《奉酬鲁望醉中戏赠》

最后更新时间:2025-04-26 10:25:17

原文展示:

奉酬鲁望醉中戏赠
皮日休

秦吴风俗昔难同，
唯有才情事事通。
刚恋水云归不得，
前身应是太湖公。

白话文翻译：

这首诗表达了古代秦国与吴国的风俗难以相同，但两者之间的才情却是无障碍的交流。作者感叹自己刚刚爱上那如水如云的事物，却又无法归去，似乎前世应该是太湖的水神。

注释:

• 秦吴：指古代中国的两个国家，秦国和吴国。
• 风俗：指地方的习俗和文化。
• 唯有：只有。
• 才情：才华和情感。
• 刚恋：刚刚爱上。
• 水云：比喻美好、轻盈的事物。
• 归不得：无法回归。
• 前身：前世的身份或角色。
• 太湖公：指太湖的水神，代表着水的灵动和柔美。

诗词背景:

作者介绍：皮日休，字梦云，号青莲，唐代著名诗人，因其作品清新洒脱、风格独特而受到后人推崇。他的诗歌常常反映个人情感和自然风光，充满了对生活的热爱与思考。

创作背景：这首诗成于皮日休与鲁望（可能是鲁迅的前身或化名）饮酒作乐之际，表达了他对友谊、生活的感慨，以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秦国与吴国的风俗差异，表现了作者对才情的赞美与向往。开头用“昔难同”引入，表现出不同的文化背景对人际交流的影响，然而“唯有才情事事通”则展现了一个美好的愿望：即使风俗不同，才华与情感的共鸣可以跨越一切障碍。接着，诗人以“刚恋水云归不得”表达了对美好事物的追求和向往，却又无奈无法实现，形成一种淡淡的忧伤。最后一句“前身应是太湖公”，不仅是对前世的想象，更是对自己灵魂归属的追寻，象征着对自由和自然的向往。整首诗在清新自然的意境中透露出深情而又忧伤的情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 秦吴风俗昔难同：秦国和吴国的风俗在过去是很难相同的，强调地域文化差异。
  • 唯有才情事事通：只有才华与情感能够在不同的文化之间自由流通，体现了对人类普遍情感的认同。
  • 刚恋水云归不得：刚刚爱上那如水如云的东西，却无法归去，表达了对美好事物的追求与无奈。
  • 前身应是太湖公：前世的身份应该是太湖的水神，象征着对自由与自然的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“水云”比喻优雅的事物，表现了作者对美的向往。
  • 对仗：整首诗在意境上形成对比，表现出风俗与才情的差异。
  • 拟人：将“才情”赋予了生命，使其能够跨越文化障碍。

• 主题思想：这首诗反映了皮日休对美好事物的向往与追求，表达了即使在不同的文化背景下，只要有才情和情感的共鸣，便可以实现心灵的交流和沟通。

意象分析:

• 水：象征流动、自由与柔美，代表诗人对自然的热爱。
• 云：轻盈、自由的象征，表达了诗人对理想生活的追求。
• 太湖：象征着宽广与包容，暗示诗人内心的向往与归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的两个国家是？

   • A. 魏国与赵国
   • B. 秦国与吴国
   • C. 汉国与宋国
   • D. 齐国与楚国

2. 诗中“刚恋水云归不得”意指什么？

   • A. 对美好事物的追求无法实现
   • B. 对故乡的思念
   • C. 与朋友的分离
   • D. 对历史的追忆

答案：

1. B. 秦国与吴国
2. A. 对美好事物的追求无法实现

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达对兄弟的思念和情感。
• 《静夜思》：李白的经典之作，探讨对故乡的情感。

诗词对比：

• 对比皮日休与李白：两位诗人都表现出对自由和美的向往，李白的诗更加豪放，而皮日休则更为细腻，情感深沉。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《皮日休诗文辑》
• 《唐代诗人研究》