《莪默绝句集译笺乙集 其三五一》

最后更新时间:2025-04-26 13:29:56

原文展示:

苍茫大地碧成阴，一树梨花展素心。
淑气横吹醒万木，密云泪满化甘霖。

白话文翻译：

在广袤的土地上，青翠的阴影蔓延开来，一棵梨树绽放出洁白的花朵。温润的气息轻轻吹拂，唤醒了万物生长，密密的云层如泪水般丰盈，化作滋润的甘霖。

注释:

• 苍茫：形容宽阔而模糊的样子，通常用来描述大自然的景象。
• 碧成阴：形容绿色的植物茂密成荫，树木繁茂。
• 梨花：梨树开出的花，象征清纯和美好。
• 淑气：指温和而清新的气候。
• 万木：指所有的树木，泛指自然界的植物。
• 密云泪满：比喻阴云密布，像泪水一样积聚。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但“梨花”常常象征着纯洁与美丽，在中国古典诗词中多次出现，尤其是与春天和新生相关的意象。

诗词背景:

• 作者介绍：伯昏子是一位当代诗人，作品多以自然景观为题材，追求清新自然的风格，常常融入哲理思考。
• 创作背景：此诗创作于春季，正值万物复苏之时，表达了对自然美的赞美与感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的自然描写为主线，展现出春天的生机与美好。开头“苍茫大地碧成阴”便将读者带入一个清新而辽阔的自然场景，绿色的阴影让人感受到春的温暖和生命的蓬勃。接着“一树梨花展素心”描绘了梨花的清纯与宁静，象征着春天的希望与美好。诗中“淑气横吹醒万木”一句则传达了春风的温柔，能够唤醒沉睡的万物，展现了自然的生生不息。而最后两句“密云泪满化甘霖”则通过细腻的情感，将自然的变化与人的感受相结合，表达了春雨的润泽为大地带来的生机。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了春天的美好，体现了诗人对自然的热爱和对生命的感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “苍茫大地碧成阴”：描绘广阔大地的绿色景象，生动表现出春天的气息。
  2. “一树梨花展素心”：梨花的开放象征着纯洁的心灵。
  3. “淑气横吹醒万木”：温暖的气息唤醒了沉睡的树木，象征着春天的到来。
  4. “密云泪满化甘霖”：阴云如泪，表达了春雨的滋润和大自然的恩赐。

• 修辞手法：

  • 比喻：将云比作“泪”，传达出情感的细腻。
  • 拟人：将“淑气”描写成可以“吹醒”万木，增强了自然的生命感。
  • 对仗：如“苍茫大地”与“一树梨花”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗的中心思想在于赞美春天的生命力与自然的美好，表达了诗人对自然的热爱和对生命的感悟。

意象分析:

• 苍茫大地：象征着广阔与生命的源泉。
• 梨花：代表着纯洁和希望。
• 淑气：象征着春天的温暖与生机。
• 密云：暗示着春雨的到来，象征着滋润与生命的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“苍茫大地碧成阴”所描述的场景是（ ） A. 秋天
   B. 春天
   C. 冬天
   D. 夏天

2. 在诗中，梨花象征着（ ） A. 哀伤
   B. 纯洁
   C. 暴风
   D. 幸福

3. “密云泪满化甘霖”中“甘霖”指的是（ ） A. 甜蜜的果实
   B. 滋润的春雨
   C. 快乐的心情
   D. 干旱的土地

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美景，强调了自然的生机与活力，与本诗在主题上有相似之处，但孟诗更侧重于晨曦的清新与安静，而本诗则突出春雨的滋润与温暖。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《唐诗三百首》
  • 《现代诗歌选》
  • 《中国古代诗词鉴赏》