《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》

最后更新时间:2025-05-19 03:57:29

原文展示

彩缕新缠臂，灵符稳插钗。
承平多旧事，闲教小宫娃。

白话文翻译

这首诗描绘的是在端午节时，女子用彩色丝线缠绕手臂，稳稳地将灵符插在发钗上。太平盛世，往事多多，闲暇时光中，小宫女们在一旁玩耍。

注释

1. 彩缕：指的是用彩色的丝线，传统上在端午节时会用来编织成饰物，寓意辟邪和祈福。
2. 灵符：通常是用来祈求平安的符咒，象征着对健康和安全的祝福。
3. 承平：指社会安定、太平的时代。
4. 闲教：意为悠闲地教导或让小宫女们学习。
5. 小宫娃：指年轻的宫女，带有亲昵的情感。

诗词背景

作者介绍

卫泾，宋代诗人，生平不详，但以其细腻的诗风和对生活的敏锐观察而著称。其作品多以生活日常为题材，展现了浓厚的生活气息和人情味。

创作背景

该诗创作于端午节，体现了当时的节日习俗与文化传统，表现出对太皇太后的敬意与祝福，同时也映射出宫廷生活的悠闲一面。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了端午节的节日氛围和宫廷生活的片段。诗的开头“彩缕新缠臂”，通过色彩斑斓的丝线引发读者对端午节的联想，传达出节日的欢乐和美好。在接下来的“灵符稳插钗”中，灵符作为一种文化符号，代表着对安全和健康的祈愿，体现了当时人们对生活的美好向往。

“承平多旧事”一句则为诗歌增添了历史的厚重感，回顾了过去的美好回忆，表达了对太平盛世的珍惜。而最后一句“闲教小宫娃”则带着轻松的气氛，展现了宫廷生活的温馨与宁静，似乎在描绘一幅和谐美好的日常生活画面。

整首诗通过对端午节习俗的描写，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜，展现了诗人细腻的观察力和优雅的情感，给人以温暖和启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 彩缕新缠臂：色彩斑斓的丝线缠绕在手臂上，象征着节日的喜庆。
2. 灵符稳插钗：灵符稳稳地插在发钗上，表示对平安和健康的期望。
3. 承平多旧事：在太平盛世中，回忆往事，显得特别珍贵。
4. 闲教小宫娃：在闲暇时光里，教导年轻的宫女们，流露出温柔的关怀。

修辞手法

• 比喻：用“彩缕”与“灵符”比喻节日的欢乐与人们对未来的祝愿。
• 对仗：诗句采用对仗的方式，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过手臂的“彩缕”和发钗的“灵符”，构建出节日的视觉图景。

主题思想

整首诗表达了对端午节的庆祝，寄托了对太皇太后的祝愿，反映了太平盛世中的人们对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

1. 彩缕：象征着节日的欢乐与美好，体现了人们对生活的热爱。
2. 灵符：代表着对健康和安全的祝福，具有文化的象征意义。
3. 小宫娃：体现了宫廷生活的温馨，象征着纯真与无忧无虑的时光。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“彩缕”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 彩色丝线
   • C. 一种乐器
   • D. 一种食物

2. 填空题：诗中提到的“灵符”主要象征____。

3. 判断题：诗中描绘的场景是一个战乱的时代。（对/错）

答案

1. B
2. 健康和安全的祝福
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《端午日赐衣》 by 杜甫
• 《端午即事》 by 孟浩然

诗词对比

可以与李白的《早发白帝城》对比，前者侧重于节日的气氛与宫廷生活的闲适，后者则描绘了旅途的壮丽与人生的激荡。在风格上，两者各有千秋，展现了不同的生活态度和情感表达。