最后更新时间:2025-07-12 12:34:47
送浑邓州
原文展示:
年少守南阳，新恩印绶光。
轻轩出绕霤，利刃发干将。
风劲初下叶，云寒方护霜。
想君行县处，露冕菊潭香。
白话文翻译：
年少时在南阳任职，接受了新任的恩宠，头顶光辉的印绶。
轻快的车马从霤水旁驶出，锋利的刀剑如干将一般出鞘。
劲风刚刚吹落树叶，寒云正好遮住霜雪。
想象你在县里的行踪，露水中菊花的芳香扑鼻而来。
注释:
- 年少：年轻时，指诗人年轻时在南阳任职的岁月。
- 南阳：地名，位于今河南省，是历史上许多名士的故乡。
- 印绶：古代官员的印章和绶带，象征官职和权力。
- 霤：指水流的地方，这里用于描绘环境。
- 干将：指古代名剑，象征锋利和威武。
- 劲风：强烈的风，象征着自然的变化。
- 菊潭香：菊花的香气，常用于表达对自然的热爱和对友人的思念。
典故解析:
- 干将：干将是中国古代著名的铸剑师，其所铸之剑被视为锋利无比，用于比喻勇猛和力量。
- 菊花：在中国文化中，菊花象征着高洁、坚韧和长寿，常常与友谊、思念联系在一起。
诗词背景:
作者介绍:
权德舆，字仲晦，唐代诗人，曾任职于地方官，诗风清新自然，常以山水田园题材为主。他的诗歌多描写友情、离别与自然风光，情感真挚。
创作背景:
本诗创作于权德舆送别朋友浑邓州时，表达了对朋友的祝福和美好的思念之情，反映了唐代士人之间深厚的友情。
诗歌鉴赏：
这首《送浑邓州》展现了权德舆作为唐代诗人的深厚情感和细腻的观察力。诗歌开头描绘了诗人年少时在南阳的经历，既有对过去的怀念，也暗含了对未来的期许。通过“新恩印绶光”一语，传达了对于权力和地位的渴望与尊重，同时也反映了当时士人的生存状态。
接下来的描写更为生动，轻快的“轻轩”与“利刃”形成鲜明对比，表现出一种刚柔并济的美感。自然界的变化，如“风劲初下叶，云寒方护霜”，通过细腻的描写，传达了秋冬的气息，映衬出离别的氛围。
最后一句“想君行县处，露冕菊潭香”，则是对朋友的思念。菊花在中国文化中象征高洁，表达了对朋友的祝福和美好的期待。整首诗在细腻的自然描写中，融入了深厚的情感，使得离别的场景显得格外动人。
诗词解析:
逐句解析:
- 年少守南阳：诗人年轻时在南阳担任官职，表明了身份与经历。
- 新恩印绶光：新获得的恩宠与地位，象征光辉的未来。
- 轻轩出绕霤：轻快的马车在水边行驶，描绘了优雅的出行场景。
- 利刃发干将：锋利的剑如干将般出鞘，象征力量与勇气。
- 风劲初下叶：强风开始吹落树叶，暗示时光的流逝。
- 云寒方护霜：寒云遮住霜雪，描绘了严寒的冬季到来。
- 想君行县处：表达对友人的思念，想知道他在县里的情况。
- 露冕菊潭香：菊花的香气与露水交织，表达了对友人美好生活的祝福。
修辞手法:
- 比喻：如“利刃发干将”，用干将比喻锋利的刀剑，增强了诗的力度。
- 对仗：如“风劲初下叶，云寒方护霜”，形成了整齐的对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：自然现象被赋予了情感，如风与云的描写，营造出深情的氛围。
主题思想:
整首诗表现了诗人对友人的深厚情谊与祝福，既有对个人经历的回顾，也有对自然变化的敏锐观察，展现了唐代士人的情感世界和生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 南阳：象征诗人的根基与成长。
- 印绶：象征权力与地位。
- 轻轩：象征优雅与自由的生活。
- 干将：象征勇气与力量。
- 菊花：象征友情与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人年轻时在什么地方任职？
A. 南阳
B. 洛阳
C. 成都
答案：A
-
“利刃发干将”中的“干将”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种剑
C. 一种山
答案：B
-
诗中提到的“菊潭香”主要象征什么？
A. 思念
B. 离别
C. 快乐
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《赠卫八处士》：同样表达了友情与离别的情感，但杜甫的诗中更体现出对国家与社会的忧愁。
- 《赋得古原草送别》：白居易的作品在描写离别时更加细腻，情感更为浓烈。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人权德舆研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
