《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》

最后更新时间:2025-07-29 22:14:26

原文展示:

病眼逢书不敢开，春泥谢容亦无来。
更无短计销长日，且绕栏干一百回。
不关老去愿春迟，只恨春归我未归。
最是杨花欺客子，向人一一作西飞。

白话文翻译：

我这双病眼看到书信却不敢打开，春天的泥土已经谢了花容也不再来。
更没有什么短期的办法来消磨漫长的日子，便在栏杆旁绕行一百圈。
这与我老去无关，只希望春天慢些归去，只恨春天已经回去而我却未能归来。
最让人心痛的是那杨花，它欺负我这个客子，朝着人们一片片地西飞。

注释：

字词注释：

• 病眼：眼睛因病而视力不佳。
• 不敢开：不敢打开，因病痛而心情沉重。
• 春泥：春天的泥土，这里象征春天的生机。
• 谢容：花谢了容颜。
• 短计：消磨时光的短暂办法。
• 栏干：栏杆。
• 不关：与……无关。
• 恨春归：恨春天的归去。

典故解析：

• 杨花：指的是柳树的花，春天时随风飘散，象征着离别和伤感。

诗词背景：

作者介绍： 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品清新自然，情感真挚。

创作背景： 该诗写于杨万里晚年，因身体羸弱而感到孤独与无奈，表达了对春天的眷恋以及对归乡的渴望，反映了他在动荡的社会和个人生活中的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了诗人在春尽之际的孤独与忧伤。开篇以“病眼逢书不敢开”引入，既表现了诗人身体的虚弱，又暗示了内心的无奈。春泥的谢容象征着生命的流逝与无常，诗人对春光的怀念与渴望愈加明显。接下来的“更无短计销长日”，则进一步突显了诗人对时间的无力感。通过“且绕栏干一百回”，诗人以形象的动作表达了自己对生活的无奈与徘徊，似乎在无尽地等待着什么。

最后两句，诗人通过杨花的意象，借花抒情，表达了对离别的痛苦与对归乡的期盼。整首诗在抒发个人情感的同时，也反映了社会动荡带来的不安与焦虑，因而显得更加深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病眼逢书不敢开：病重的诗人看到书信却不敢去看，表现出一种无奈的心情。
2. 春泥谢容亦无来：春天的泥土已经失去了花的容颜，春天的生机似乎也不再。
3. 更无短计销长日：没有什么办法可以消磨漫长的日子，显示了对时间的无力感。
4. 且绕栏干一百回：在栏杆旁徘徊，表现出内心的迷茫与无奈。
5. 不关老去愿春迟：老去与否已无所谓，只希望春天能慢些走。
6. 只恨春归我未归：只恨春天已经回去，而自己却还未能归家。
7. 最是杨花欺客子：杨花随风飘荡，像是在嘲弄我这个漂泊的客子。
8. 向人一一作西飞：杨花一片片向西飞去，象征着离别与失落。

修辞手法：

• 比喻：春泥象征着生命的消逝。
• 拟人：杨花被赋予了欺负客子的能力，增加了情感的深度。
• 对仗：诗句工整，平仄相对，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的眷恋、对时间流逝的无奈以及对归乡的渴望，情感真挚，意象丰富，展现了诗人内心的孤独与忧伤。

意象分析：

意象词汇：

1. 病眼：象征着身体的虚弱和内心的无奈。
2. 春泥：象征春天的生机与生命的无常。
3. 杨花：象征离别与漂泊，富有哀愁的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“病眼逢书不敢开”表达了怎样的情感？

   • A. 痛苦和无奈
   • B. 高兴和愉快
   • C. 惊讶和困惑
   • D. 忧伤和失落

2. 诗人希望春天如何？

   • A. 快点来
   • B. 慢点走
   • C. 留下来
   • D. 不再回来

3. 杨花在诗中象征什么？

   • A. 春天
   • B. 离别
   • C. 温暖
   • D. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 可以对比杨万里的《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》和王维的《鸟鸣涧》，两者都展现了自然景象与个人情感的交融，但杨万里的作品更强调个人的孤独与归属感，而王维则更侧重于自然的宁静与和谐美。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》