《登尘表》

最后更新时间:2025-04-26 22:10:08

原文展示:

登尘表
作者: 李曾伯 〔宋代〕

领略东风一倚阑，
凭高便觉小尘寰。
目穷千古关河外，
身在半空烟霭间。
二水护城青映带，
四山连野翠回环。
英雄易老愁无极，
境是人非鹤自还。

白话文翻译：

登上高处，感受东风的轻拂，倚在栏杆上，顿觉尘世变得渺小。目光所及，千古的关隘河流尽在眼前，身处于半空之中，仿佛与烟霭交融。两条河流环绕着城池，青色的水面如带子般闪耀，四周的山野翠绿环绕，景色美不胜收。英雄虽易衰老，忧愁却无穷无尽，境界变迁，人事变幻，唯有鹤依旧归来。

注释:

• 尘寰：指凡尘世界，尘世。
• 关河：指险要的关隘和河流，象征历史的变迁。
• 烟霭：指雾气或云雾，营造出一种朦胧的感觉。
• 二水护城：形容城市被两条河流环绕。
• 英雄易老：英雄人物容易衰老，传达一种感慨。

典故解析:

“英雄易老”可以引申至诸多历史人物，如项羽、刘备等，感叹历史的无情与个人命运的无常。“鹤自还”常用来象征归隐或回归自然，表现出对自由的向往。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，字子骏，号天隐，宋代诗人。其诗风清新自然，擅长描绘山水，常表达对人生的思考。

创作背景：该诗创作于宋代，时期社会动荡，诗人常于山水间游历，借景抒怀，反映对历史的感慨及对个人处境的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言描绘了高处俯瞰的壮丽景象，通过对比细腻的景物和深邃的人生哲理，展现了诗人对历史与个体命运的思考。开头两句以“东风”引入，营造出一种悠然自得的氛围，随后通过“目穷千古关河外”，表达了对历史的无尽眷恋。诗中“身在半空烟霭间”不仅是对物理位置的描绘，更隐喻了诗人对尘世的超然与内心的迷惘。后面的景物描写则通过“二水护城”、“四山连野”展现出一幅生动的自然画面，形成了人与自然的和谐共处。然而，最后两句则回到对人生的沉思，表达出对时间流逝和人事变迁的无奈与感伤，形成了强烈的对比，进一步深化了诗的主题。这首诗不仅有着优美的景致，更有着深刻的哲理，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 领略东风一倚阑：倚靠在栏杆上，感觉到东风的轻拂，表现出一种自在的状态。
2. 凭高便觉小尘寰：站在高处，仿佛尘世变得渺小，表达出对世俗的超脱。
3. 目穷千古关河外：目光所及，是千古的历史关隘与河流，充满了历史感。
4. 身在半空烟霭间：身处半空，仿佛与云烟融为一体，渲染出一种飘渺的意境。
5. 二水护城青映带：两条河流环绕着城市，水面像带子一样，形象生动。
6. 四山连野翠回环：四周的山与野相连，形成了一个美丽的环抱，意境开阔。
7. 英雄易老愁无极：英雄虽然容易衰老，但忧愁却无尽无休，表现出时光的无情。
8. 境是人非鹤自还：境界变化，人事已非，只有白鹤仍旧归来，带有一丝希望。

修辞手法：

• 对仗：如“二水护城”与“四山连野”，形成一种和谐的对称美。
• 比喻：将河流比作带子，生动形象。
• 拟人：将鹤拟人化，表现出对自由的向往。

主题思想：整首诗通过自然景物的描绘，表达了对历史的感怀与对人生无常的思考，体现出诗人对岁月流逝的敏感与感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 东风：象征温暖与生机，带来希望。
• 关河：历史的象征，承载着时间的流逝。
• 烟霭：朦胧与虚幻，表现出人生的无常。
• 二水：自然的保护，象征着生命的源泉。
• 白鹤：象征着自由与归属，表达对自然的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“二水护城”指的是什么？

   • A. 两条河流
   • B. 两条道路
   • C. 两座山

2. 诗人通过哪种方式表达对历史的感慨？

   • A. 直接叙述
   • B. 自然景物的描绘
   • C. 个人经历

3. “英雄易老愁无极”表达了什么情感？

   • A. 对英雄的赞美
   • B. 对时间流逝的无奈
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 比较李曾伯的《登尘表》与王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都描绘了高处的壮丽景象，但李曾伯更侧重于对历史与个人命运的思考，而王之涣则更多地展现了壮丽的自然景观与豪情壮志。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》