《琐窗寒 集贤院连雨》

最后更新时间:2026-09-28 18:30:52

原文展示

琐窗寒 集贤院连雨
作者：周之琦 〔清代〕

润逼窗纱，凉侵簟竹，顿添憔悴。
将徐又紧，做出几分秋意。
对银屏幽怀暗牵，素衾清梦谁料理。
最怜他此日，纹疏静掩，夹衣初试。
空指。前游地。任罥石苔滋，井栏愁倚。
回波涨晚，翠点一池萍碎。
带苍烟归鸦倦飞，暝阴未破云更起。
但虚空冷荡柔丝，远天都是水。

白话文翻译

窗纱上沾染了雨水，凉意透过竹席，顿时让我感到憔悴。
空气渐渐凉爽，似乎增添了几分秋天的气息。
对着银色的屏风，我暗自思念，素色的被褥下清梦又有谁来料理呢？
最让我怜惜的是今天的景色，纹路模糊静静地遮掩，初次试穿的夹衣。
我无奈地指着前面游玩过的地方，任由苔藓在石头上滋生，依靠在井栏上感到忧愁。
晚霞的波光在上涨，翠绿的水面上漂浮着碎片的浮萍。
带着苍烟的归鸦疲惫地飞回，黄昏的阴云还未散去又开始聚集。
唯有虚空冷寂荡漾着柔和的丝线，远方的天空仿佛都是水。

注释

• 润逼窗纱：指雨水浸润了窗纱，给人一种湿润的感觉。
• 凉侵簟竹：凉意透过竹席，暗示天气转凉。
• 憔悴：形容人因忧愁或疲惫而显得消瘦、憔悴。
• 银屏：古代家中常用的装饰屏风，象征隔绝与思念。
• 素衾：素色的被褥，通常给人以清雅之感。
• 夹衣：夹衣是秋冬季节穿的外衣，初试表明气候的变化。
• 任罥石苔滋：意指任由石头上的苔藓生长，表达悠闲自得的心态。
• 回波：指水面上荡起的波纹，象征晚霞映照的美丽景象。
• 苍烟归鸦：描绘归巢的乌鸦在傍晚时分的景象。
• 虚空冷荡：意指空旷的空间里冷冷清清，象征孤独和寂寞。

诗词背景

作者介绍：周之琦是清代的诗人，以其细腻的情感和独特的意象而著称。他的诗作常常流露出对自然的细致观察和对人生的感慨。

创作背景：此诗创作于秋季，诗人通过描绘细腻的自然景象，表达了对时光流逝的感慨和内心的孤独。诗中反映了清代社会的生活气息以及诗人对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《琐窗寒 集贤院连雨》是一首充满细腻情感的诗作，诗人在幽静的环境中，感受着秋天的凉意和雨水的侵袭，字句间流露出对时光的无奈与思念。通过窗纱的湿润与竹席的凉意，诗人将读者带入一个清新而又略显忧伤的境界。诗中的“银屏幽怀暗牵”一句，表达了诗人内心深处对往昔回忆的牵挂和对生活的感慨。

整首诗的意象交织，给人一种浓厚的秋意，结合窗外的细雨，仿佛能听到雨滴与自然的低语。诗人在描绘自然景象的同时，也在反映自身的情感状态。此诗不仅仅是对秋天的描绘，更是对人生无常和内心孤寂的深思。诗的最后几句，带有一种淡淡的忧伤，似乎在提醒着人们珍惜眼前的时光与人际关系。

诗词解析

逐句解析：

1. 润逼窗纱：雨水滋润了窗纱，构建了一个湿润的环境。
2. 凉侵簟竹：凉意从竹席中渗透出来，表达了秋天的来临。
3. 顿添憔悴：使人感到忧伤和疲惫。
4. 将徐又紧：随着气温的变化，衣物也变得更为紧身，暗示天气转冷。
5. 对银屏幽怀暗牵：隔着屏风思念，情感深沉而隐秘。
6. 素衾清梦谁料理：清梦无人照顾，表现了孤独感。
7. 最怜他此日：感慨当下的美好与脆弱。
8. 纹疏静掩：模糊的纹路静静地遮掩着景色。
9. 空指：无奈地指向曾经游玩的地方。
10. 任罥石苔滋：任由苔藓生长，自然的随意和恬淡。
11. 井栏愁倚：在井栏上倚靠，感受忧愁。
12. 回波涨晚：晚霞映照水面，给人一种宁静的美感。
13. 翠点一池萍碎：水面漂浮着浮萍，展现了细腻的景象。
14. 带苍烟归鸦倦飞：归鸦在傍晚时分归巢，象征归属与疲惫。
15. 暝阴未破云更起：黄昏的阴云未散去，暗示着未解的忧愁。
16. 但虚空冷荡柔丝：冷清的空间中荡漾着柔和的丝线，表现了内心的孤寂。
17. 远天都是水：远方的天空仿佛与水融为一体，展现出一种渺小与无助。

修辞手法：

• 比喻：如“远天都是水”，将远处的天与水相连，营造出一种模糊的意象。
• 拟人：如“归鸦倦飞”，赋予乌鸦疲惫的情感。
• 对仗：整首诗在句式上多有对仗工整的特点，增强了韵律感。

主题思想：通过细腻的自然描写，反映诗人对生活的深刻思考，以及对时光无常的感叹，表达了一种孤独与忧伤的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 窗纱：象征隔绝与思念。
• 竹席：清凉与自然的象征。
• 银屏：内心情感的寄托。
• 素衾：洁净与孤独的象征。
• 浮萍：生活的漂泊与无常。
• 归鸦：归属与劳累的象征。
• 阴云：未解的忧愁与未来的不确定。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. “银屏幽怀暗牵”中，“幽怀”指的是？ A. 幽静的心情
   B. 幽暗的怀念
   C. 深沉的思念
   D. 幽远的梦境

3. 诗中提到的“夹衣”是指什么？ A. 外衣
   B. 内衣
   C. 裙子
   D. 帽子

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫：同样描绘秋天的景象，表达了对时光的感慨。
• 《静夜思》 by 李白：关于思念和孤独的经典之作。

诗词对比：

• 《春望》 by 杜甫：与《琐窗寒》相对，描绘春天的生机与希望，展现了不同季节对人心情的影响。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《周之琦诗集》
• 《中国古典诗歌史》