最后更新时间:2025-05-23 12:05:11
原文展示:
题涟水军豹隐堂
宋祁 〔宋代〕
当年斋榻豫章才，自领骖驔五马回。
庭下书筠多旧刻，檐间贺燕是重来。
吟池墨久将成溜，坐石星残欲遍苔。
郡阁从今传盛事，更留寒雾记岩隈。
白话文翻译：
当年在豫章的斋榻上，我以才华自领，驾驭着五马回程。
庭院下的书筠上刻着许多旧时的文字，屋檐间的燕子似乎是再次归来。
吟诗的池边，墨迹久久不干，仿佛要形成水流，坐过的石头上，星光残影即将被青苔覆盖。
从此郡阁中传颂着这件盛事，更留下寒雾，记录着岩边的角落。
注释:
字词注释:
- 斋榻：书斋中的床榻。
- 豫章：地名，今江西南昌。
- 骖驔：古代驾车时位于两旁的马。
- 五马：古代郡守的代称，因汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，故称。
- 书筠：刻有文字的竹片或木片。
- 贺燕：归来的燕子。
- 吟池：吟诗的地方，指诗人创作诗歌的环境。
- 墨久将成溜：墨迹久久不干，形容诗人创作时间长。
- 坐石星残：坐在石头上，星光残影。
- 郡阁：郡守的官署。
- 寒雾：寒冷的雾气。
- 岩隈：山岩的角落。
典故解析:
- 无明显典故，主要描述诗人回忆过去在豫章的才华与经历，以及现在在郡阁中的情景。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998年—1061年），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗文风格清新，多写个人情感和生活琐事，也有反映社会现实的作品。
创作背景:
这首诗是宋祁在回忆自己在豫章的才华与经历，以及现在在郡阁中的情景。诗中通过对过去与现在的对比，表达了对过去才华的自豪和对现在地位的满足。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对过去与现在的对比，展现了诗人对过去才华的自豪和对现在地位的满足。诗中“当年斋榻豫章才”一句，直接点出了诗人过去的才华横溢，而“自领骖驔五马回”则进一步以五马回程的形象，暗示了诗人现在的地位与成就。后两句通过对庭院、屋檐、吟池、坐石的描写，营造出一种时光流转、物是人非的感慨，而结尾的“郡阁从今传盛事，更留寒雾记岩隈”则表达了诗人对自己成就的自豪和对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 当年斋榻豫章才：回忆过去在豫章的才华横溢。
- 自领骖驔五马回：以五马回程的形象，暗示现在的地位与成就。
- 庭下书筠多旧刻：庭院下的书筠上刻着许多旧时的文字，象征过去的记忆。
- 檐间贺燕是重来：屋檐间的燕子似乎是再次归来，暗示时光的流转。
- 吟池墨久将成溜：吟诗的池边，墨迹久久不干，形容诗人创作时间长。
- 坐石星残欲遍苔：坐在石头上，星光残影即将被青苔覆盖，表达时光的流逝。
- 郡阁从今传盛事：从此郡阁中传颂着这件盛事，表达对自己成就的自豪。
- 更留寒雾记岩隈：更留下寒雾，记录着岩边的角落，表达对未来的期待。
修辞手法:
- 比喻：“吟池墨久将成溜”中的“墨久将成溜”比喻墨迹久久不干，形容诗人创作时间长。
- 拟人：“檐间贺燕是重来”中的“贺燕是重来”拟人化燕子，暗示时光的流转。
- 对仗：“当年斋榻豫章才，自领骖驔五马回”中的“斋榻”与“骖驔”、“豫章才”与“五马回”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过对过去与现在的对比，展现了诗人对过去才华的自豪和对现在地位的满足。诗中通过对庭院、屋檐、吟池、坐石的描写，营造出一种时光流转、物是人非的感慨，而结尾的“郡阁从今传盛事，更留寒雾记岩隈”则表达了诗人对自己成就的自豪和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 斋榻：书斋中的床榻，象征诗人的才华与创作环境。
- 五马：古代郡守的代称，象征诗人的地位与成就。
- 书筠：刻有文字的竹片或木片，象征过去的记忆。
- 贺燕：归来的燕子，象征时光的流转。
- 吟池：吟诗的地方，象征诗人的创作环境。
- 坐石：坐在石头上，象征诗人的沉思与感慨。
- 寒雾：寒冷的雾气，象征未来的期待与未知。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“自领骖驔五马回”中的“五马”指的是什么？
A. 五匹马 B. 古代郡守的代称
- 诗中“檐间贺燕是重来”中的“贺燕”指的是什么？
A. 归来的燕子 B. 祝贺的燕子
- 诗中“吟池墨久将成溜”中的“墨久将成溜”比喻什么？
A. 墨迹久久不干 B. 墨迹形成水流
- 诗中“坐石星残欲遍苔”中的“星残”指的是什么？
A. 星光残影 B. 星光残缺
答案：1. B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对比过去与现在，表达了对过去的怀念和对现在的感慨。
- 杜甫《登高》：通过对自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 宋祁《题涟水军豹隐堂》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都通过对过去与现在的对比，表达了对过去的怀念和对现在的感慨。
- 宋祁《题涟水军豹隐堂》与杜甫《登高》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨。
参考资料:
