最后更新时间:2025-05-19 03:32:24
原文展示:
冬日野外
宋祁 〔宋代〕
朔吹低凝野，层阴迥匝天。
叶飘霜外柳，烟山烧馀田。
晼晚流芳后，峥嵘急景前。
平生鱼鸟志，宁免为留连。
白话文翻译：
北风低沉地凝固了原野，层层阴云笼罩着天空。
树叶在霜冻中飘落，柳树在寒冷中摇曳。
烟雾缭绕的山间，田地被烧得只剩下残迹。
时光流逝，美好的事物已成过去，而眼前的景象却显得格外急促。
我平生向往自由如鱼鸟，怎能不为此而留恋。
注释:
- 朔吹：北风。
- 层阴：层层阴云。
- 迥匝：深远地环绕。
- 晼晚：时光流逝。
- 峥嵘：形容景象急促变化。
- 急景：急速变化的景象。
- 鱼鸟志：比喻向往自由的心志。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了冬日野外的景象，反映了诗人对自然和自由的向往。
创作背景:
这首诗可能是在宋祁某个冬日外出时，面对自然景色有感而发，表达了对时光流逝和自由生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以冬日野外的景象为背景，通过描绘北风、阴云、霜叶、烟山等意象，营造出一种凄凉而壮美的氛围。诗中“晼晚流芳后，峥嵘急景前”一句，既表达了对过去美好时光的怀念，又对眼前急速变化的景象感到无奈。最后两句“平生鱼鸟志，宁免为留连”，则直接抒发了诗人对自由生活的向往和留恋，体现了诗人内心的矛盾和挣扎。
诗词解析:
逐句解析:
- “朔吹低凝野，层阴迥匝天”：北风低沉地凝固了原野，层层阴云深远地环绕着天空，描绘了冬日寒冷的氛围。
- “叶飘霜外柳，烟山烧馀田”：树叶在霜冻中飘落，柳树在寒冷中摇曳，烟雾缭绕的山间，田地被烧得只剩下残迹，进一步加深了冬日的凄凉感。
- “晼晚流芳后，峥嵘急景前”：时光流逝，美好的事物已成过去，而眼前的景象却显得格外急促，表达了诗人对时光流逝的感慨。
- “平生鱼鸟志，宁免为留连”：我平生向往自由如鱼鸟，怎能不为此而留恋，直接抒发了诗人对自由生活的向往和留恋。
修辞手法:
- 比喻：“鱼鸟志”比喻向往自由的心志。
- 拟人：“朔吹低凝野”中的“低凝”赋予北风以人的动作，增强了形象感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“朔吹”对“层阴”，“叶飘”对“烟山”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
诗歌通过对冬日野外景象的描绘，表达了诗人对自由生活的向往和对时光流逝的感慨，体现了诗人内心的矛盾和挣扎。
意象分析:
- 朔吹：北风，象征寒冷和凄凉。
- 层阴：层层阴云，象征压抑和沉重。
- 叶飘：树叶飘落，象征时光流逝和生命的脆弱。
- 烟山：烟雾缭绕的山间，象征朦胧和不确定。
- 鱼鸟志：向往自由的心志，象征诗人内心的渴望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“朔吹”指的是什么？
A. 东风 B. 北风 C. 南风 D. 西风
- “晼晚流芳后”中的“晼晚”是什么意思？
A. 早晨 B. 中午 C. 傍晚 D. 深夜
- 诗中“鱼鸟志”比喻什么？
A. 对权力的渴望 B. 对财富的追求 C. 对自由的向往 D. 对知识的追求
答案：1. B 2. C 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达了对自由生活的向往。
- 杜甫的《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 宋祁的《冬日野外》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但宋祁的诗更多表达了对自由生活的向往和对时光流逝的感慨，而王维的诗则更多表达了对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解宋祁的这首诗。
