《买炭》

最后更新时间:2026-09-28 20:34:15

原文展示

买炭
作者：苏辙 〔宋代〕

苦寒搜病骨，丝纩莫能御。
析薪燎枯竹，勃郁烟充宇。
西山古松栎，材大招斤斧。
根槎委溪谷，龙伏熊虎踞。
挑抉靡遗余，陶穴付一炬。
积火变深黳，牙角犹愤怒。
老翁拥破毡，正昼出无屦。
百钱不满篮，一坐幸至莫。
御炉岁增贡，圆直中常度。
闾阎不敢售，根节姑付汝。
升平百年後，地力已难富。
知夸不知啬，俯首欲谁诉。
百物今尽然，岂为一炭故。
我老或不及，预为子孙惧。

白话文翻译

在严寒中，身体虚弱得病了，衣服也无法抵御寒冷。
砍柴点燃枯竹，浓烟弥漫在空中。
西山上的古松和栎树，树木粗壮，吸引着斧头。
树根和枯木沉积在溪谷中，龙和熊似乎都在隐伏。
挑选木材不留余地，陶罐也被火焰吞没。
火焰逐渐变得旺盛，甚至连牙齿都仿佛愤怒地闪烁。
老翁裹着破毡，白天出来却没有鞋子。
一百文钱装不满篮子，坐下来时希望能有所收获。
供暖的炉子年年增加贡品，温度和形状始终如一。
街坊邻里不敢出售，根和节暂时交给你。
经过太平盛世的百年后，土地的肥沃已难以维持。
知道要夸耀，却不知道节俭，低头想向谁诉说。
所有的物资如今都已经耗尽，岂能仅为一炭而苦？
我或许活不及此，已为子孙的未来感到忧虑。

注释

• 苦寒：严寒，表明天气极其寒冷。
• 丝纩：丝织品，形容衣物的质地，指无法抵挡寒冷的衣物。
• 析薪：指劈开柴薪，准备生火。
• 勃郁烟充宇：浓烟弥漫，充满整个空间。
• 挑抉靡遗余：挑选木头时没有留下任何剩余。
• 陶穴：指陶器，可能是指用火焰来烧陶器。
• 百钱不满篮：形容钱财极少，无法装满篮子。
• 升平百年：经过太平盛世的长时间。
• 地力已难富：土地的生产力已无法再富饶。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039年—1112年），字子瞻，号晦庵，宋代文学家、政治家，苏轼的弟弟。他与兄长共同参与文学创作，风格多样，擅长诗、文、词，且在政治上也有较高的造诣。

创作背景：此诗写于苏辙晚年，时代背景是北宋末年，社会经济逐渐衰退，民生困苦。诗中通过买炭的细节反映了贫困生活的无奈和对后代的担忧，表达了对社会现状的深刻思考与忧虑。

诗歌鉴赏

苏辙的《买炭》通过细腻的描写展现了严寒冬季中人们为生存而努力的景象。开篇便以“苦寒搜病骨”点出主体的寒冷与无奈，描述了因寒冷而不得不寻找炭火来取暖的生活状态。全诗中，诗人运用大量的自然意象，如“古松”、“枯竹”等，既描绘了自然环境的寒冷，也隐喻了人们的困境。

诗中所用的“百钱不满篮”道出了生活的窘迫，表现出对物质匮乏的无奈感。接下来的“升平百年後，地力已难富”则深化了对社会经济的思考，隐喻了随着时间的推移，社会的繁荣并非永恒，土地的富饶也难以维持。最后，诗人以“我老或不及，预为子孙惧”收尾，表现了对未来的忧虑和对后代的关怀，体现了深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 苦寒搜病骨：描写寒冷直接影响到人的身体，暗示生活的困苦。
2. 丝纩莫能御：衣物的无力，进一步强调寒冷的刺骨。
3. 析薪燎枯竹：通过劈柴生火的动作，表现出生存的艰辛。
4. 勃郁烟充宇：浓烟弥漫，描述生火的场景与氛围。
5. 西山古松栎，材大招斤斧：描绘自然环境中树木的坚韧，象征生存的力量。
6. 根槎委溪谷：暗示自然资源的丰富与人类的无力。
7. 龙伏熊虎踞：隐喻自然的威胁与生存的艰难。
8. 挑抉靡遗余：表现采集木材的全力以赴。
9. 陶穴付一炬：火焰的象征，暗示希望与绝望的交织。
10. 积火变深黳：火焰的增强，象征着生活的艰难与不屈。
11. 老翁拥破毡：老人的形象，突显了人们生活的窘迫。
12. 百钱不满篮：贫困的生活状态。
13. 御炉岁增贡：供暖的需求与物资的紧缺形成对比。
14. 升平百年後：对未来的展望与担忧。
15. 知夸不知啬：反映出人们对物质的追求与节俭意识的缺失。
16. 百物今尽然：表达物质匮乏的无奈。
17. 岂为一炭故：生活的艰难不仅仅是为了取暖。
18. 我老或不及：表达了对自身老去的感慨。
19. 预为子孙惧：对后代生计的担忧，表现出深厚的亲情与责任感。

修辞手法：

• 比喻：如“龙伏熊虎踞”隐喻自然环境的威胁。
• 拟人：如“牙角犹愤怒”，赋予火焰以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“析薪燎枯竹”与“西山古松栎”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘严寒中的生活困境，反映了社会经济的衰退与人们对未来的忧虑。诗人用对日常生活细致入微的观察，展现了人们在逆境中努力求生的精神，以及对后代生存状况的深切关怀，表达了对物质匮乏与社会变迁的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 炭：象征温暖与生存的必需品，反映生活的艰辛。
• 寒冷：直接体现了生活的困苦与挑战。
• 老翁：象征着经历与智慧，承载着对未来的忧虑。
• 松树：坚韧与长寿的象征，暗示自然的力量。

互动学习

诗词测试：

1. 《买炭》的作者是？
   A) 苏轼
   B) 苏辙
   C) 李白
   D) 杜甫

2. 诗中提到“百钱不满篮”，意思是？
   A) 钱财充裕
   B) 生活困苦
   C) 购物快乐
   D) 财富丰厚

3. 诗人对未来的态度是？
   A) 乐观
   B) 忽视
   C) 担忧
   D) 无所谓

答案：

1. B) 苏辙
2. B) 生活困苦
3. C) 担忧

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 苏辙《买炭》与杜甫《茅屋为秋风所破歌》都是描绘生活困境的作品，前者侧重于冬季的寒冷与生存的艰辛，后者则强调秋风中的孤独与无奈。两者都表现了对社会的深刻关注与对未来的忧虑，展示了诗人对人道的深切关怀。