最后更新时间:2025-04-25 06:35:51
原文展示:
答隆庆李守
洪咨夔 〔宋代〕
万里一天碧，百怀双鬓秋。
凄其占后会，展也企前修。
风露昂藏鹤，烟波浩荡鸥。
书来如觌面，香满藕花洲。
白话文翻译：
全诗翻译:
遥远的万里天空一片碧蓝，百般思绪染白了双鬓如同秋霜。
凄凉地预示着未来的相会，真诚地期望追随前贤的足迹。
像风露中昂首挺立的鹤，像烟波中自由翱翔的海鸥。
你的书信到来如同亲见其面，香气弥漫在盛开的荷花洲上。
注释:
字词注释:
- 凄其：凄凉地，悲伤地。
- 占：预示，预兆。
- 展也：真诚地，诚恳地。
- 企：期望，向往。
- 前修：前贤，前人的美德。
- 昂藏：气宇轩昂的样子。
- 觌面：见面，亲见。
典故解析:
- 无明显典故，主要通过自然景象和动物意象表达情感和志向。
诗词背景:
作者介绍:
洪咨夔，字舜俞，号平斋，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗是回应隆庆李守的诗作，表达了对友人的思念和对前贤的敬仰。
创作背景:
此诗创作于洪咨夔与隆庆李守书信往来之际，诗人通过诗句表达了对友人的深切思念和对高尚品德的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘广阔的自然景象和生动的动物意象，表达了诗人对友人的深切思念和对高尚品德的向往。首联以“万里一天碧”开篇，展现了壮阔的天空，象征着诗人胸怀的宽广；而“百怀双鬓秋”则透露出岁月的流逝和诗人内心的感慨。颔联和颈联通过“风露昂藏鹤”和“烟波浩荡鸥”的意象，进一步以鹤的高洁和鸥的自由，隐喻诗人对高尚品质和自由精神的追求。尾联则以书信的到来，如同亲见友人，香气满洲，温馨而感人，体现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 首联：通过“万里一天碧”和“百怀双鬓秋”的对仗，展现了诗人对广阔天地的感慨和对岁月流逝的哀愁。
- 颔联：“凄其占后会”表达了诗人对未来相会的凄凉预感，“展也企前修”则显示了诗人对前贤的敬仰和向往。
- 颈联：通过“风露昂藏鹤”和“烟波浩荡鸥”的意象，诗人表达了自己高洁的志向和追求自由的精神。
- 尾联：“书来如觌面”直接表达了书信带来的亲切感，“香满藕花洲”则以花香象征友情的温馨和美好。
修辞手法:
- 比喻：如“百怀双鬓秋”将双鬓比作秋霜，形象地表达了岁月的痕迹。
- 对仗：如“万里一天碧”与“百怀双鬓秋”的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
- 拟人：如“风露昂藏鹤”中的“昂藏”赋予了鹤以人的气概。
主题思想:
诗歌通过自然景象和动物意象，表达了诗人对友人的思念、对高尚品德的向往以及对自由精神的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 天碧：象征广阔和自由。
- 双鬓秋：象征岁月的流逝和人生的感慨。
- 鹤：象征高洁和长寿。
- 鸥：象征自由和无拘无束。
- 藕花洲：象征美好和温馨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“百怀双鬓秋”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗中的“风露昂藏鹤”中的“昂藏”是什么意思？
A. 昂首挺立
B. 隐藏
C. 高洁
D. 自由
- 诗中的“书来如觌面”表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 喜悦
C. 思念
D. 无奈
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达了诗人对友人的思念和对时局的感慨。
- 李白《送友人》：表达了诗人对友人的深情送别。
诗词对比:
- 洪咨夔的《答隆庆李守》与杜甫的《春望》都表达了诗人对友人的思念，但洪诗更多地表达了对高尚品德的向往，而杜诗则更多地表达了对时局的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解洪咨夔的诗歌创作。
