗人对未来无人能续写如此佳作的担忧。后两句通过对自然景色的描写，进一步强化了这种感慨和忧虑。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人对过往的怀念和对未来的忧虑。

诗词解析: 逐句解析:

1. 鄂相顷题应好池，题云万竹与千梨。
   • 元稹不久前题写的诗应该很好，他写道万竹与千梨。
2. 我来已变当初地，前过应无继此诗。
   • 我来到这里，发现地方已经大变样，之前的诗作应该不会再有续篇。
3. 敢叹临行殊旧境，惟愁后事劣今时。
   • 我不敢感叹临行时与旧境的差异，只担心未来的事情不如现在。
4. 闲吟四壁堪搔首，频见青蘋白鹭鸶。
   • 闲暇时在四壁间吟咏，常常看到青蘋和白鹭鸶。

修辞手法:

• 对比：通过对比元稹的旧题诗和现今的景象，表达了对时光流逝的感慨。
• 象征：青蘋和白鹭鸶象征自然景色，也象征着诗人对过去的怀念。

主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝和世事变迁的感慨，以及对未来可能不如现在的忧虑。

意象分析: 意象词汇:

• 万竹与千梨：形容景色优美，竹林和梨树众多。
• 青蘋白鹭鸶：青蘋指水草，白鹭鸶指白鹭，这里指自然景色。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“鄂相”是指哪位诗人？ A. 杜甫 B. 李白 C. 元稹 D. 王维
2. 诗中“我来已变当初地”一句表达了什么意思？ A. 诗人对地方的变化感到惊讶 B. 诗人对地方的变化感到失望 C. 诗人对地方的变化感到无奈 D. 诗人对地方的变化感到感慨
3. 诗中“前过应无继此诗”一句暗示了什么？ A. 诗人对未来的担忧 B. 诗人对过去的怀念 C. 诗人对现在的满足 D. 诗人对未来的期待

答案:

1. C
2. D
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 元稹的《遣悲怀三首》：表达了诗人对过去美好时光的怀念。
• 杜甫的《登高》：表达了诗人对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 元稹的《遣悲怀三首》与薛能的《褒城驿有故元相公旧题诗，因仰叹而作》：都表达了诗人对过去美好时光的怀念和对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能和元稹的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。