《拟咏怀诗 二》

最后更新时间:2025-06-12 15:15:58

原文展示:

赭衣居傅岩。垂纶在渭川。乘舟能上月。飞幰欲扪天。谁知志不就。空有直如弦。洛阳苏季子。连衡遂不连。既无六国印。飜思二顷田。

白话文翻译：

穿着赭色衣服的人居住在傅岩。在渭川边垂钓。乘着船仿佛能登上月亮。飞驰的车幔仿佛要触摸天空。谁知道他的志向未能实现。空有一颗正直如弦的心。洛阳的苏季子，联合六国却未能成功。既然没有得到六国的印信，反而思念那二顷田地。

注释:

• 赭衣：古代罪犯所穿的红褐色衣服，这里指代身份低微的人。
• 傅岩：地名，相传为商代贤人傅说隐居之地。
• 垂纶：垂钓，纶是钓鱼用的丝线。
• 渭川：河流名，流经陕西。
• 飞幰：飞驰的车幔，形容车行迅速。
• 扪天：触摸天空，形容志向高远。
• 直如弦：形容性格正直。
• 苏季子：指苏秦，战国时期的纵横家，曾游说六国联合抗秦。
• 连衡：联合六国。
• 六国印：指苏秦游说六国成功后所得到的六国相印。
• 飜思：反而思念。
• 二顷田：指普通的小块田地，比喻平凡的生活。

诗词背景:

作者介绍: 庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家，擅长诗赋。他的作品多反映社会现实和个人遭遇，风格沉郁顿挫。此诗《拟咏怀诗 二》表达了作者对个人命运和社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗反映了庾信对个人抱负未能实现的无奈和对平凡生活的向往。在动荡的南北朝时期，许多士人怀才不遇，庾信通过此诗抒发了自己的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比高远的志向与现实的无奈，展现了作者内心的矛盾和挣扎。诗中“乘舟能上月。飞幰欲扪天”描绘了作者的宏伟志向，而“谁知志不就。空有直如弦”则表达了志向未能实现的痛苦。最后两句“既无六国印。飜思二顷田”则反映了作者对平凡生活的渴望，体现了在动荡时代中对安定生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “赭衣居傅岩”：以赭衣象征身份低微，傅岩则暗示隐居之地，表达了作者的隐逸情怀。
• “垂纶在渭川”：垂钓象征闲适生活，渭川则增添了历史文化的厚重感。
• “乘舟能上月”：夸张手法，表达了作者的高远志向。
• “飞幰欲扪天”：继续使用夸张手法，强调志向的宏伟。
• “谁知志不就”：转折，表达了志向未能实现的无奈。
• “空有直如弦”：比喻作者的正直性格，但也暗示了正直带来的困境。
• “洛阳苏季子”：借用苏秦的典故，暗示作者的政治抱负。
• “连衡遂不连”：表达了联合六国理想的破灭。
• “既无六国印”：直接指出政治抱负的失败。
• “飜思二顷田”：表达了作者对平凡生活的向往。

修辞手法:

• 夸张：如“乘舟能上月”和“飞幰欲扪天”，增强了诗的感染力。
• 比喻：如“直如弦”，形象地描绘了作者的性格。
• 典故：如苏秦的典故，丰富了诗的内涵。

主题思想: 这首诗的主题是个人抱负与现实困境的冲突，以及对平凡生活的向往。通过对比和夸张手法，诗