《琐窗寒 其一 花户油窗》

最后更新时间:2025-04-26 12:12:50

原文展示:

琐窗寒 其一 花户油窗
作者: 张慎仪 〔清代〕

茜镛纱轻，碧棂纸脆，不宜冬晚。
为翻新样，添换琉璃片片。
任信风吹过重翻，总疑遮煮一层绢。
只书墙暖日，玲珑透影，砚冰能泮。
烂漫。供清玩。
似云母画屏，花浓目眩。
燕寝凝香，最便消寒琼宴。
纵周遭掩映如云，仍朗朗隔窗易辨。
到春时窗外桃开，好觑春人面。

白话文翻译：

这首诗描绘的是一个冬季的窗户景象。轻薄的茜镛纱窗帘，脆弱的碧棂纸窗，在冬晚的寒冷中显得不太适合。为了更新样式，换上了几片琉璃窗。任凭寒风吹过，窗帘总是像被重重覆盖了一层纱。墙上只留下温暖的阳光，透过窗户的影子，像砚台上的冰水能流动。这样的景象显得烂漫可爱，供人欣赏。窗户如同云母制成的画屏，花的浓艳让人目眩。燕子归来的地方散发着香气，最能驱散寒冷的宴会。即使周围的环境如云般遮掩，仍然能清晰地透过窗户辨别外面的景象。等到春天窗外桃花盛开时，正好可以窥见春天的面容。

注释：

• 茜镛：一种红色的薄纱，常用于窗帘。
• 碧棂：绿色的窗框。
• 琉璃：指一种透明或半透明的玻璃材料。
• 燕寝：燕子归来的地方，常指温暖的地方。
• 寒琼宴：指寒冷的宴席，寓意冬季的聚会。

诗词背景：

作者介绍：
张慎仪，清代诗人，其作品多描绘自然和生活情趣，风格清新细腻，讲求意境与情感的结合。

创作背景：
此诗创作于冬季，表达了诗人对寒冷的感受和对春天的期待，同时也流露出对生活细节的观察与思考。

诗歌鉴赏：

《琐窗寒 其一 花户油窗》通过细腻的描写展现了冬日窗外的景象，诗人运用生动的意象和丰富的情感，将一个简单的窗户环境升华为一种生活的美学体验。开篇的“茜镛纱轻，碧棂纸脆”以细腻的触感引入，营造出一种轻巧而脆弱的氛围，恰如冬日的寒冷使人感到的不适。接下来的描写则通过“任信风吹过重翻”使人感受到窗外的寒风与室内的温暖形成对比，表现了诗人对生活的细致观察。

诗中“似云母画屏，花浓目眩”一句，不仅描绘了窗外春花的绚烂，也象征着对美好生活的向往。整首诗最后以“到春时窗外桃开，好觑春人面”结束，展现了诗人对春天的期待与憧憬，表达了对新生与希望的渴望。这种对比与期待的情感，使得整首诗充满了温暖与生机，令人倍感亲切。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 茜镛纱轻，碧棂纸脆，不宜冬晚：轻盈的红色纱窗和脆弱的窗纸在冬天显得不适合，暗示了冬季的寒冷。
  • 为翻新样，添换琉璃片片：为了美化，换上了琉璃窗，体现了对美的追求。
  • 任信风吹过重翻，总疑遮煮一层绢：即使风吹过，窗帘依旧像被重重覆盖，暗示了温暖的渴望。
  • 只书墙暖日，玲珑透影，砚冰能泮：墙上只留有阳光的温暖，透影玲珑，象征着温暖与清澈。
  • 烂漫：表达了一种美好而欢快的情感。
  • 似云母画屏，花浓目眩：窗外的景象如同美丽的画屏，色彩鲜艳而迷人。
  • 燕寝凝香，最便消寒琼宴：燕子归来，香气四溢，驱散了寒冷的宴席。
  • 纵周遭掩映如云，仍朗朗隔窗易辨：即使周围环境如云般遮掩，窗外的景象仍然清晰可见。
  • 到春时窗外桃开，好觑春人面：期待春天的到来，窗外的桃花盛开，能够看到春天的美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：将窗户比作“云母画屏”，形象生动。
  • 拟人：窗帘似乎有遮盖的动作，增强了情感表现。
  • 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了音乐感和节奏感。

• 主题思想：
  诗歌通过细腻的描绘，表现了对冬日寒冷的感受与对春天温暖的期待，传递出生活中的美好与希望。

意象分析：

• 茜镛纱：象征轻柔与温暖，体现了诗人对生活细节的关注。
• 琉璃：代表光明与透明，寓意生活的美好。
• 桃花：象征春天与希望，表达了对未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“茜镛纱轻”中的“茜镛”指的是什么？

   • A. 一种红色的薄纱
   • B. 一种茶叶
   • C. 一种花卉

2. 诗中提到的“燕寝凝香”是什么意思？

   • A. 燕子的巢散发香气
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 桃花的香味

3. 诗歌的主题是什么？

   • A. 对冬天的厌恶
   • B. 对春天的期待
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《春夜洛城闻笛》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白和杜甫的春季诗作都表现出对春天的赞美，但李白的作品更为奔放，杜甫则更具沉思。两者都通过自然景象反映了自己的情感，形成了鲜明的对比。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张慎仪生平与作品研究》