《奉和鲁望同游北禅院》

最后更新时间:2025-04-26 03:28:46

原文展示

奉和鲁望同游北禅院
戚历杉阴入草堂，
老僧相见似相忘。
吟多几转莲花漏，
坐久重焚柏子香。
鱼惯斋时分净食，
鸽能闲处傍禅床。
云林满眼空羁滞，
欲对弥天却自伤。

白话文翻译

在阴凉的杉树下，我走进了草堂，
见到老僧时，似乎已经忘却了彼此。
吟诵过多次，莲花的滴漏声回响，
久坐中，再次点燃柏木香。
鱼儿习惯在斋食时享受静谧，
鸽子悠闲地栖息在禅床旁。
眼前的云林让人感到空旷和羁绊，
想要对着无边的天空倾诉，却又自感伤痛。

注释

• 戚历：戚，形容词，忧伤的样子；历，经过。这里指走进草堂时的感受。
• 杉阴：杉树的阴影，营造出宁静的氛围。
• 莲花漏：指水滴在莲花上的声响，象征着时间的流逝。
• 柏子香：柏树的香气，常用于禅室，代表清净和恬淡。
• 鱼惯：鱼儿习惯安静的环境。
• 云林：云雾弥漫的林木，象征着虚幻的境界。

诗词背景

作者介绍

皮日休（834年－883年），字季常，号醉吟，唐代诗人，晚唐时期的重要文人之一。他以清新自然的诗风和对现实的深刻观察著称，常表现出对人生的感悟与对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于皮日休与友人鲁望游北禅院之际，表现了他在禅院中的宁静与思考，同时也反映了对人生的哲学思考与对内心情感的反思。

诗歌鉴赏

《奉和鲁望同游北禅院》是一首描绘禅院宁静氛围的诗。诗中通过细腻的描写，展现了作者与友人鲁望在北禅院的悠闲相聚。开头几句描绘了阴凉的杉树下，作者走入草堂的情景，给人一种宁静、清凉的感觉。接着与老僧的相见，似乎忘却了时间的流逝，反映了人与人之间深厚的情谊与心灵的契合。

随后，诗中提到“吟多几转莲花漏”，表现出作者在此地的悠闲与恬静，似乎在时间的流逝中找到了心灵的安宁。而“坐久重焚柏子香”则更进一步地营造出一种禅意，柏子的香气象征着纯净的气息，也让人联想到禅宗的清净与超脱。

中间两句“鱼惯斋时分净食，鸽能闲处傍禅床”描绘了禅院的生活场景，鱼儿在静谧中享受斋食，鸽子在禅床旁悠闲栖息，透出一种和谐的自然之美。最后两句则转向内心的探索，“云林满眼空羁滞”表明了在自然美景中，作者内心却感到一种羁绊与孤独，想要向无边的天空倾诉，却又感到无奈和伤感。

整首诗以宁静的自然景象为背景，结合内心的思考，展现了对人生的哲学思考，体现了皮日休深厚的禅宗文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 戚历杉阴入草堂：在阴凉的杉树下，走进草堂，营造出一种幽静的环境。
2. 老僧相见似相忘：与老僧相见时，似乎已经忘却了时间的流逝，展现出一种心灵的交流。
3. 吟多几转莲花漏：吟诵的声音与莲花滴漏声交织，象征时间的流逝。
4. 坐久重焚柏子香：长时间坐着，再次点燃柏木香，营造出一种禅意。
5. 鱼惯斋时分净食：鱼儿在斋食时习惯享受静谧的生活。
6. 鸽能闲处傍禅床：鸽子悠闲地栖息在禅床旁，象征宁静。
7. 云林满眼空羁滞：眼前的云林让人感到空旷与羁绊。
8. 欲对弥天却自伤：想要倾诉于广阔的天空，却又感到内心的伤痛。

修辞手法

• 比喻：如“莲花漏”象征时间的流逝。
• 拟人：鱼和鸽子被赋予了人性化的特征，表现出一种和谐的生活状态。
• 对仗：如“鱼惯斋时分净食，鸽能闲处傍禅床”。

主题思想

整首诗表达了对宁静生活的向往，同时也流露出对人生的思考与内心的孤独，体现了皮日休对禅宗哲学的理解与追求。

意象分析

意象词汇

• 杉阴：象征宁静和庇护。
• 莲花：象征纯洁与时间的流逝。
• 柏子香：象征清净与禅意。
• 鱼、鸽：象征宁静的生活状态。
• 云林：象征虚幻与空灵的境界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“莲花漏”象征什么？

   • A. 生命的消逝
   • B. 时间的流逝
   • C. 心灵的宁静
   • D. 自然的美

2. “鱼惯斋时分净食”中，鱼的状态是：

   • A. 狂躁
   • B. 悠闲
   • C. 焦虑
   • D. 疲惫

3. 此诗的主题主要表现了：

   • A. 对权力的追求
   • B. 对宁静生活的向往与对人生的思考
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 对历史的反思

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然之美与内心宁静，但更突出人与自然的和谐共处。
• 孟浩然《过故人庄》：表现了友情与人际关系的温暖，与皮日休的孤独感形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《皮日休诗文选集》