《江夏送张丞》

最后更新时间:2025-04-27 00:30:54

原文展示:

欲别心不忍，临行情更亲。
酒倾无限月，客醉几重春。
藉草依流水，攀花赠远人。
送君从此去，回首泣迷津。

白话文翻译：

将要分别，心里难以忍受，临别时感情愈加亲密。
酒洒在明亮的月光下，客人喝醉了几重春意。
依偎在草地上，顺着流水，采花送给远方的朋友。
送你从此离去，回首时泪眼模糊，迷失在渡口。

注释:

• 欲别：将要分别。
• 不忍：不愿意，难以忍心。
• 临情：临别时的情感。
• 倾：倾洒，指酒的倾倒。
• 客醉：客人喝醉。
• 藉草：依靠草地。
• 赠远人：送给远方的朋友。
• 泣迷津：哭泣着迷失在渡口，指对离别的伤感。

典故解析:

此诗没有特别的典故，但反映了古人对离别的普遍感情，与唐代文人对友情和离别的态度有关。

诗词背景:

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放而著称，常表达对自由和自然的向往。

创作背景：此诗写于唐代，李白在江夏送别友人张丞，表达了对朋友即将离去的依依不舍和深厚的友情。

诗歌鉴赏：

《江夏送张丞》是一首充满情感的送别诗，李白以细腻而生动的笔触描绘了临别时的情景与感受。首联“欲别心不忍，临行情更亲”直接表露了作者对离别的复杂心情，既有不舍又有对友人情谊的珍视。接着，诗中酒的意象象征着欢聚后的醉意和春天的气息，展示了离别前的温馨时刻。后两联则通过自然景象的描绘，表现了朋友间的深厚情感与对未来的祝福，同时也暗含了对离别的无奈与伤感。“回首泣迷津”更是将离别的悲伤情感推向高潮，令读者深感共鸣。

李白在这首诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了他对友情的真挚与执着。酒、月、草、花等意象相互交织，构成了一幅动人的送别画面，令人感受到离别的痛楚与美好。整首诗情感真挚，意境深远，体现了李白豪放而又细腻的艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 欲别心不忍：作者即将分别，心中难忍这份情感。
  2. 临行情更亲：在离别之际，情感愈发亲密。
  3. 酒倾无限月：月光下，酒洒无尽，暗示醉意愈浓。
  4. 客醉几重春：客人醉中感受到春天的浓厚气息。
  5. 藉草依流水：依靠草地，顺着流水，展现出一种闲适的情境。
  6. 攀花赠远人：采摘花朵赠予远方的友人，表达祝福。
  7. 送君从此去：送别朋友，暗示此后将不再相见。
  8. 回首泣迷津：回首时泪水模糊了双眼，迷失在渡口。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将酒与月光结合，营造出浓烈的氛围。
  2. 对仗：上下联之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
  3. 意象：自然景象与情感的交融，增强了诗的表现力。

• 主题思想：诗歌通过描写离别场景，表达了对友谊的珍视与对离别的伤感，展现了唐代文人对情感的细腻体察。

意象分析：

• 酒：象征欢聚时刻的欢乐与温馨。
• 月：象征思念与离别时的孤独感。
• 草：代表自然与休闲，反映出人与自然的和谐。
• 花：象征美好与祝福，传递对友人的美好期许。
• 流水：象征时间的流逝与不息，暗示人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“欲别心不忍”的意思是什么？

   • A. 心中感到快乐
   • B. 心里难以忍受
   • C. 不想离开
   • D. 感到无所谓

2. 诗中提到的意象“藉草依流水”主要表述了什么？

   • A. 依靠草地，享受自然
   • B. 在水边游玩
   • C. 采花送友
   • D. 远离喧嚣

3. “回首泣迷津”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅与伤感
   • C. 无所谓
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《送别》

诗词对比：

• 李白《江夏送张丞》与王维《送元二使安西》均为送别诗，前者情感更加奔放，后者则更显细腻与淡雅。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》