《次韵代留别》

最后更新时间:2025-05-12 06:04:34

原文展示:

绛蜡烧残玉斝飞，离歌唱彻万行啼。他年一舸鸱夷去，应记侬家旧住西。

白话文翻译：

将蜡烛燃烧到只剩下残余的火焰，酒杯中的美酒随着离歌的响起而流淌，万行的泪水随之而落。未来的某一年，我乘船去往遥远的地方，希望你能记得我曾经住在你家西边。

注释:

• 绛蜡：红色蜡烛，象征着离别时的哀伤气氛。
• 玉斝：玉制的酒杯，表示高雅的饮酒场合。
• 离歌：告别的歌曲，通常在送别时唱。
• 鸱夷：古代的一个地名，指的是水路出行。
• 侬家：我家的意思，表达亲切感。

典故解析:

• “玉斝”：在古代文学中，玉器常被视为高贵的象征，代表着主人对客人的重视与尊敬。
• “鸱夷”：指代离别的远方，表现出对未来的憧憬与不舍。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词作品多以豪放、洒脱著称，兼具哲理与情感。

创作背景:

此诗作于苏轼被贬黄州期间，正值离别友人之际，流露出对友谊的珍重与对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《次韵代留别》是苏轼在离别时写的一首诗，渗透着深厚的情感和细腻的描写。整首诗以“绛蜡烧残”开篇，描绘出离别时的特殊氛围，蜡烛的燃尽象征着时间的流逝与离别的迫近。接着“离歌唱彻万行啼”，通过音乐的表达，展现了离别时心中涌动的情感与泪水的流淌，情感真挚且浓烈。

在诗的后半部分，苏轼用“他年一舸鸱夷去”描绘出未来的离别情景，虽然离开，却希望友人能够记住他曾经的点滴。这不仅展现了对友谊的珍惜，也体现了他对未来的淡淡期盼与不舍。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了苏轼高超的艺术造诣与深厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绛蜡烧残玉斝飞：

   • 这一句描绘了离别时的场景，红色的蜡烛已经燃烧殆尽，象征着时间的流逝，酒杯中的美酒也在消逝。

2. 离歌唱彻万行啼：

   • 离歌的旋律传遍四周，让人感受到离别的伤感，泪水夺眶而出，情感的共鸣非常强烈。

3. 他年一舸鸱夷去：

   • 这里表达了对未来的展望，虽说离别，但仍然期待未来相聚的可能。

4. 应记侬家旧住西：

   • 以希望的语气，提醒友人记住自己曾经的居住地，表达了对友谊的珍重与怀念。

修辞手法:

• 比喻：将蜡烛燃烧比作时间的流逝，表现出离别的无奈。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想:

整首诗通过离别的场景，深刻地表达了苏轼对友谊的珍视和对未来的期待，展现出一种淡淡的忧伤和对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 绛蜡：象征着离别与哀伤。
2. 玉斝：象征高雅的社交场合，表达出对友人的重视。
3. 离歌：象征着情感的共鸣与人际间的牵绊。

互动学习:

诗词测试:

1. “绛蜡”在诗中主要象征什么？

   • A. 喜悦
   • B. 离别
   • C. 富贵

2. 诗中提到的“鸱夷”指代什么？

   • A. 一个城市
   • B. 离开的方向
   • C. 一种风景

3. 诗人希望友人记住什么？

   • A. 自己的名字
   • B. 过去的居住地
   • C. 未来的约定

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫《赠卫八处士》：同样表达离别情感，展现出对友谊的珍视与怀念。
• 王之涣《登鹳雀楼》：虽主题不同，但都体现了对未来的期待与对故土的眷恋。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》