《伤小女》

最后更新时间:2025-04-26 07:32:43

原文展示:

伤小女
皮日休 〔唐代〕
一岁犹未满，九泉何太深。
唯馀卷书草，相对共伤心。

白话文翻译：

这首诗表达了一位父母对年幼女儿早逝的深切哀痛。女儿才刚满一岁，就已经离世，连坟墓都显得太深，令人无法承受。如今只剩下书卷和草稿，独自一人与这些物件对视，心中充满了对女儿的思念与伤感。

注释:

• 一岁犹未满：女儿才刚满一岁，年纪尚小，突出早逝的悲惨。
• 九泉何太深：九泉，指阴间或坟墓。这里表示心中的哀痛，感到女儿的离去是如此的深重与沉重。
• 唯馀卷书草：书卷与草稿，可能暗指留下的记忆与书写的思念。
• 相对共伤心：与书卷相对，表达了诗人内心的孤独与伤心。

典故解析:

• 九泉：古代对死后世界的称呼，表示对死者的怀念与哀悼。

诗词背景:

• 作者介绍：皮日休，字太华，号青原，唐代诗人，以豪放、清新、婉约闻名，尤其擅长五言绝句和律诗。
• 创作背景：这首诗很可能是作者在失去年幼女儿后，倾诉内心的痛苦与无奈，反映出唐代家庭对孩子的珍视与父母对失去孩子的深切悲痛。

诗歌鉴赏：

整首《伤小女》以简练的语言道出了父母失去小女儿的无尽哀痛，情感真挚而深沉。诗的开头“一岁犹未满”便以年龄的幼小引发读者的怜惜之情，接着“九泉何太深”则将这种怜惜推向了生命的无奈与深重的悲痛。诗中对于女儿早逝的感慨，不仅是对个体生命的哀悼，更是对人生命运的深刻思考。最后“唯馀卷书草”一句，展现了诗人在失去亲人后的孤独与无奈，通过与书卷的对视，似乎在追忆过去的点滴，心中满是忧伤。整首诗在意象的运用上简单而富有层次，情感的表达上也有着深邃的哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 一岁犹未满：直接展示了小女儿的年龄，突显其幼小与脆弱。
  2. 九泉何太深：感叹女儿阐释的命运，表达对死亡的无奈与痛苦。
  3. 唯馀卷书草：书卷象征着回忆，草稿或许是未能完成的思考，表明对未来的遗憾。
  4. 相对共伤心：孤独的心情，表达了对过去美好时光的追忆与沉痛的思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句中使用了对仗的手法，如“犹未满”与“何太深”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：通过“九泉”比喻死亡的深重，让人感受到生命的脆弱。

• 主题思想：整首诗揭示了生死无常的悲剧，表达了父母对幼女的深切怀念与无法承受的痛苦，反映了家庭对于生命的珍视。

意象分析:

• 一岁：象征着生命的开始，展现了生命的脆弱。
• 九泉：象征着死亡的深渊，表达对逝者的思念。
• 书草：象征着回忆与未完成的思考，体现了诗人对逝去美好时光的追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到小女儿的年龄是？ A. 一岁
   B. 两岁
   C. 三岁
   D. 四岁

2. “九泉”在诗中指代什么？ A. 幸福
   B. 人生
   C. 死亡
   D. 旅行

3. 诗中表达了诗人对女儿的情感是： A. 开心
   B. 愤怒
   C. 伤心
   D. 迷茫

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》 李白
  • 《夜泊牛津》 王维

• 诗词对比：

  • 比较与《静夜思》中对家乡的思念，都是通过简单的意象传达深邃的情感，但《伤小女》更侧重于生命的脆弱与父母的哀痛。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》