《送范漕赴召八绝》

最后更新时间:2026-09-07 12:30:40

原文展示:

太平宰相范尧夫，曾驾西州使者车。雅操清规公更游，委蛇退食一编书。

白话文翻译：

太平时期的宰相范尧夫，曾经乘坐西州使者的车辆。他有着高雅的操守和清廉的规矩，公务之余更爱游历，退朝后则专心研读一卷书。

注释:

• 太平宰相：指在太平时期担任宰相的范尧夫。
• 范尧夫：宋代政治家、文学家，曾任宰相。
• 西州使者车：指范尧夫曾作为使者前往西州时所乘坐的车辆。
• 雅操清规：形容范尧夫有着高雅的操守和清廉的规矩。
• 委蛇退食：形容范尧夫退朝后不急不躁，从容不迫。
• 一编书：指一卷书，这里指范尧夫退朝后专心研读的书籍。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，其诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的思考。这首诗是洪咨夔为送别范尧夫赴任而作，表达了对范尧夫的敬仰和对其清廉高雅品质的赞美。

创作背景: 这首诗是在范尧夫即将赴任新职时，洪咨夔为其送行而作。诗中通过对范尧夫过往经历和品质的描述，表达了对他的敬佩和祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对范尧夫的赞美，展现了其高雅的操守和清廉的规矩。首句“太平宰相范尧夫”直接点明了范尧夫的身份和时代背景，强调了他在太平时期的地位和作用。次句“曾驾西州使者车”则通过具体的历史事件，展现了范尧夫的公务经历和能力。后两句“雅操清规公更游，委蛇退食一编书”则进一步描绘了范尧夫的个人品质和生活状态，既有着高雅的操守和清廉的规矩，又能在公务之余游历，退朝后则专心研读书籍，展现了他全面而丰富的生活。整首诗语言简练，意境深远，通过对范尧夫的赞美，传达了对清廉高雅品质的向往和追求。

诗词解析:

• 首句“太平宰相范尧夫”：直接点明了范尧夫的身份和时代背景，强调了他在太平时期的地位和作用。
• 次句“曾驾西州使者车”：通过具体的历史事件，展现了范尧夫的公务经历和能力。
• 第三句“雅操清规公更游”：描绘了范尧夫的个人品质，既有着高雅的操守和清廉的规矩，又能在公务之余游历。
• 末句“委蛇退食一编书”：展现了范尧夫的生活状态，退朝后则专心研读书籍，展现了他全面而丰富的生活。

修辞手法:

• 比喻：通过“雅操清规”和“委蛇退食”等词语，将范尧夫的品质和生活状态进行了形象的比喻。
• 对仗：诗中多处使用了对仗的修辞手法，如“雅操清规”与“委蛇退食”等，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对范尧夫的赞美，传达了对清廉高雅品质的向往和追求，同时也表达了对范尧夫的敬佩和祝福。

意象分析:

• 太平宰相：象征着范尧夫在太平时期的地位和作用。
• 西州使者车：象征着范尧夫的公务经历和能力。
• 雅操清规：象征着范尧夫的高雅操守和清廉规矩。
• 委蛇退食：象征着范尧夫的从容不迫和专心研读。

互动学习:

诗词测试:

1. 范尧夫在诗中的身份是什么？ A. 诗人 B. 宰相 C. 使者 D. 学者

2. 诗中提到的“西州使者车”是指什么？ A. 范尧夫的私人车辆 B. 范尧夫作为使者前往西州时所乘坐的车辆 C. 范尧夫的公务车辆 D. 范尧夫的游历车辆

3. 诗中“雅操清规”形容的是什么？ A. 范尧夫的公务能力 B. 范尧夫的高雅操守和清廉规矩 C. 范尧夫的游历经历 D. 范尧夫的学术成就

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过怀旧表达对过往经历的回忆和感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 洪咨夔的《送范漕赴召八绝》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都通过对过往经历的回忆，表达了对人物的敬佩和祝福。
• 洪咨夔的《送范漕赴召八绝》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解洪咨夔的创作背景和社会环境。