《多丽》

最后更新时间:2025-05-22 19:40:57

原文展示

多丽
作者: 王肯堂〔明代〕

步花阴，满园春色飘零。
过横塘曲阑斜折，崎岖转入荷亭。
坐无聊起看画障，行还倦闲拨炉薰。
暗觉声喧，微窥影乱，映门一线露罗裙。
双扉启缟衣翠袖，相簇度银屏。
霎时见，虚窗雪艳，素壁霞明。
细看伊莲随步起，果然兰并肌芬。
脸盈盈疑开蛤帐，腰细细堪试香尘。
腻发盘云，修眉偃月，珊瑚一颗蹙朱樱。
擎桨处春纤如削，浑是玉雕成。
临别去，流波回觑，障面笑狂生。

白话文翻译

在花阴下漫步，满园的春色如烟飘零。
经过横塘，曲阑斜折，崎岖地转入荷亭。
无聊地坐起身来望画屏，行走间又因疲倦随意拨动炉上的香气。
隐约听到喧闹声，微微窥见影子纷乱，映入门中一线露出的罗裙。
双扉打开，白衣翠袖，纷纷走过银屏。
霎时间看到，虚窗外雪白的艳丽，素壁上霞光闪烁。
仔细看她像莲花般随步起舞，果然肌肤如兰芬芳。
脸庞盈盈仿佛要掀开蛤帐，纤细的腰肢让人忍不住想试探香尘。
浓密的发盘成云，修长的眉如弯月，珊瑚一颗恰似朱樱般鲜艳。
掌舵时的纤细如削，仿佛浑然是玉雕琢成。
临别时，流波回头凝视，障面上笑意如狂生般荡漾。

注释

字词注释：

1. 花阴：花树的阴影，这里指春天的花朵。
2. 横塘：塘边的横木栏，形容景致。
3. 倦闲：疲倦而懒散。
4. 罗裙：轻薄的裙子，常用于形容女子的衣着。
5. 缟衣翠袖：白色衣服和翠绿袖子，描绘女子的打扮。
6. 虚窗：半开的窗户，给人一种透视的感觉。
7. 腻发盘云：形容女子头发如云般柔滑地盘起。

典故解析：

1. 蛤帐：古代常用来形容床帷，象征柔美与温婉。
2. 兰并肌芬：兰花与肌肤的芬芳，常用来比喻女子的美丽。

诗词背景

作者介绍
王肯堂是明代的一位诗人，生于明代中期，擅长描绘自然与人文，诗风清丽脱俗。他的作品多以感悟自然、抒发情感为主，具有较高的艺术价值和文学性。

创作背景
《多丽》创作于王肯堂的一个春日，诗人置身于春日的美景中，感受到自然与美的交融，因而写下了这首诗。其时，正值明代社会繁荣，文化昌盛，文人墨客之间的交流频繁，诗人也通过这首诗表达了对春天的赞美和对美的追求。

诗歌鉴赏

《多丽》是一首描绘春日美景和女子风采的诗作，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了自然与人文的完美结合。诗人在开头以“步花阴，满园春色飘零”引入，立刻营造出一种春日的氛围，给人以生动的视觉感受。接下来，通过“过横塘曲阑斜折，崎岖转入荷亭”的描写，诗人展示了他在春日游玩的情景，整个过程如行云流水般自然。

诗中的女子形象非常生动，诗人用“脸盈盈疑开蛤帐，腰细细堪试香尘”让读者感受到女子的美丽与娇柔，极富感染力。特别是“腻发盘云，修眉偃月”这句，既形象又富有诗意，展示了女子的绝美风姿。

整首诗不仅在描绘景物与人物上极具美感，同时也通过细腻的情感流露，表现了诗人对春天的热爱和对美好事物的赞美，具有很强的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. “步花阴，满园春色飘零。”
   开篇通过描写春天的花影，营造出一种温暖而宁静的气氛。

2. “过横塘曲阑斜折，崎岖转入荷亭。”
   描绘行走的路径，生动展现出春日游玩的情景。

3. “坐无聊起看画障，行还倦闲拨炉薰。”
   表达了诗人无聊的状态和对美的渴望。

4. “暗觉声喧，微窥影乱，映门一线露罗裙。”
   通过声音和影子的变化，引出女子的身影，增添了动感。

5. “双扉启缟衣翠袖，相簇度银屏。”
   描写女子的衣着，突显出她的优雅与美丽。

修辞手法：

• 比喻：如“腻发盘云”，将女子的发型比作云，增强了诗的意象美。
• 拟人：如“流波回觑”，让自然景物具备了人的情感。

主题思想：
《多丽》通过描绘春天的美景与女子的风采，表达了对自然美和人文美的赞美，传达了诗人对生活的热爱与对美的向往。

意象分析

意象词汇：

1. 花阴：象征春天的美丽与生命的生机。
2. 罗裙：代表女性的柔美与优雅。
3. 兰：象征高洁与芬芳，常用来比喻女子的美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“横塘”是指什么？ A. 水边的木栏
   B. 花园的花朵
   C. 荷塘的边缘
   答案：A

2. 诗中的女子被形容成什么？ A. 莲花
   B. 兰花
   C. 玫瑰
   答案：B

3. “腻发盘云”中的“腻发”指的是什么？ A. 清爽的头发
   B. 柔滑的头发
   C. 干枯的头发
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春江花月夜》 - 张若虚
2. 《如梦令》 - 李清照

诗词对比：
王肯堂的《多丽》与李清照的《如梦令》都有春天的意象，但王肯堂更侧重于自然与人文的结合，而李清照则更注重内心情感的抒发。

参考资料

1. 《明代诗人王肯堂研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词选》